QUÉ SIGNIFICA EMPFINDLICH EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «empfindlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de empfindlich en el diccionario alemán
fácilmente vulnerable a ciertos estímulos, reaccionando rápidamente; sensible, sensible, delicadamente irritado, ofendido; ligeramente ofendido, irritable debido a una debilidad física propensa a echarse a perder fácilmente debido a una textura menos robusta, daño notable, incisivo, duro, muy doloroso. sensible a ciertos estímulos imágenes fáciles, de reacción rápidaSistema nervioso sensibleMi piel es muy sensible \u0026 lt; en significado calculado \u0026 gt;: aparatos sensibles \u0026 lt; en significado calculado \u0026 gt;: esta película es muy sensible. auf bestimmte Reize leicht, schnell reagierend leicht verletzbar; feinfühlig, sensibel, zartbesaitet gereizt, gekränkt; leicht beleidigt, reizbar aufgrund einer körperlichen Schwäche anfällig aufgrund einer weniger robusten Beschaffenheit leicht zu verderben, zu beschädigen spürbar, einschneidend, hart, schmerzlich sehr. auf bestimmte Reize leicht, schnell reagierendBeispieleein empfindliches Nervensystemmeine Haut ist sehr empfindlich<in übertragener Bedeutung>: empfindliche Geräte<in übertragener Bedeutung>: dieser Film ist sehr empfindlich.
Pulsa para
ver la definición original de «empfindlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «EMPFINDLICH»
Citas y frases célebres con la palabra
empfindlich.
Manche Männer sind wie Luftballons: aufgeblasen und empfindlich gegen die kleinste Stichelei.
Nun sahen sie ein, dass es eine wirkliche Prinzessin war, da sie durch die zwanzig Matratzen und durch die zwanzig Eiderdaunen-Betten hindurch die Erbse verspürt hatte. So empfindlich konnte niemand sein als eine wirkliche Prinzessin.
Wenn Menschen recht empfindlich mich treffen wollen, so ist mir's um jene leid, nicht um mich.
Der Künstler ist nur ein Aufnahmeorgan, ein Registrierapparat für Sinnesempfindungen, aber, weiß Gott, ein guter, empfindlich komplizierter, besonders im Vergleich zu den andern Menschen.
Der eitelste deutsche Autor dieses Jahrhunderts heißt Thomas Mann. Er war ichbezogen wie ein Kind, empfindlich wie eine Primadonna und eitel wie ein Tenor.
Der Bengel ist so empfindlich, der holt sich sogar einen Schnupfen wenn er zu nah an der Drehtür steht.
Wenn man sich blindlings seinen Vorurtheilen überläßt, ohne die Dinge gründlich zu prüfen, täuscht man sich oft empfindlich; daher kommen die meisten Fehler, welche die Menschen machen.
Es kommt mir vor, als sei die gegenwärtige Gesellschaft in betreff der Moral so empfindlich wie Schurken im Punkt der Ehre.
Das Gemüt des Kindes muß fern von Verzärtelung, welche empfindlich, zornig und mürrisch macht, wie von zu großer Strenge, welche Kleinmut und Sklavensinn erzeugt, in einer möglichst frohen und heiteren Stimmung gehalten werden.
Ich bin empfindsam, du bist empfindlich.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EMPFINDLICH»
Descubre el uso de
empfindlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
empfindlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Eile, Hast, Hektik - (S) Empfindlich, (S) Eile, Hast, Hektik — Beschäftigung, bei (6)
Eile, Hast, Hektik — Frost (= Froststadium im Fieber!), während (9) Eile, Hast,
Hektik — immer in Eile, ist (3) Eile, Hast, Hektik — ]ucken, mit, Genitalien, der (3)
...
2
Dictionary of German Synonyms
Consequently, the term acquired connotations of sentimentalism and of forced or
affected emotionalism which still sometimes colour the word (I!".,V.). In this use
German uses Empfindsamkeit (see under 'sensitive'). SENSITIVE i. Empfindlich is
...
3
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
A. Als ursprüngliche Bildung im Gestein: 62 Von Magen, Eifel, in Nephe-Q (ö =
28) sehr unempfindlich. linlava . . . . . . . . . . . . . . . . . antilog sehr gross 63
VonNiedermendiyebenda,dsgl.1 (öüber22Mm.) sehr wenig empfindlich. 641 B t'h
,E'fl,b lt' l ...
4
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Hämorrhoiden, Warzen sind empfindlich auf Berührung. Zittern, Weinen bei (
sakraler) Musik. Übelkeit von Essensgeruch. Indiziert nach Schlangenbissen.
Schreien bei Berührung. Starke Photophobie gegen Sonne und Feuer.
