Significado de "Erdboden" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ERDBODEN EN ALEMÁN

Erdboden  E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERDBODEN

Erdboden es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERDBODEN EN ALEMÁN

la superficie de la tierra

Erdoberfläche

La superficie de la tierra es la capa límite entre la corteza sólida o las aguas por un lado y la atmósfera por el otro. Según varios criterios, puede dividirse en hemisferios en hemisferios, es decir, en mitades de la superficie terrestre. Los niveles de terreno en la superficie terrestre están relacionados con el nivel medio del mar. Este nivel - el geoide - tiene la forma de un elipsoide y una superficie de 510 millones de km², de los cuales el 71% está cubierto por mares. Ver artículos generales Tierra ...

Die Erdoberfläche ist die Grenzschicht zwischen der festen Erdkruste oder den Gewässern auf der einen und der Atmosphäre auf der anderen Seite. Sie lässt sich nach verschiedenen Kriterien in Hemisphären in Halbkugeln einteilen, also in Hälften der Erdoberfläche. Geländehöhen auf der Erdoberfläche werden auf den mittleren Meeresspiegel bezogen. Diese Niveaufläche – das Geoid – hat genähert die Form eines Ellipsoids und eine Oberfläche von 510 Millionen km², wovon 71% von Meeren bedeckt sind. Siehe Übersichtsartikel Erde...

definición de Erdboden en el diccionario alemán

suelo sólido que consiste en suelo Las imágenes que yacen en el suelo muy probablemente se habrían hundido en el suelo.

fester, aus Erde bestehender BodenBeispieleauf dem Erdboden liegenich wäre am liebsten in den Erdboden versunken.

SINÓNIMOS DE «ERDBODEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Erdboden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Erdboden

Boden · Erde · Grund · Untergrund

TRADUCCIÓN DE ERDBODEN

Conoce la traducción de Erdboden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Erdboden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 地面
• Traductor alemán - español: terreno
• Traductor alemán - inglés: ground
• Traductor alemán - hindi: भूमि
• Traductor alemán - árabe: أرض
• Traductor alemán - ruso: земля
• Traductor alemán - portugués: chão
• Traductor alemán - bengalí: স্থল
• Traductor alemán - francés: sol
• Traductor alemán - malayo: tanah
• alemán: Erdboden
• Traductor alemán - japonés: 地面
• Traductor alemán - coreano: 바닥
• Traductor alemán - javanés: lemah
• Traductor alemán - vietnamita: đất
• Traductor alemán - tamil: தரையில்
• Traductor alemán - maratí: जमिनीवर
• Traductor alemán - turco: zemin
• Traductor alemán - italiano: terra
• Traductor alemán - polaco: ziemia
• Traductor alemán - ucraniano: земля
• Traductor alemán - rumano: sol
• Traductor alemán - griego: έδαφος
• Traductor alemán - afrikáans: grond
• Traductor alemán - sueco: marken
• Traductor alemán - noruego: bakken

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERDBODEN»

Citas y frases célebres con la palabra Erdboden.

1

Irving Wallace

Du hast es geschafft, wenn Dich die anderen alle können. Wenn Du zu jedem Schweinehund auf Gottes Erdboden sagen kannst: »Du kannst mich mal!«, dann hast Du genug Geld, um ein freier Mann zu sein. Das will ich. Ich will endlich mein eigener Herr sein.

2

Jakob Wassermann

Einstmals wart ihr ein Volk von Jägern und Abenteurern, unseßhaft und den Sternen gehorsam, jetzt stieren noch die Besten wie behext auf die Nummernklappen an der Börse, und die Wälder, in denen sie vordem Gottes Atem spürten, sind entweder längst vom Erdboden verschwunden, oder sie bilden nur noch Handelsobjekte und Effektenwerte.

3

Johanna Schopenhauer

In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.

4

Julius Roderich Benedix

Angeber und Zwischenträger sind das erbärmlichste Gesindel, das Gottes Erdboden trägt.

5

Herman Melville

Das teuflische Geschick, das wir bei der Erfindung der verschiedensten todbringenden Maschinen entwickeln, die Rachgier, mit der wir unsere Kriege führen, und das Elend und die Verzweiflung, die sie mit sich bringen, sind ausreichende Beweise, um den zivilisierten Weißen als das wildeste Tier auf dem Erdboden zu kennzeichnen.

