Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erhaben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERHABEN

mittelhochdeutsch erhaben; altes 2. Partizip von: erheben = in die Höhe heben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ERHABEN EN ALEMÁN

erhaben  erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHABEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
erhaben es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERHABEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «erhaben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sublime

Erhaben

En el campo de la tecnología de impresión y en otras áreas, por ejemplo, en el caso del grabado en relieve, los objetos se describen como elevados, que sobresalen de una superficie plana. El ejemplo más conocido es el Brailleschrift, en el cual las elevaciones puntiformes de los seres visualmente impedidos permiten el desciframiento de símbolos - números o letras - mediante escaneo. Billetes de algunos países también contienen símbolos sublimes con la misma dirección. En el caso de las cajas de chapa y joyas, las inscripciones son a veces en relieve. En la forma artística del relieve, los objetos se presentan de una manera sublime. Als Erhaben werden in der Drucktechnik und weiteren Gebieten - beispielsweise beim Einprägen - Objekte bezeichnet, die über eine plane Oberfläche hinausragen. Bekanntestes Beispiel ist die Brailleschrift, bei der punktförmige Erhebungen sehbehinderten Menschen die Entzifferung von Symbolen - Zahlen oder Buchstaben - durch Abtasten ermöglichen. Auch Banknoten einiger Länder beinhalten - mit der gleichen Zielrichtung - erhabene Symbole. Bei Blech- und Schmuckdosen werden Beschriftungen bisweilen erhaben geprägt. Bei der Kunstform des Reliefs werden die Objekte erhaben dargestellt.

definición de erhaben en el diccionario alemán

emergiendo de una superficie, solemnizando solemnemente por su magnificencia, solemnemente superior; no tocado por algo más. Sobresaliente de un área, excelente uso especialmente jerga. aus einer Fläche hervortretend, herausragend durch seine Großartigkeit feierlich stimmend, weihevoll überlegen; von etwas nicht mehr berührt. aus einer Fläche hervortretend, herausragendGebrauchbesonders Fachsprache.
Pulsa para ver la definición original de «erhaben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERHABEN


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
wiederhaben
wi̲e̲derhaben
zuhaben
zu̲haben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERHABEN

ergrünen
Erguss
Ergussgestein
Erhabenheit
Erhalt
erhalten
erhaltenswert
Erhalter
Erhalterin
erhältlich
Erhaltung
Erhaltungsfutter
Erhaltungskosten
Erhaltungssatz
Erhaltungstrieb
erhaltungswürdig
Erhaltungszustand
erhandeln
erhängen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERHABEN

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
zurückhaben
zusammenhaben

Sinónimos y antónimos de erhaben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERHABEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erhaben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de erhaben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERHABEN»

erhaben Achtung gebietend ehrwürdig erhebend erlaucht feierlich gefeit göttergleich gravitätisch herausragend hoheitsvoll majestätisch olympisch plastisch solenn souverän überlegen unberührt ungerührt weihevoll Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel achtbar Rätsel Frage ERHABEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Erhaben wiktionary Tiefe Einsamkeit aber schreckliche „Jakob bestaunen Erscheinung dieser Troika kleine Jungs woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen jeden zweifel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Zweifel Suchmaschine Millionen Dict dict Ueber alle sein redensarten index Suchergebnis ueber Allradantrieb beschert Theorie gilt hier gemeinhin bewiesen Eisler textlog alles Große Kraftvolle Mächtige sofern gegenüber klein dünken wenn unmittelbar damit

Traductor en línea con la traducción de erhaben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERHABEN

Conoce la traducción de erhaben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erhaben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

崇高
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sublime
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sublime
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उदात्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رفيع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

возвышенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sublime
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মহিমান্বিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sublime
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

luhur
190 millones de hablantes

alemán

erhaben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

壮絶
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

숭고한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

luhur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuyệt vời
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விழுமிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भव्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yüce
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sublime
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wzniosły
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

піднесений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sublim
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μεγαλείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sublieme
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sublima
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sublime
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erhaben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERHABEN»

El término «erhaben» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erhaben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erhaben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «erhaben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERHABEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erhaben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erhaben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre erhaben

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERHABEN»

