Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Elfenbein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ELFENBEIN

mittelhochdeutsch helfenbein, althochdeutsch helfantbein = Elefantenknochen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ELFENBEIN EN ALEMÁN

Elfenbein  Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELFENBEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Elfenbein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELFENBEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Elfenbein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Elfenbein

marfil

Elfenbein

El marfil, en sentido estricto, es la sustancia de los colmillos de elefante y mamut, siendo el principal elefante la principal fuente de marfil, mientras que el mamut extinto suministra el marfil fósil. En sentido amplio, el marfil también se entiende que significa los huesos de la colisión y los caninos de diferentes mamíferos. El marfil ha sido un material para la producción de joyas. Las crecientes demandas de una creciente población mundial han creado problemas en el marfil, que ponen en peligro la existencia del elefante africano en particular. Tabla de marfil egipcia, reyes asirios, encontrados en Nimrud Familia de elefantes antes Kilimanjaro Caña de marfil, siglo X Califato de Córdoba Placa de marfil de Nimrud Marfil indio, siglo XVII, Elfenbein bezeichnet im engeren Sinne die Substanz der Stoßzähne von Elefant und Mammut, wobei der getötete Elefant Hauptquelle von Elfenbein ist, während das ausgestorbene Mammut das fossile Elfenbein liefert. Im weiteren Sinne wird unter Elfenbein auch das Zahnbein der Stoß- und Eckzähne verschiedener Säugetiere verstanden. Elfenbein ist seit alters her Werkstoff zur Herstellung von Gebrauchs- und Schmuckgegenständen. Die steigenden Ansprüche einer wachsenden Weltbevölkerung haben beim Elfenbein Probleme geschaffen, die den Bestand vor allem des afrikanischen Elefanten gefährden. Ägyptische Elfenbeintafel, Beutestück der assyrischen Könige, gefunden in Nimrud Elefantenfamilie vor dem Kilimandscharo Elfenbein-Dose, 10. Jh. Kalifat von Córdoba Elfenbeinplakette aus Nimrud Indische Elfenbeindose, 17. Jh.

definición de Elfenbein en el diccionario alemán

Sustancia de los colmillos del elefante, que se procesa como arte material valioso, objeto de culto, joyas hechas de marfil. Sustancia de los colmillos del elefante, que se procesa como material valiosoGrammatikPlural rare. Substanz der Stoßzähne des Elefanten, die als wertvolles Material verarbeitet wird Kunst-, Kultgegenstand, Schmuck aus Elfenbein. Substanz der Stoßzähne des Elefanten, die als wertvolles Material verarbeitet wirdGrammatikPlural selten.
Pulsa para ver la definición original de «Elfenbein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ELFENBEIN


Erbsenbein
Ẹrbsenbein
Felsenbein
Fẹlsenbein
Fersenbein
Fẹrsenbein [ˈfɛrzn̩ba͜in]
Gaumenbein
Ga̲u̲menbein [ˈɡa͜umənba͜in]
Hakenbein
Ha̲kenbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kronbein
Kro̲nbein
Narrenbein
Nạrrenbein
Nasenbein
Na̲senbein [ˈnaːzn̩ba͜in]
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schläfenbein
Schlä̲fenbein [ˈʃlɛːfn̩ba͜in]
Schokoladenbein
Schokola̲denbein
Spinnenbein
Spịnnenbein
Standbein
Stạndbein
Stirnbein
Stịrnbein [ˈʃtɪrnba͜in]
Tränenbein
Trä̲nenbein [ˈtrɛːnənba͜in]
Wadenbein
Wa̲denbein [ˈvaːdn̩ba͜in]
Wangenbein
Wạngenbein [ˈvaŋənba͜in]
Zahnbein
Za̲hnbein [ˈt͜saːnba͜in]
Zungenbein
Zụngenbein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ELFENBEIN

Elfe
Elfeck
elfeckig
elfeinhalb
Elfenbeinarbeit
elfenbeinern
elfenbeinfarben
Elfenbeinküste
Elfenbeinporzellan
Elfenbeinschnitzer
Elfenbeinschnitzerei
Elfenbeinschnitzerin
Elfenbeinturm
elfenhaft
Elfenreigen
Elfer
elferlei
Elferrat
Elferschießen
Elferwette

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ELFENBEIN

Brustbein
Dreibein
Eisbein
Federbein
Fischbein
Hinkebein
Hinterbein
Holbein
Holzbein
Huckebein
Kreuzbein
Langbein
Rehbein
Schambein
Schlüsselbein
Spielbein
Steißbein
Stuhlbein
Tanzbein
Tischbein

Sinónimos y antónimos de Elfenbein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ELFENBEIN»