6

Ronald Reagan

Es ist albern, darüber zu reden, wie lange wir im vietnamesischen Dschungel bleiben müssen. Wir könnten das ganze Land dem Erdboden gleich machen und als Parkplatz markieren und wären trotzdem an Weihnachten zu Hause.

7

Vincent van Gogh

Ich habe eine grosse Ölstudie wieder abgekratzt, einen Ölgarten mit einer Christusgestalt in Blau und Orange, und einem gelben Engel. Roter Erdboden, Hügel grün und blau, Ölbäume mit violetten und karminroten Stämmen und graugrünem und blauem Blätterwerk. Ein zitronengelber Himmel. Ich habe es abgekratzt, weil ich mir sagte, Figuren von solcher Bedeutung darf ich nicht ohne Modell machen.

8

Abraham Lincoln

Feierlich zu beschließen, daß diese Toten nicht umsonst gestorben sind, daß diese Nation unter Gottes Fügung eine Wiedergeburt der Freiheit erleben wird und daß die Regierung des Volkes, durch das Volk und für das Volk niemals vom Erdboden verschwinden darf.

9

Friedrich Engels

Der nächste Weltkrieg wird nicht nur reaktionäre Klassen und Dynastien, er wird auch ganze reaktionäre Völker vom Erdboden verschwinden machen. Und das ist auch ein Fortschritt.

10

François Rabelais

Gleichwohl hätt er dreyundsechzig verschiedene Mittel sich Geld zu machen, soviel er jederzeit bedurft, davon das gewöhnlichste und ehrlichste noch der Weg des heimlichen Mausens war. Ein Taugenichts, Gauner, Saufaus und Pflastertreter wie keiner mehr in ganz Paris, im übrigen der bravste Kerl auf Gottes Erdboden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERDBODEN»

Descubre el uso de Erdboden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erdboden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Philosophische Gedanken von den Würkungen des Teufels auf ...

Da nun der Nufzenz den die Planeten unferm Erdboden leiftenz alles diefes nicht zu fodern fcheint.: fo muß eine anderer Nutzen ftat ftnden. Die Natur würde überallz auf eine gleichfbrmige und mit.fich felbft übereinftimmige Art. 'und da nun- ...

Georg Friedrich Meier, 1760

Fels und Erdboden

Ferdinand Senft. eine feiner Fließrichtung und Fließkraft fich entgegenftemmende Potenz zum Stillftande gezwungen wird, wie diefe?- nnter anderen an der Mündung der Flüffe in tiefe Seenbecken oder auch tief i112» Land einfchneidenden, ...

Ferdinand Senft, 2013

Friede auf dem Erdboden

Hans Hermann Traugott Strung. wurde durch Meuchelmord beseitigt. Der Konsul Sulla siedelte 120 000 Veteranen an, und ließ zu diesem Zwecke die politischen Gegner in Massen aus dem Wege räumen. Augustus schuf 30 v. Chr. 100 000 ...

Hans Hermann Traugott Strung, 2010

Nutzpflanzen

Laubwald Erdboden 4-5 Spitzmorchel Morchella conica PERS. Laubwald, Wiesen, Erdboden 4-5 Weiden, Waldränder Trüffelpilze (unterirdisch) (Tuberales ) Periodordtrüffel Tuber melanosporum VITT Laubwald Erdboden 9-12 Ständerpilze, ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Nachumhüllen von erdverlegten Gas- und Wasserrohrleitungen

Selbst sorgfältig umhüllte Rohrleitungen können nach Leitungsverlegung Fehlstellen aufweisen, an denen der Rohrleitungsstahl mit dem Erdboden in Berührung kommt. Um Korrosionsschäden an solchen Fehlstellen zu verhindern, können ...

Kirsten Timm, 1996

LGG

S. 161 +++++++++++++++++++++++++++++ Hn -brt-m-hnw-sit.f (Transportschif f) Ir-sitw (Erdboden) cSi-tisw-hr-sitw (Erdboden) Wtf-sitw (Erdboden) Bs-fft-nn-wn- sitw (Erdboden) Phr-n.f-sitw (Erdboden) Pd-Ss-br-iw-n-sitw (Erdboden) Nb-si{w ...

Christian Leitz, 2002

Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...

27, 54. 28, 2. Ap. 16, 26. Off. 6, 12. Ii, iZ. 19. Erdbebung, Luc. 2,, 11. Off. 8, ö. 11, i5. 16, iL. Erdboden/ 1 Mos. 7, Z.4. 2Z. 8, g, ,5. 9, 2. 2 Mos. 52, 12. 55, lö. 2 Sam. 22, 16. (Ps. 18, 16,) Hiob S7, 12. Ps, 21, 11. 44, 26. 77, 19. 97, 4. 9S, 7. Spr. 8, 26.

