Significado de "erweitern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERWEITERN

zu veraltet weitern, mittelhochdeutsch wītern = weiter werden; weiter machen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ERWEITERN EN ALEMÁN

erweitern  [erwe̲i̲tern ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERWEITERN

erweitern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo erweitern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ERWEITERN EN ALEMÁN

expandir

Erweitern

Extender una fracción significa que se multiplica el contador y el denominador de la fracción por el mismo número. El valor de la fracción permanece igual: se obtiene una nueva representación de la misma fracción. El número con el que uno se expande se llama factor de expansión o simplemente un número de expansión. Cualquier número puede ser un factor de extensión. En el cálculo elemental, los números naturales mayores que 1 se utilizan como extensiones. La inversión de la expansión es el acortamiento de una ruptura.

Erweitern eines Bruches bedeutet, dass man den Zähler und den Nenner des Bruches mit der gleichen Zahl multipliziert. Der Wert des Bruches bleibt dabei gleich: Man erhält eine neue Darstellung derselben Bruchzahl. Die Zahl, mit der man erweitert, wird als Erweiterungsfaktor oder einfach als Erweiterungszahl bezeichnet. Jede beliebige Zahl kann Erweiterungsfaktor sein. In der elementaren Bruchrechnung werden natürliche Zahlen, die größer als 1 sind, als Erweiterungszahlen benutzt. Die Umkehrung des Erweiterns ist das Kürzen eines Bruchs.

definición de erweitern en el diccionario alemán

en su extensión, en su alcance ampliar aún más, hacerse más grande. Los vasos sanguíneos se dilatan en tamaño por la preparación. La colección se ha ampliado mediante préstamos de cinco piezas valiosas en sentido figurado: ampliando su horizonte en sentido figurado: ampliando su conocimiento en sentido figurado Extienda la fracción \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: use una palabra en el sentido extendido.

in seiner Ausdehnung, in seinem Umfang vergrößern weiter, größer werden. in seiner Ausdehnung, in seinem Umfang vergrößernBeispieledie Blutgefäße werden durch das Präparat erweiterterweiterte Pupillendie Sammlung wurde durch Leihgaben um fünf wertvolle Stücke erweitert<in übertragener Bedeutung>: seinen Horizont erweitern <in übertragener Bedeutung>: seine Kenntnisse erweitern<in übertragener Bedeutung>: einen Bruch erweitern <in übertragener Bedeutung>: ein Wort im erweiterten Sinn verwenden.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ERWEITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erweitere

du erweiterst

er/sie/es erweitert

wir erweitern

ihr erweitert

sie/Sie erweitern

Präteritum

ich erweiterte

du erweitertest

er/sie/es erweiterte

wir erweiterten

ihr erweitertet

sie/Sie erweiterten

Futur I

ich werde erweitern

du wirst erweitern

er/sie/es wird erweitern

wir werden erweitern

ihr werdet erweitern

sie/Sie werden erweitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erweitert

du hast erweitert

er/sie/es hat erweitert

wir haben erweitert

ihr habt erweitert

sie/Sie haben erweitert

Plusquamperfekt

ich hatte erweitert

du hattest erweitert

er/sie/es hatte erweitert

wir hatten erweitert

ihr hattet erweitert

sie/Sie hatten erweitert

Futur II

ich werde erweitert haben

du wirst erweitert haben

er/sie/es wird erweitert haben

wir werden erweitert haben

ihr werdet erweitert haben

sie/Sie werden erweitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erweitere

du erweiterest

er/sie/es erweitere

wir erweitern

ihr erweitert

sie/Sie erweitern

Futur I

ich werde erweitern

du werdest erweitern

er/sie/es werde erweitern

wir werden erweitern

ihr werdet erweitern

sie/Sie werden erweitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erweitert

du habest erweitert

er/sie/es habe erweitert

wir haben erweitert

ihr habet erweitert

sie/Sie haben erweitert

Futur II

ich werde erweitert haben

du werdest erweitert haben

er/sie/es werde erweitert haben

wir werden erweitert haben

ihr werdet erweitert haben

sie/Sie werden erweitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erweiterte

du erweitertest

er/sie/es erweiterte

wir erweiterten

ihr erweitertet

sie/Sie erweiterten

Futur I

ich würde erweitern

du würdest erweitern

er/sie/es würde erweitern

wir würden erweitern

ihr würdet erweitern

sie/Sie würden erweitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erweitert

du hättest erweitert

er/sie/es hätte erweitert

wir hätten erweitert

ihr hättet erweitert

sie/Sie hätten erweitert

Futur II

ich würde erweitert haben

du würdest erweitert haben

er/sie/es würde erweitert haben

wir würden erweitert haben

ihr würdet erweitert haben

sie/Sie würden erweitert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erweitern

Infinitiv Perfekt

erweitert haben

Partizip Präsens

erweiternd

Partizip Perfekt

erweitert

SINÓNIMOS DE «ERWEITERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erweitern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de erweitern

amplifizieren · anbauen · anschwellen · ansteigen · anwachsen · aufstocken · ausbauen · ausdehnen · ausgestalten · ausladen · ausweiten · bereichern · dilatieren · ergänzen · expandieren · extendieren · hinzufügen · hinzutun · schwellen · übergreifen · verbreitern · vergrößern · vermehren · verstärken · wachsen · weitern · zunehmen