Elfenbein elfenbein klaviertasten kaufen verwendung deutschland Wörterbuch wert verkaufen preis bezeichnet engeren Sinne Substanz Stoßzähne Elefant Mammut wobei getötete Hauptquelle während ausgestorbene fossile liefert weiteren wird unter verlag Alban Nikolai Herbst Argo Anderswelt Epischer Roman Dieses ehrgeizige Vorhaben steht epischen Unternehmungen Gegenwart ziemlich entertainment home Entertainment veranstaltet Comedy Musik Bühnen ganz Genießen einen schönen Abend Künstlern Johan König Ralf Naturschutz china zerstört sechs tonnen spiegel Schwarzmarkt erzielt derzeit Rekordpreise Naturschützer fordern langem Objekte konsequent schmucklexikon froufrou infoportal für schmuck Sinn Stoßzähnen Elefanten hergestellt versteht darunter Zähne Narwal Pottwal Wilderei wegen außer kontrolle Afrika erlebt schlimmste Wildereikrise Jahrzehnten illegale Handel boomt Zahlen getöteten Dict wörterbuch Wörterbuch dict Auktionshaus meldet rekorderlös werden

Traductor en línea con la traducción de Elfenbein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELFENBEIN

Conoce la traducción de Elfenbein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Elfenbein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

象牙
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

marfil
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ivory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हाथी दांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عاج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

цвета слоновой кости
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

marfim
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হাতির দাঁত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ivoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gading
190 millones de hablantes

alemán

Elfenbein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アイボリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

상아
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gadhing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngà voi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யானை தந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हस्तिदंत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fildişi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kość słoniowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кольору слонової кістки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fildeș
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ελεφαντόδοντο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ivoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

elfenben
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

elfenben
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Elfenbein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELFENBEIN»

El término «Elfenbein» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Elfenbein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Elfenbein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Elfenbein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELFENBEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Elfenbein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Elfenbein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Elfenbein

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «ELFENBEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Elfenbein.
1
Horaz
Gemmen, Marmor, Elfenbein, Thyrrenersiegel, Gemälde, Silber, purpurgefärbte Gewänder haben viele Menschen nicht, und es gibt auch solche, denen nichts daran gelegen ist.
2
Heinrich Vierordt
Laßt das Belächeln, laßt mir's sein, Der edlen Sprache Hollands fein! Holländisch ist ein keuscher Schrein Aus Edelstein und Elfenbein – Wär' euer Deutsch nur auch so rein!
3
Sprichwort
Ein Elefant wird nicht müde, sein Elfenbein zu tragen.
4
Sprichwort
Wenn Holz bricht, kann es repariert werden. Aber Elfenbein bricht für immer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ELFENBEIN»

