Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Entwurzelung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTWURZELUNG EN ALEMÁN

Entwurzelung  [Entwụrzelung, Entwụrzlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTWURZELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Entwurzelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTWURZELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Entwurzelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Entwurzelung en el diccionario alemán

desarraigo; siendo desarraigado das Entwurzeln; das Entwurzeltwerden.

Pulsa para ver la definición original de «Entwurzelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTWURZELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTWURZELUNG

Entwirrung
entwischen
entwöhnen
Entwöhnung
entwölken
Entwölkung
entwürdigen
entwürdigend
Entwürdigung
Entwurf
Entwurfsbüro
Entwurfsgeschwindigkeit
Entwurfszeichnung
entwurmen
Entwurmung
entwurzeln
entwurzelt
entzaubern
Entzauberung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTWURZELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinónimos y antónimos de Entwurzelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTWURZELUNG»

Entwurzelung begriff entwurzelung bedeutung Wörterbuch soziale rembrandt gefährlichste krankheit psychologie woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache nachrichten welt Darin heißt weitem menschlichen Gesellschaft Spruch Jutta Frost sehr Dict wörterbuch dict Verlust heimatgefühl entwurzelte seelen Migrantenforschung wisse dass direkte örtlichen Heimat wesentlich höheren spanisch kostenlosen Spanisch

Traductor en línea con la traducción de Entwurzelung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTWURZELUNG

Conoce la traducción de Entwurzelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Entwurzelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

连根拔起
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desarraigo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

uprooting
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उन्मूलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اقتلاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выкорчевывание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desenraizamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উত্পাটন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

déracinement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mencabut
190 millones de hablantes

alemán

Entwurzelung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

根返り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

근절
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

uprooting
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhổ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடிபெயர்த்திடா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समूळ नष्ट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kökünden sökülmeye
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sradicamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyrywania
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

викорчовування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dezrădăcinare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξεριζωμό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontworteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uprooting
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forvisning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Entwurzelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTWURZELUNG»

El término «Entwurzelung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Entwurzelung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Entwurzelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Entwurzelung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTWURZELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Entwurzelung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Entwurzelung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Entwurzelung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTWURZELUNG»

