Significado de "Ergänzung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ERGÄNZUNG EN ALEMÁN

Ergänzung  [Ergạ̈nzung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGÄNZUNG

Ergänzung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERGÄNZUNG EN ALEMÁN

definición de Ergänzung en el diccionario alemán

completando, complementando algo que agrega algo a la frase requerida por el verbo; Objeto. Para completar la adición al ejemplo, además de nuestra carta, le informaremos ...

das Ergänzen, Ergänztwerden etwas, was etwas ergänzt Satzglied, das vom Verb gefordert wird; Objekt. das Ergänzen, ErgänztwerdenBeispielzur, in Ergänzung unseres Schreibens teilen wir Ihnen mit ….

SINÓNIMOS DE «ERGÄNZUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ergänzung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ergänzung

Anhang · Anmerkung · Annex · Appendix · Bereicherung · Einfügung · Einschub · Erklärung · Erweiterung · Hinzufügung · Komplettierung · Nachklapp · Nachlese · Nachtrag · Paralipomenon · Parenthese · Vervollkommnung · Vervollständigung · Zusatz

TRADUCCIÓN DE ERGÄNZUNG

Conoce la traducción de Ergänzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ergänzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 补充
• Traductor alemán - español: suplemento
• Traductor alemán - inglés: complement
• Traductor alemán - hindi: परिशिष्ट
• Traductor alemán - árabe: ملحق
• Traductor alemán - ruso: дополнение
• Traductor alemán - portugués: suplemento
• Traductor alemán - bengalí: ক্রোড়পত্র
• Traductor alemán - francés: supplément
• Traductor alemán - malayo: tambahan
• alemán: Ergänzung
• Traductor alemán - japonés: サプリメント
• Traductor alemán - coreano: 보충
• Traductor alemán - javanés: tambahan
• Traductor alemán - vietnamita: phần bổ sung
• Traductor alemán - tamil: நிரப்பியாக
• Traductor alemán - maratí: परिशिष्ट
• Traductor alemán - turco: ek
• Traductor alemán - italiano: supplemento
• Traductor alemán - polaco: suplement
• Traductor alemán - ucraniano: доповнення
• Traductor alemán - rumano: supliment
• Traductor alemán - griego: συμπλήρωμα
• Traductor alemán - afrikáans: aanvulling
• Traductor alemán - sueco: Supplement
• Traductor alemán - noruego: supplement

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERGÄNZUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Ergänzung.

1

Erich Ollenhauer

Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.

2

Gustav von Schmoller

Gewiß hat das allgemeine Stimmrecht seine Nachteile, es fragt sich nur, ob sie nicht kleiner sind als die anderer Wahlsysteme, ob es nicht unseren gesamten Ideen homogener, unserer Entwicklung heilsamer ist, als ein Vermögenscensus; ob in ihm nicht ein heilsames Erziehungsmittel für die unteren Klassen, eine heilsame Rute gegenüber dem Egoismus der Höheren liegt, ob es nicht eine notwendige Ergänzung des Prinzips der allgemeinen Wehrpflicht ist.

3

Henry George

Der Landstreicher ist die Ergänzung zum Millionär.

4

Pierre de Bérulle

Jesus ist die Ergänzung unseres Seins, das nicht Bestand hat als nur in ihm, und nicht Vollendung als nur in ihm.

5

Gerlinde Nyncke

Die Liebe ist der verzweifelte Versuch, die eigene Unvollkommenheit durch Ergänzung zu sprengen.

6

Hermann von Bezzel

Der Mensch ist zur Welt geboren, als ein Gottesgedanke, desgleichen noch keiner war, anderen früheren zur Ergänzung, späteren zur Vorbereitung, allen nötig, nirgend überflüssig.

7

Karl Detlef

Der echte charaktervolle Mann verlangt nach weiblicher Ergänzung.

8

Otto Weiß

Die Frau als Ergänzung des Mannes? – ja! – als seine Konkurrentin? – nein!

9

Peter Hille

Sage mir, mit wem du umgehst, und ich will dir sagen, wer du nicht bist. Das gilt für jeden: der Umgang will Ergänzung, Andersgeartetes.

10

Ulrich Erckenbrecht

Ergänzung zu Karl Kraus. – Im deutschen Sagenkreis wird einst ein großes Durcheinander herrschen zwischen Kyffhäuser, Kaufhäuser und Kiffhäuser.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERGÄNZUNG»

Descubre el uso de Ergänzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ergänzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Web-2.0-Dienste als Ergänzung zu algorithmischen Suchmaschinen

Mit sozialen Suchdiensten - wie z. B. Yahoo Clever, Lycos iQ oder Mister Wong - ist eine Ergänzung und teilweise sogar eine Konkurrenz zu den bisherigen Ansätzen in der Web-Suche entstanden.

Dirk Lewandowski, Christian Maaß, 2008

High Yield Bonds Als Ergänzung Zum Traditionellen ...

Vor dem Hintergrund zunehmender Risiken untersucht Fabian Kracht Anleihen niedriger Bonität (sog. High Yield Bonds) auf ihre Eignung als zusätzliche Kapitalquelle.