Heinrich Schott, 1827

Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...

2, 8. er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht beweget wird, 1 Ehron. ,7, 5«. ( Bar. Z, Z2.) «r (der Gottlose) wird - - vom Erdboden verstoßen werden, Hiob 18, 1 ». wer hat den ganzen Erdbaden ge- setzet? 54, iZ. (vgl. K. Z8, 4 ) « wird den ...

Heinrich August Schott, 1827

Betrachtungen über die in der Augsburgischen Confeßion ...

Erdboden nicht größer noch kleiner y und warum er an diefem und keinem andern Orth zu finden ieh. Wir willen endlichz daß auf dem Erdboden gewiife Veranderungen vorgehen; bald ill es warm 7 bald wird es kalt, bald wachiet etwas und iii ...

Johann Gustav Reinbeck, 1731

Physik Formelsammlung: für Ingenieure und Naturwissenschaftler

Aus der Grundgleichung der Hydrostatik folgt die barometrische Höhenformel für Druck und Dichte der Luft über dem Erdboden p,P0 Druck (am Erdboden) N/m2 p (h) Q(h) Poe Qoe -eogh/po -ßogh/po e,ßO Dichte (am Erdboden) g örtliche ...

Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Florian Gebhard, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERDBODEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erdboden en el contexto de las siguientes noticias.

Wie vom Erdboden verschluckt

Er war verliebt in eine Prostituierte, wollte mit ihr ein gemeinsames Leben beginnen – und war plötzlich weg. Am 17. Oktober 2003 wurde Hubert Schmied zum ... «Kurier, Ago 16»

Adele erlebt Shopping-Blamage: "Ich wäre am liebsten im Erdboden ...

Adele (28) wäre am liebsten im Boden versunken, als ihre Kreditkarte bei H&M nicht funktionierte. Die Sängerin ('Rolling in the Deep') befindet sich gerade in ... «VIP.de, Star News, Ago 16»

Bis zu 40 Meter über dem Erdboden : Baumwipfelpfade in ...

Mal nicht auf dem Boden zu laufen, sondern in Baumwipfelhöhe die Welt zu betrachten - eine reizvolle Vorstellung. (im Bild: Baumwipfelpfad im Freizeitpark ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Wie vom Erdboden verschluckt - in Auer aufgetaucht

Auer – Er war seit drei Monaten wie vom Erdboden verschluckt. Nun ist ein 58-Jähriger, der in Genua als vermisst gemeldet wurde, von den Carabinieri in Auer ... «Suedtirol News, Jun 16»

Bagger macht TÜWI-Gebäude dem Erdboden gleich

Der von der Universität für Bodenkultur genutzte Türkenwirt (TÜWI) in Döbling wird abgerissen. Bagger machen das Gründerzeithaus derzeit dem Erdboden ... «Heute.at, Jun 16»

Immer mehr Stromkabel verschwinden im Erdboden

Immer mehr Stromkabel verschwinden im Erdboden. Vogtlandweit bauen Energieunternehmen Masten ab und verlegen ihre Kabel unterirdisch. Gibt es bald ... «Freie Presse, Jun 16»

Wie vom Erdboden verschluckt... - Justin Bieber geht auf Tauchstation

Wie vom Erdboden verschluckt... Justin Bieber geht auf Tauchstation. Saskatoon, 19.06.2016. Justin Bieber. Auf einem Konzert in Kanada hat Justin Bieber so ... «Radio Hamburg, Jun 16»

«Sonne» wird dem Erdboden gleichgemacht

Bekannt war es schon lange, jetzt wird ernst gemacht: Eines der bedeutendsten Wirtshäuser in Triesen gehört in wenigen Tagen der Vergangenheit an. «Liechtensteiner Vaterland, Jun 16»

Vom Erdboden verschluckt

Vom Erdboden verschluckt. AUTOS IN FLORENZ. In Florenz ist ein Uferweg in der Nähe der Ponte Vecchio-Brücke abgesackt. Die Befestigung wurde durch ... «Tageblatt online, May 16»

Geophysik: Erdboden schwingt wie eine Welle

Erdinneres: Unter der dünnen Erdkruste (dunkel) liegt der obere Erdmantel (gelb), darunter der untere Mantel (rot). Die Grenze zum Erdkern (orange) liegt fast ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»