Significado de "Epitome" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EPITOME

griechisch-lateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EPITOME EN ALEMÁN

Epitome  [Epi̲tome]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPITOME

Epitome es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPITOME EN ALEMÁN

epítome

Epitome

El epítome es una obra antigua, que es un breve extracto de una obra más completa. En épocas antiguas, la historia extensa de Titus Livius fue epitomized. En el siglo IV dC, se hicieron resúmenes de la obra de Livio, que son de particular importancia para nosotros, especialmente en lo que respecta a los libros perdidos. Epitoms también puede referirse a un género literario diferente, que en latín se suele llamar breviarium, lo que significa escasa historiografía latina. Estos no son un extracto, son obras cortas e independientes. En la literatura romana, se escribieron varias Breviaria, especialmente en el período de la Antigüedad tardía. En el área de la Breviaria, las historias de Florus y, en la Antigüedad tardía, son las historias de Aurelius Victor, Eutrops, o Rufius Festus. Las épocas posteriores del siglo IV utilizaban claramente una fuente principal común, la llamada historia del emperador Enmanniano.

Als Epitome wird ein antikes Werk bezeichnet, das einen kurzen Auszug aus einem umfangreicheren Werk darstellt. In der Antike wurde unter anderem das umfangreiche Geschichtswerk des Titus Livius epitomisiert; daneben wurden im 4. Jahrhundert n. Chr. Zusammenfassungen aus dem Werk des Livius angefertigt, die für uns besonders bezüglich der verlorenen Bücher von Bedeutung sind. Daneben kann die Epitome auch eine andere Literaturgattung bezeichnen, die im Lateinischen in der Regel als Breviarium bezeichnet wird, womit knappe lateinische Geschichtswerke gemeint sind. Diese stellen keinen Auszug dar, es handelt sich dabei vielmehr um kurzgefasste, eigenständige Werke. In der römischen Literatur wurden vor allem in der Spätantike mehrere Breviarien verfasst. Im Bereich der Breviarien sind die Geschichtswerke des Florus und in der Spätantike die Geschichtswerke des Aurelius Victor, Eutrops oder des Rufius Festus zu nennen. Die genannten spätantiken Breviatoren des 4. Jahrhunderts benutzten für die Kaiserzeit offenbar eine gemeinsame Hauptquelle, die sogenannte Enmannsche Kaisergeschichte.

definición de Epitome en el diccionario alemán

Extracto de un trabajo escrito; bosquejo científico o histórico.

Auszug aus einem Schriftwerk; wissenschaftlicher oder geschichtlicher Abriss.

SINÓNIMOS DE «EPITOME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Epitome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Epitome

Abriss · Auszug · Exzerpt · Grundriss

TRADUCCIÓN DE EPITOME

Conoce la traducción de Epitome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Epitome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 缩影
• Traductor alemán - español: epítome
• Traductor alemán - inglés: Epitome
• Traductor alemán - hindi: प्रतीक
• Traductor alemán - árabe: مثال
• Traductor alemán - ruso: олицетворение
• Traductor alemán - portugués: epítome
• Traductor alemán - bengalí: সংক্ষিপ্তসার
• Traductor alemán - francés: résumé
• Traductor alemán - malayo: lambang
• alemán: Epitome
• Traductor alemán - japonés: 醍醐味
• Traductor alemán - coreano: 전형
• Traductor alemán - javanés: epitome
• Traductor alemán - vietnamita: trích yếu
• Traductor alemán - tamil: எபிடோம்
• Traductor alemán - maratí: योजना
• Traductor alemán - turco: özet
• Traductor alemán - italiano: epitome
• Traductor alemán - polaco: skrót
• Traductor alemán - ucraniano: уособлення
• Traductor alemán - rumano: rezumat
• Traductor alemán - griego: επιτομή
• Traductor alemán - afrikáans: toonbeeld
• Traductor alemán - sueco: symbol
• Traductor alemán - noruego: resymé

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EPITOME»

Descubre el uso de Epitome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Epitome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Epitome oder Compendium...oder ain Kurze verfassung der ...

Friedrich Grau Nausea. dan leeren/wke anders wo sage der Apostel/die weiber sollen in der Arche schweige/dan es wirr jn nic zügebe/ ' dz sie reden/ dan es ist schemlich ainem weib in o Krche ' >^"^ ^ redm / die in ö still sol lernen mir aller ...

Friedrich Grau Nausea, 1559

Epitome tēs oikumenēs:

Zwischen griechischer Klassik und dem Aufstieg des Christentums wird leicht uebersehen, daá die antik-mediterrane Religionsgeschichte gerade durch römische Strukturen in der Kaiserzeit vereinheitlicht wurde.

Christoph Auffarth, Jörg Rüpke, 2002

Die Epitome de Caesaribus: Untersuchungen z. heidn. ...

Jahrhunderts 1 - Textüberlieferung der Epitome 2 - Die Epitome und das Corpus des Aurelius Victor, zur Entstehung des Titels der Epitome 3 - ,epitome' 6 - Gang der Forschung seit 100 Jahren 7 - Ausblick auf die Probleme der Untersuchung ...