Descubre el uso de Elfenbein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Elfenbein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ebenholz und Elfenbein: Lebens-Geschichten
Wie die Tasten des Klaviers, so hat das Leben seine schwarzen und weissen Seiten. Die Autorin ladt mit ihren unterschiedlichen Texten ein, dem Leben zu begegnen
Tanja Maria Pütz, 2012
2
Das Drechseln in Holz, Elfenbein, Perlmutter etc. sowie ...
Das afrikanifche Elfenbein. wenn es von erfter Qualität ift. fcheint beim Schneiden eine warme helldurchfichtige Färbung mit wenig oder keinem Ausfehen von Korn oder Fafer darzu'bieten. Nachdem das Material eine Zeit lang exponirt ...
Francis Campin, Stephan Appenzeller, 1862
3
Über die Befestigung einiger Farben insbesondere des ...
Ehe ich diefen Gegenfiand oerlaf*e, bemerke ich noch nachträglich, daß ein fehr brillantes Roth *auf Knochen nnd Elfenbein befefiigt werden kann. wenn man bei gehbriger Ausführung der oben bezeichneten vier Operationen, 811b Ziffer l, ll, ...
Joh. Christoph Kellermann, 1850
4
Verzeichniß einer Antiquitäten-Sammlung in Bronze, Eisen, ...
A. m. d. Titel: Catalogue d'une collection d'antiquités en Bronze. h e r ? e i oh n i 5s einer Antiquitäten - Sammlung in Bronze, Eisen, Blei, Marmor, Silber, Elfenbein, in gebrannter Erde und Gemmen in Gold gefaßt. Die Müllersche ...
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Elfenbein. Elfenbein. äußerlich glatt gedrückt und der Länge nach gefurcht. Ihre Harte ist sehr bedeutend, die Farbe schön weiß und a» der Luft beständiger «l« die der Elefantenzähne. Die Backenzähne des Elefanten sind gleichfalls fest und  ...
Will Löbe, 1853
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Da das Elfenbein rhener ist, ss muß er damit sparsam umgehen, deswegen er denn auch mir einer Sage von einer Uhrfeder den Klstz in Plärre» zerschneidet. Der Kammmacher wirft aber jeden Klotz ist kaltes Wasser, ehe er ihn zerschneidet, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
7
Richtige und vollständige Beschreibung aller ...
so nimmt die Stärke dieses Kalkwassers ganz leicht alle Flecken hinweg, die dasselbe haben könnte ; man muß aber wohl Acht haben, daß der Kalk nicht zu viel Hitze von sich gebe, wie auch, beym ablöschen, daß man das Elfenbein nicht zu ...
Le Pileur d'Apligny, 1781
8
Wallerfanger Steingut: Katalog
Gebrauchsgeschirre. *. Dekor. "Elfenbein". - Tafelgeschirr "Barock", oval (ohne Nachweis) - Kaffee- und Teegeschirr "Frankfurt" (VkK 1909) - Teegeschirr " Boudoir" (VkK Nachtrag 1929) - Küchengeschirre "gerippt" (VkK 1909), "1sar" ( VkK ...
Beatrix Adler, 1995
9
Beziehungen der ägyptischen Kultur zu Altitalien: Textteil
Günther Hölbl. 2. AGYPTISCHE MOTIVE AUF IN ETRURIEN GEFUNDENEN ELFENBEINARBEITEN 1 Bevor wir auf die Motive näher eingehen, drängt sich uns die Frage auf, woher das Elfenbein kam, das wir in starkem Ausmaß seit der  ...
Günther Hölbl, 1979
10
Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E
Sind beide Summen gleich gros;, also die Differenz der Summen — Null, so findet auch Theilbarkeit durch 11 statt, Elfenbein, lat, ebur, franz. ivoir«, engl, lvor ^, span, murLI, eburu« (weißgebranntes es- vociio); 1. animalisches Elfenbein, ...
Oscar Mothes, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELFENBEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Elfenbein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Singapur zerstörte acht Tonnen Elfenbein
Die Behörden in Singapur haben am Montag rund acht Tonnen beschlagnahmtes Elfenbein zerstört. Der Wert der illegalen Ware wurde auf rund 8,4 Millionen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»
2
Türkische Polizei beschlagnahmte Gaddafi-Dolch aus Elfenbein
Die türkische Polizei hat einen mit Edelsteinen verzierten Dolch aus Elfenbein beschlagnahmt, der dem ehemaligen libyschen Machthaber Muammar ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
3
Elfenbein: Namibia und Simbabwe wollen Handel legalisieren
Zwei afrikanische Staaten fordern, den Handel mit Elfenbein international wieder zuzulassen, das Thema wird auf der Artenschutzkonferenz im Herbst diskutiert. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
4
Zoll stellt 625 Kilogramm Elfenbein sicher
Schlag gegen den illegalen Handel mit Elfenbein am Flughafen Schönefeld: Beamte des Hauptzollamts Potsdam entdeckten dort elf Kisten mit insgesamt 625 ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»
5
Kenia verbrennt 105 Tonnen Elfenbein
In Kenia wird tonnenweise Elfenbein öffentlich verbrannt, sogar Hollywood-Stars reisen dafür an. Doch das Problem der Wilderei wird so nicht gelöst. Und es ... «DIE WELT, Abr 16»
6
Schmuggler mit 100 Kilogramm Elfenbein erwischt
Mit gut 100 Kilogramm geschmuggeltem Elfenbein im Gepäck sind zwei Vietnamesen in Malaysia aufgeflogen. Die Männer wurden am Flughafen der ... «Berliner Kurier, Mar 16»
7
Elfenbeinhandel in Tansania: Wilderer erschießen Briten
Als Hauptursache wird der Handel mit Elfenbein gesehen. Artenschützer sprechen von einer "neuen Eskalationsstufe der Wilderei". Die Regierung wollte die ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
8
Naturschutz - Kenia will vor Hollywood-Stars 120 Tonnen Elfenbein ...
Nairobi (dpa) - Kenia will vor den Augen von Stars wie Schauspieler Leonardo DiCaprio und Sänger Elton John 120 Tonnen Elfenbein verbrennen. Dies werde ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
9
Rekordfund in Paris: Zoll entdeckt Koffer voller Elfenbein
In Frankreich haben Zollbeamte 95 Kilo geschmuggeltes Elfenbein bei einem reisenden Paar entdeckt. Eine solche Menge an Elfenbein hat der französische ... «Deutsche Welle, Dic 15»
10
Schweizer Zoll stellt Elfenbein sicher
Der Flughafenzoll hat in Zürich eine riesige Lieferung Elefanten-Stoßzähne sichergestellt. Es handelt sich um 262 Kilogramm Elfenbein. Sie seien für China ... «euronews, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elfenbein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/elfenbein>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z