Empfindlich auf ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S. «m rM «nr, Empfindlich, —er, — ste, ,rh. et ,clv. i) Fähig, leicht zu empfinden;
besser empfindsam. Das Auge ist sehr empfindlich, es empfindet alles sehr leicht
. Rinder habe» sehr empjindliche Nerven. «Kr ist sehr empfindlich, er empfindet ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
Prinzenapfel; Herbst, sehr gut und schön, der Baum recht tragbar und nicht
empfindlich. . ^ 19. Rambourreinette, Pariser; Winter, ein großer, schöner, sehr
guter Apfel, der Baum wächst kräftig, ift sehr tragbar und nicht empfindlich. ' ^ 55.
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1870
7
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Niederbayern
Reinette, BaumannS; Wwter, sehr schöne und gute Tafelfrucht, der Baum trögt
früh und ift nicht empfindlich. 23. Reinette von Breda; Winter, sehr gute Frucht,
der Baum kräftig «achsend und dauerhaft. 3«. Reinette, Carmeliter; Mnter, sehr ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1869
8
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sehr empfindlich gegen kühle Luft. Sobald er an die Luft kommt, oder des Nachts
das Bette ein wenig lüftet, friert er. Das geringste Gefühl der kühlen Luft erregt
Gänsehaut. z„>ntti„i„ni. Sehr angegriffen in der freien Luft, was sehr lange dauert.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
9
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ich will ihn empfindlich str« ^» Fällen; mit demselhen. se». Der Tod deines Varers
war mir ^mpfindeln, verb. r«ss. neu», mit sehr empfindlich, Sie scherzr empfind' «
ixen, das Jterativum und zugleich Dimi- lich und ddch sein, Less. wen» sie mir ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
36i. S. Findet'. (empfindlich. -er. -fie. äclj. et acle. '-799 EmdK E mi' 180d al-»rr
dennoch wenig gebräuchlich. S. Bar. Daher die lempfiirdbarkeir. - r) Der Hang zu
führenden 2) Die Äußerung diefes. .fpanges in einzelnen Fällen; mit demfelben.
Johann Christoph Adelung, 1793
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPFINDLICH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
empfindlich en el contexto de las siguientes noticias.
Völkermord-ResolutionWarum die Türken so empfindlich reagieren
„Bist Du Armenier?“ Ein Deutscher erkennt in der Regel nicht die Intention hinter dieser Frage. In der Türkei weiß man, dass Sie darauf abzielt, eine Person zu ... «BILD, Jun 16»
FC Bayern München: Darauf reagiert Carlo Ancelotti empfindlich
Beim FC Bayern beginnt mit Trainer Carlo Ancelotti eine Ära. Der Italiener versteht es, seine Spieler mafiös einzuschwören. Er kann aber auch sehr jähzornig ... «DIE WELT, Jun 16»
Beim Wort "Völkermord" reagiert die Türkei ganz empfindlich
Erdogan-Sprecher warnt Deutschland vor Armenien-Resolution des Bundestags. EU besorgt wegen geplanter Aufhebung der Abgeordneten-Immunität in ... «DIE WELT, May 16»
Dettelbach patzt empfindlich
Dettelbach patzt empfindlich. Rückschlag für die Dettelbacher im Aufstiegsrennen: Ein Fehler des Torwarts begünstigt den entscheidenden Treffer Versbachs. «inFranken.de, May 16»
Massive Einschränkungen: Warnstreiks treffen Flugbetrieb empfindlich
Der Tarifkonflikt im öffentlichen Dienst führt auch zu massiven Behinderungen im Flugverkehr. Und eine weitere Eskalation ist möglich, wenn die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»
Psychologie - Introvertierte reagieren empfindlich auf Schreibfehler ...
Julie Boland und Robin Queen von der University of Michigan wollten wissen, welche Menschen besonders empfindlich auf Fehler in der Schriftsprache ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
Selena Gomez: Bei diesem Thema ist sie empfindlich
"Ich bin bei diesem Thema sehr empfindlich", sagte sie 'BBC Music'. "Als Frau hat man es in diesem Business schwer und ich wünsche niemandem eine ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
Russland reagiert empfindlich: Türkisches Schiff muss abdrehen
Eine russische Korvette (ähnlich denen auf diesem Foto) und ein Boot der Küstenwache sollen ein türkisches Schiff zur Kursänderung gezwungen haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 15»
Sprengstoffgürtel – ausgeklügelt, empfindlich, Kenner-Arbeit
Sprengstoffgürtel – ausgeklügelt, empfindlich, Kenner-Arbeit. Alle Selbstmordattentäter von Paris trugen sie – und alle wiesen dieselbe Bauweise auf: Die ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
Der Bildschirm des iPhone 6s ist so empfindlich, dass er ...
Das Interessante daran: 3D Touch ist so empfindlich, dass es sogar Dinge wiegen kann, die auf dem Bildschirm liegen. Zumindest grob. Und mit ein bisschen ... «Finanzen.net, Oct 15»