Jörg Schlumberger, 1974

Julii Valerii epitome

Julius Valerius, Pseudo-Callisthenes, Julius Zacher. Vile JULII VALERII EPITOME. ZUM EESTENMAL HERAUSGEGEBEN JULIUS ZACHER. ZUK BEGRÜSSUNG.

Julius Valerius, Pseudo-Callisthenes, Julius Zacher, 1867

Epitome Postillae Feuchthianae maioris De Tempore. Das ist: ...

Auß der grossen Postill weyland deß... Herrn Iacobi Fevchthii, Episcopi Naturensis, Bambergischen Weyhbischouen... Gezogen... Jakob Feucht, Johannes Ertlin. derThnrvnscrs Ncryens antloffet/ ist eigentlich vnd Visach d^ endlich: daß wir ...

Jakob Feucht, Johannes Ertlin, 1590

Versuch über ein Exzerpt aus dem Werk Epitome Historiarum ...

Bei dem in diesem Essay zu interpretierenden Quellentext handelt es sich das achte Kapitel des neunten Buches des Historiarum Philippicarum libri XLIV des römischen Historikers Marcus Iunianus Iustinus.

Frederik A. Behrens, 2012

Die Epitome exactis regibus: mit Anhängen und einer ...

der Epitome ist, sowie in dem mit der Epitome gar keine Beziehungen bietenden Stücke und dem gegenüber die von mir als Verkürzung des Epitometextes bezeichnete, zum Teil sich auf die Angabe der Stichworte beschränkende Manier im ...

Max Conrat Cohn, 1884

Göttliche Unterweisungen in Kurzform

Epitome divinarum institutionum In Anmerkungen zur Übersetzung und im Verzeichnis der Eigennamen wird auf Stellen der Epitome meist nur mit Kapitel- und Paragraphennummern ohne Werktitelabkürzung verwiesen (z. B. Kap. 2 Anm. 2 ...

Lactantius, Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, Eberhard Heck, 2001

Studien zur epitome legum

Eine kleine Zahl von Bestimmungen der Epitome entstammt anderen byzantinischen Rechtsbücher, wie "At poucct" , "Ecloga Leonis et Constantini" ( 42), "Leges rusticae", "Epanagoge" und anderen. Erstaunlich ist, wie wenig die Basiliken ...

Christopher M. Moulakis, 1963

Codices Graeci Haunienses:

Ulr. Petersen 362: Septem Synodi Oecumeniae Pechlin 204: Septem Synodorum Oecumenicarum cañones GkS 1616,4° Lindenbrogius 42: Fragmentum Harmenopuli Epitomes S.S. canonum Heinsius 42: Harmenopuli epitome canonum Ulr.

‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPITOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Epitome en el contexto de las siguientes noticias.

My #indigenousdad would never forget my name, he was the ...

My #indigenousdad would never forget my name, he was the epitome of love and honour. Gina Williams. facebook SHARE · twitter TWEET · email · google-plus ... «The Sydney Morning Herald, Ago 16»

Malaika is epitome of elegance, says designer Archana Kochhar

I am really looking forward to dress Malaika Arora Khan in one of my creations. She is someone who is an epitome of elegance and class. She is a fashion icon ... «Business Standard, Ago 16»

Paradip Jagannath temple, an epitome of harmony

Kendrapada: That the Rath Yatra is an epitome of communal harmony was clearly reflected at the 44-year-old Jagannath temple in Paradip. In this port town, ... «Times of India, Jul 16»

Cult heroes: Jacques Dutronc - the epitome of 60s pop chic

Cult heroes: Jacques Dutronc - the epitome of 60s pop chic. Inspired by American rock'n'roll, the suave, handsome boulevardier graduated from teen idol to ... «The Guardian, Jul 16»

Editorial: The Wiz Khalifa double standard - The very epitome of ...

It is the very epitome of hypocrisy that a rap superstar brought to Malta for the annual Isle of MTV concert openly brags about smoking marijuana in Malta, ... «Malta Independent Online, Jul 16»

Anil Kumble: Epitome of courage, discipline, determination and ...

New Delhi: Astute knowledge of the game, dogged determination and commitment to excellence were some of the hallmarks of Anil Kumble's playing days, ... «Firstpost, Jun 16»

Now We Have Seen The Epitome of Anti-Gay Hatred

Before Sunday morning, the event that had the grave distinction of being the largest massacre of gay people in American history occurred June 24, 1973, at the ... «Gawker, Jun 16»

Mahama govt “epitome of corruption” – Konadu

Mahama govt “epitome of corruption” – Konadu ... Konadu Agyemang Rawlings has described the Mahama-led administration as the “epitome of corruption”. «Starr 103.5 FM, Jun 16»

Shonekan: Epitome of service – Amosun

The Ogun State Governor, Senator Ibikunle Amosun has described elder statesman and former Head of Interim National Government, Chief Ernest Shonekan as ... «Daily Trust, May 16»

Gujarat HC blow to GNLU director: 'Varsity epitome of injustice'

Gujarat HC blow to GNLU director: 'Varsity epitome of injustice'. The judgment was delivered by Justice Z K Saiyed Wednesday on a petition moved by a student ... «The Indian Express, May 16»