Descubre el uso de Entwurzelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Entwurzelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jugendliche Aussiedler: zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung ...
Waldemar Vogelgesang Jugendliche Aussiedler Zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung und Integration JUVENTA Waldemar Vogelgesang Jugendliche Aussiedler Zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung und Integration Unter. Front Cover.
‎2008
2
Studien zur Soziologie des Urchristentums
„Wir haben alles verlassen" (Mc. X. 28) Nachfolge und soziale Entwurzelung in der jüdisch-palästinischen Gesellschaft des 1. Jahrhunderts n. Ch. Nachfolge war am Anfang konkret. Die Jünger verliessen Wohnort und Familie, Besitz und ...
Gerd Theissen, 1989
3
Migration in modernen Gesellschaften: soziale Folgen von ...
4.3 Alternative Modelle zur Assimilation: Entwurzelung, Fremdheit und Marginalität Im Wandernden begegnen sich zwei Gesellschaften, die Herkuntts- und die Aufnahmegesellschaft. In der Redewendung vom Wanderer zwischen den ...
Annette Treibel, 1999
4
Verwurzelt im Ortlosen: Einblicke in Leben und Werk von ...
Ob sie, die über die Grundbedürfnisse der menschlichen Seele nach Einwurzelung schrieb und die Entwurzelung als gefährlichste Krankheit der Gesellschaft, als politisch-soziales und religiöses Zeitphänomen darstellte, sich selber als eine ...
Barbara Rohr, 2000
5
Einmal weinen ist genug: Gründung und Entwurzelung einer Familie
Die junge Marie heiratet und zieht mit ihrem Walter in seine Stadt: nach Königsberg!
Dieter Packheiser, 2013
6
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
1. 5. Im. Globalen. ist. keine. gesicherte. Heimat. -. Globalisierung. -. Entwurzelung. des. Menschen? 1. 5. 1 Die Herausforderung der Globalisierung Das Wort Globalisierung wird in aller Munde geführt. Hinter dem allgegenwärtigen ...
Leopold Neuhold, 2000
7
Erzählt in alten Tagen: Predigten der Reihe nach
Predigten der Reihe nach Joachim Naudé. In der Fremde Entwurzelung In der Fremde Entwurzelung In der Fremde Entwurzelung In der Fremde Entwurzelung Ruth antwortete: Rede mir nicht ein, dass ich dich verlassen und von dir ...
Joachim Naudé, 2013
8
Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...
Die Verschließungstendenz des , Geredes' erweist sich als Tendenz zur Entwurzelung. Die Entwurzelung ist kein Zustand, sondern eine „ständige Entwurzelung", die mit dem Existieren in und aus der öffentlichen Ausgelegtheit sich vollzieht.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
9
Die Neue Aufmerksamkeit Simone Weils
312 7.1 Wiedereinwurzelung durch den Schulunterricht Simone Weil spricht in ihrem letzten Buch von einer Entwurzelung der Menschen, die zu einem Leiden der menschlichen Seele führe. Dafür gebe es vielschichtige Ursachen, die in der  ...
Marie Schülert, 2012
10
Die Informationslücke: ist die Selbstbestimmung des Menschen ...
Das Loslösen des menschlichen Individuums aus den traditionellen Werten, was durchaus eine Befreiung darstellen könnte, hat zuerst einmal die Entwurzelung und Heimatlosigkeit des menschlichen Innenlebens zur Folge, aus der das oben  ...
Fritz Frey, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTWURZELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Entwurzelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rückkehr Wird Dortmund eine Straße nach Mario Götze benennen ...
Vor allem die Altersklasse Mario Götzes ist mit dem Motiv der Entwurzelung einverstanden, wenn nicht sogar darauf aus, sich andernorts selbst zu verwirklichen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»
2
Deutsches Fernweh: Warum Entwurzelung gar nicht schlecht ist
Gerade wir Deutschen sind von alters her geradezu Herolde der Entwurzelung. Kein anderes Volk hat so sehr die Erlösung von sich selbst, von seinen ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Ausstellung von Gan-Erdene Tsend : Bilder der Entwurzelung
Vielmehr ein Hinweis auf Entwurzelung und Heimatlosigkeit. Von Petra Noppeney. Gan-Erdene Tsend, der Schöpfer dieses faszinierenden Ölbildes, auf das ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
4
Ein Kaleidoskop der Entwurzelung
An der Frankfurter Buchmesse 2013 löste Luiz Ruffato mit einer Wasser in den Wein des brasilianischen Wirtschaftswunders gießenden Eröffnungsrede ... «Badische Zeitung, Jul 16»
5
Mehrheit für Pappeln in Wöllersdorf
„Durch die Entwurzelung verliert der Stamm die Standfestigkeit bei Hochwasser. Wenn man andere Wege findet, die Stammfestigkeit zu gewährleisten, dann ... «NÖN Online, Mar 16»
6
Die Qual der Entwurzelung
Ihr jüngstes Album "Abbar el Hamada" thematisiert die Nöte der Flüchtlinge und Entwurzelten in aller Welt. Richard Marcus hat sich dieses künstlerisch ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»
7
Hünshovens Pfarrsaal: Eine Gemeinde beklagt ihre Entwurzelung
Hünshoven dürfte nicht die einzige ehemalige Gemeinde im Bistum sein, in der man sich entwurzelt fühlt, aus Scherpenseel etwa sind ähnliche Probleme ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
8
„Colours of my past“ beim KlangZeit-Festival : Musik erzählt von der ...
„Colours of my past“ beim KlangZeit-Festival Musik erzählt von der Entwurzelung. Das „Ensemble Stationen NRW“ beim KlangZeit-Festival auf der Bühne der ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
9
Habermas um offene Gesellschaft besorgt
Der Frankfurter Philosoph und Soziologe sieht darin "eine absolut moderne Form der Reaktion auf Lebensbedingungen, die von Entwurzelung geprägt sind". «hessenschau.de, Nov 15»
10
Der Migrationsmythos (Teil IV)
Je weniger äußeren Halt es gibt, umso mehr verstärkt sich die Entwurzelung. Man bricht auf und mit dem ersten Grenz-Durchbruch wird die Entwurzelung ... «Die Achse des Guten, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entwurzelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entwurzelung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z