Fabian Kracht, 2010

Vermischte Nachrichten und Anmerkungen zur Erläuterung und ...

z i" * . - Z 2. - - Mit diei'er berühmten Sifela hat nun der Graf Bruno ll. einen Soh Namens Ludolf, gezeuget, der in Anfehung feinerMutter in zuveeläffigenur. kunden und Nachrichten einStieffohn des Kail'ersConradoll, ein -Zalbbru. der ...

Drittes Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes zur Ausführung des ...

Text des Drittes Gesetz zur Erganzung des Gesetzes zur Ausfuhrung des Abkommens vom 27. Februar 1953 uber deutsche Auslandsschulden.

Outlook Verlag, 2013

Bauen im Bestand: Umnutzung, Ergänzung, Neuschöpfung

Ob energiegerechte Erneuerung oder progressiver Umbau -Im Detail: Bauen im Bestand- stellt internationale, innovative Losungen vor.

Christian Schittich, 2003

Radionik und Bioresonanz für Praktiker: Ergänzung zur ...

Therapeuten-Handbuch zum zusatzlichen Verstandnis von Rates, Codes und Frequenzen im Bereich von Biokybernetik, Bioresonanz, Elektronischer Homoopathie, Orgon und Radionik: Bioresonanz ist Radionik (und umgekehrt)!

Hans Otfried Dittmer, 2004

eLearning - Alternative oder Ergänzung zur Präsenzveranstaltung?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, Private Fachhochschule fur Wirtschaft und Technik Vechta-Diepholz-Oldenburg; Abt.

Fabian Kurz, 2007

Ergänzung des Strafgesetzbuches oder Sammlung und ...

Vorrede. Die nachfolgende „Ergänzung des Strafgefeßbuches oder Sammlung und Oiachweifung u. f. w." hat zunächft den Zweck. die neben und mit dem Strafgefeßbnche vom 14. April d. J. geltenden befondern Strafbeftimmungen aus ihrer ...

Die ,Riesterrente - Eine Alternative Oder Eine Ergänzung Des ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: keine, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Veranstaltung: Sozialrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der Modalitaten und Umsetzung der Riesterrente mit ...

Harald Seitz, 2012

Globale und regionale Menschenrechtregime: Konkurrenz oder ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Birgit Ideker, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERGÄNZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ergänzung en el contexto de las siguientes noticias.

Tillich will Flughafen Leipzig als Ergänzung zu BER aufbauen

Tillich will Flughafen Leipzig als Ergänzung zu BER aufbauen ... (CDU) will den Leipziger Flughafen als Ergänzung zum zu klein geplanten BER aufbauen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ago 16»

Ergänzung beim Brandschutz

Aktive der Feuerwehr Niedermurach mit Kommandant Gerhard Fleck (an der Fahrertür) und seinem Stellvertreter Wolfgang Pflug (dahinter) haben bereits gute ... «Onetz.de, Ago 16»

EZB veröffentlicht Ergänzung des Leitfadens zu im Unionsrecht ...

Bad Marienberg (www.aktiencheck.de) - Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute die Ergänzung ihres Leitfadens zu im Unionsrecht eröffneten Optionen ... «AktienCheck, Ago 16»

Biogasanlage als sinnvolle Ergänzung für Milchbetriebe

Wissenschaftler der Universität Bonn haben in Langzeituntersuchungen auf einem Praxisbetrieb in Rheinland-Pfalz die positiven Synergien zwischen der ... «agrarheute.com, Ago 16»

TeleTrusT European Bridge CA sieht DANE als wichtige Ergänzung ...

Die TeleTrusT EBCA betrachtet DANE als eine wichtige Ergänzung an, die weiter vorangetrieben und implementiert werden muss. DANE stellt dabei einen ... «MIT-Blog, Jul 16»

Axel Dietrich, VRisch: „Ich sehe Virtual Reality vorerst als Ergänzung“

Axel Dietrich hat sich als Gründer von VRisch auf die Produktion von Virtual Reality Inhalten spezialisiert. Sein Wissen wird er dieses Jahr am Werbeplanung.at ... «Werbeplanung.at, Jul 16»

Qualcomm: Snapdragon 821 als Ergänzung zum 820

Qualcomm hat seinen neuesten Top-Prozessor vorgestellt, den Snapdragon 821. Die neue SoC CPU soll den Snapdragon 820 dabei nicht ersetzten, sondern ... «Notebookcheck, Jul 16»

PayPal – die perfekte Ergänzung für MasterCard: Liebeshochzeit ...

Vorige Woche entstanden in den USA Gerüchte zu einer Übernahme von PayPal durch MasterCard. Die Gerüchte beflügelten den Paypal-Börsenkurs und ... «IT Finanzmagazin, Jul 16»

„Windenergie ist die perfekte Ergänzung zu unserem Kerngeschäft"

Mit einem Windparkfest feierte Verbund die Fertigstellung der Windparks Hollern II, Petronell-Carnuntum II und Bruck-Göttlesbrunn. Mit einer Gesamtkapazität ... «Leadersnet.at, Jun 16»

Die Kunst der Ergänzung

In der Galerie „Lo Studio“ wird am nächsten Samstag, 2. Juli, um 17 Uhr die Sommerausstellung „Estate“ unter dem Titel „Die Kunst der Ergänzung“ eröffnet. «Kreis-Anzeiger, Jun 16»