Citas y frases célebres con la palabra erhaben.
1
Carl Gustav Jochmann
Ueber den Tadel sind viele erhaben; wenige über das Lob.
2
Carmina Burana
Der Prasser steht prächtig da, reich der Meineidige, der Räuber ist angesehen, der Betrüger erhaben, Epikur steht in Ehren.
3
Christian Heinrich Ludwig Brinkmann
Schweres begreift der Verstand; es enthüllt dem Sinn sich das Schöne; doch was erhaben und groß, faßt nur ein reines Gefühl.
4
Frédéric Ozanam
Ich bin immer ein leidenschaftlicher Anhänger der Freiheit gewesen, der legitimen Volksbewegung und aller Reformen, die auf die Menschen veredelnd und erhaben wirken, sowie jener Lehren der Gleichheit und Brüderlichkeit, die doch nur den Triumph des Evangeliums in den zeitlichen Angelegenheiten bedeuten.
5
Friedrich Ehrenberg
Die Freundschaft ist erhaben, in ihr glänzt die Stärke der Menschheit. Die Liebe ist schön, in ihr verklärt sich der Menschheit Frieden.
6
Giordano Bruno
Siehe!, so sind wir denn über allen Neid erhaben, frei von eitler Angst und törichter Sorge, das Gute in der Ferne zu suchen, was wir so nah und unmittelbar besitzen.
7
Jakob von Liebenstein
Die Religion bedarf keines äußeren Schutzes von Seiten des Staates. Sie steht in ihrer Heiligkeit hoch erhaben über allem irdischen Tun und Treiben. Der Schmutz der Erde kann die himmlische Reinheit ihres Wesens weder erreichen, noch trüben.
8
Johann Albrecht II. (Mecklenburg)
Wenn uns das Kreuz drückt, werden wir erhaben.
9
Kurt Schwitters
Ein Urbegriff, erhaben wie die Gottheit, unerklärlich wie das Leben, undefinierbar und zwecklos.
10
Lotti Huber
Ich bin nicht die alte, weise Frau, die erhaben über dem Leben steht. Ich riskiere, ich fordere heraus, ich will mittendrin stehen. Ja, das Leben ist für mich eine großartige Reise - und ganz bestimmt kein Wartesaal. Jede Zeit ist meine Zeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERHABEN»

Descubre el uso de erhaben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erhaben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dô der strît niht anders kunde sîn erhaben: Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Das Nibelungenlied, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Marion Lichti, 2010
2
Historia Welcher gestalt sich die Osiandrische schwermerey ...
Joachim Mörlin. LeptewbrK auff Fürstlicher Durchleuchtigkett erfordtt rungbinzuKönigsperg ankomen. Vnter andern haben jm/ sonderlich OoSor Melchp iorIsinderus / vnd^LiknMartinusKembnitzgewal- tiglichin äispursrione zugesetzt / vndmit ...
Joachim Mörlin, 1554
3
Historischer Bericht der Heyligen Martyrerer und ...
Peter Grateport. FkbrM, S.BinedictuSAbt/kompivssden^.tag/ SZsser H.Mati BenedicxuF yat gelebt ity jar zso.vnder ds m Keyser Iustlniayo/m derpra pin? Nursia. Her H.Gregorms hat seinle- i ben/ffeissig beschriben . Dlstr H. Benedictus hat ...
Peter Grateport, 1597
4
Über jeden Verdacht erhaben: Ein Coq-Rouge-Thriller
Graf Hamilton, der aristokratische Überflieger unter Schwedens Geheimagenten, steht unter Druck: Auf dem Höhepunkt seiner Karriere erschüttert eine Mordserie die schwedische Öffentlichkeit.
Jan Guillou, 2014
5
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Sodann folgt dieselbe Reihenfolge in der Anrufung der Hauptgöt-ter, ebenfalls abgekürzt mit Beschränkung auf den Namen des Gottes, und die Zeichen für „ hoch erhaben“: Anu, hoch erhaben usw., Bel, hoch erhaben usw., Ea, hoch erhaben ...
Morris Jastrow
6
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
3, 845) neben erhaben: tr. auf, in die höhe heben PAsz. Nrs. BIT. da; эти-1: erh. KARL 75". ze liehte erhaben En. 5624. der tisch erhaben wart, aufgehoben TnoJ. 20573. Encima. 1313. Rm. 1813. dò man die tische het erhân Dmrn. 4629.
Matthias ¬von Lexer, 1872
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
3, 845) neben erhaben: tr. auf, in die höhe heben PAnz. Nm. BIT. da; swert erh. KARL 75". ze liebte erhaben Ев. 5624. der tisch erhaben wart, aufgehoben Твоя. 20573. ENGELH. 1313. REINE. 1813. dô man die tische het erhân DIETE.. 4629.
Matthias Lexer, 1872
8
Natürlich Kunst ...
ob wir es als erhaben erleben, als vielmehr daran, ob wir uns im Umgang damit erheben können. Als erhaben erleben wir laut Kant das, was aufgrund seiner Größe oder Macht selbst die »größten Bestrebungen unserer Einbildungskraft« ...
Erich Hamberger, 2011
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
sion) anzeigt, hoch dagegen nur seine Ausdehnung von der Grundfläche desselben bis zu seinem obersten Theile. Erhaben ist eigentlich da« Mittelwort von erheben, und bedeutet demnach, vermöge seiner Zusammensetzung mit er, so viel ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Der Freimüthige oder Ernst und Scherz: Ein Unterhaltungsblatt
Ein Gegenstand, der durch seine Größe imxenirt, ist noch nicht erhaben, wenn er sich nicht gewissermaßen auch über die Größe erhebt. Die Kraft a» sich ist nicht erhaben, sondern die ungewöhnliche Kraft. — DasPoetisch-Erhaben« ist das ...
August ¬von Kotzebue, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERHABEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erhaben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Junuzovic: Erhaben über alle Zweifel
Junuzovics Einstellung ist über alle Zweifel erhaben, gerade in der heißen Saisonphase zählt er (wieder) zu den absoluten Leistungsträgern. Zwölf (!) seiner ... «kicker, May 16»
2
Jürgen Klopp über Campino: "Als Typ über jeden Zweifel erhaben"
"Als Typ ist er über jeden Zweifel erhaben." Der 53-Jährige ist gleichzeitig auch Fan des Zweitligisten Fortuna Düsseldorf, die Toten Hosen zudem Ehrenmitglied ... «RP ONLINE, Mar 16»
3
Meilyr Jones - 2013 - Majestätisch und erhaben
Mit psychedelischem Indie-Pop hat Meilyr Jones nichts mehr am Hut. Der ehemalige Race Horses-Frontmann lässt es unter eigenem Namen lieber im ... «MusikBlog, Mar 16»
4
Chopin, erhaben
52 waren über jeden Zweifel erhaben. Derart stilsicher führte er so gekonnt in die späteren Präludien op. 28: Zauberhafte Perlenschnüre im C-Dur Agitato, das ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
5
Langer über alle Zweifel erhaben
Bernhard Langer ist allerdings über all diese Zweifel erhaben. Der Deutsche genießt in seiner Wahlheimat höchste Anerkennung und wird als absoluter ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Feb 16»
6
Centre Pompidou Metz - Eine Ausstellung über das Erhabene
Peitschende Ozeanwellen im Sturm, brodelnde Vulkane, schroffe Bergkuppen – in der Literatur und Malerei der Romantik hatte das Sublime, das Erhabene ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
7
Anti Valentinstag: Quotes über jeden Kitsch erhaben
Um sich angemessen Anti am Valentinstag zu präsentieren, darf es nicht an schlagfertigen Antworten auf die banale Romantisierung der tristen Alltagswelt ... «freeware.de, Feb 16»
8
Prozess gegen Attentäter von Oberursel: Terror-Ermittler: Halil D ...
„Auf mich wirkte er schrecklich erhaben und übermäßig arrogant“, beschrieb der Sprengstoff-Ermittler den Angeklagten. Kein einziges Mal habe Halil D. ihn und ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 16»
9
Album der Woche: Pelzig Rock klang lange nicht mehr so erhaben ...
Seit 20 Jahren gibt es die Rock-Band Pelzig aus Ingolstadt und München. Jetzt haben sie ihr fünftes Album rausgebracht: "Medium Cool World". Die Platte klingt ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
10
Oktoberfest endet: So episch, so erhaben: So haben Sie die Wiesn ...
Wie Kathedralen wirken die menschenleeren Zelte, die Künstler und Fotograf Michael von Hassel nachts auf dem Oktoberfest aufgenommen hat. «FOCUS Online, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. erhaben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erhaben>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z