TRADUCCIÓN DE ERWEITERN

Conoce la traducción de erweitern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de erweitern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 扩大
• Traductor alemán - español: expandir
• Traductor alemán - inglés: expand
• Traductor alemán - hindi: विस्तार
• Traductor alemán - árabe: وسع
• Traductor alemán - ruso: расширять
• Traductor alemán - portugués: expandir
• Traductor alemán - bengalí: বিস্তৃত করা
• Traductor alemán - francés: développer
• Traductor alemán - malayo: mengembangkan
• alemán: erweitern
• Traductor alemán - japonés: 広げます
• Traductor alemán - coreano: 확장
• Traductor alemán - javanés: nggedhekake
• Traductor alemán - vietnamita: phát triển
• Traductor alemán - tamil: விரிவாக்க
• Traductor alemán - maratí: विस्तृत
• Traductor alemán - turco: genişletmek
• Traductor alemán - italiano: espandere
• Traductor alemán - polaco: rozszerzać
• Traductor alemán - ucraniano: розширювати
• Traductor alemán - rumano: extinde
• Traductor alemán - griego: επεκτείνουν
• Traductor alemán - afrikáans: uit te brei
• Traductor alemán - sueco: expandera
• Traductor alemán - noruego: utvide

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERWEITERN»

Citas y frases célebres con la palabra erweitern.

1

Bernard Mandeville

Um die Gesellschaft (die natürlich aus den Nichtarbeitern besteht) glücklich und das Volk selbst in kümmerlichsten Zuständen zufrieden zu machen, ist es nötig, daß die große Mehrheit sowohl unwissend als arm bleibt. Kenntnisse erweitern und vervielfachen unsere Bedürfnisse, und je weniger ein Mann bedarf, desto leichter können seine Notwendigkeiten befriedigt werden.

2

François Pierre Guillaume Guizot

Überall, wo die äußeren Beziehungen des Menschen sich erweitern und veredeln, überall, wo sein Inneres mit Glanz und Würde hervortritt, oft selbst ungeachtet tiefer Gebrechen der politischen Verfassung, erkennen wir an diesen zwei Zeichen die Zivilisation und huldigen ihr.

3

George Berkeley

Vergeblich erweitern wir unsern Blick in die himmlischen Räume und erspähen das Innere der Erde; vergeblich ziehen wir die Schriften gelehrter Männer zu Rate und verfolgen die dunklen Spuren des Altertums; wir sollten nur den Vorhang von Worten wegziehen, um klar und rein den Erkenntnisbaum zu erblicken, dessen Frucht vortrefflich und unserer Hand erreichbar ist.

4

Niels Bohr

Aufgabe der Naturwissenschaft ist es nicht nur die Erfahrung zu erweitern, sondern in diese Erfahrung eine Ordnung zu bringen.

5

Franz Grillparzer

Seid ihr so eifrig im Studieren, muss meine Hoffnung auf Genesung scheitern. Ihr wollt nicht einen Kranken kurieren, sondern nur eure Wissenschaft erweitern.

6

Ingeborg Bachmann

Im Widerspiel des Unmöglichen mit dem Möglichen erweitern wir unsere Möglichkeiten.

7

Joseph Weizenbaum

Die Frage der künstlichen Intelligenz ist nach meiner Überzeugung die Kernfrage der gesamten Computerentwicklung, über die viel Unsinniges geschrieben wird: Menschliche Erfahrung ist nicht übertragbar. Menschen können lernen. Das heißt: Neues schöpfen. Nicht aber Computer. Die können lediglich Strukturen und Daten nach vorgegebenen Mustern erweitern oder verdichten.

8

Ernst Bloch

Nimm mich mit, das wünschen nicht nur Kinder und rufen so. Wer immer sich erweitern, gar verändern will, ist für diesen Wunsch anfällig.

9

Ulrich Rose

Das eigene Bewusstsein zu erweitern ist ein Geschenk an alle Menschen und darüber hinaus kehrt das Geschenk durch seine Wellenbewegungen, die es auslöst, zu seinem Ursprung zurück.

10

François-René de Chateaubriand

Ein Irrtum, der von Regierungen oft genährt wird, ist der, daß sie ihre Kraft zu mehren glauben, indem sie ihre Gewalt erweitern: eine zu schwere Rüstung macht den, der sie trägt, unbehilflich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERWEITERN»

Descubre el uso de erweitern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erweitern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Erst reformieren. Dann erweitern.

Die Staaten in der Mitte und im Osten des Kontinents klopfen heftig an die Wohnungstüren im luxuriösen Westen des "Hauses Europa".

Malte Priesmeyer, 2002

Potenziale erkennen und erweitern: Mit dem Ressourcenheft ...

Die Autorinnen zeigen, wie Sie ihre Schüler/innen dabei unterstützen können, ihr Können im Unterricht zu entfalten.

Cornelia Schinzilarz, Katrin Schläfli, 2012

Wir erweitern unseren Wortschatz anhand des authentischen ...

Thema des übergreifenden Zusammenhangs Wir erweitern unseren Wortschatz anhand des authentischen Bilderbuchs Froggy gets dressed um das Wortfeld clothes Thema der Stunde Wir vertiefen unsere Kenntnisse des Wortfelds und wenden es an, um ...

Stefanie Coslar, 2011

Wir erweitern unseren Wortschatz um das Wortfeld pets und ...

Thema des übergreifenden Zusammenhangs Wir erweitern unseren Wortschatz um das Wortfeld pets und die dazu passenden Redemittel, wobei das Thema Haustiere derzeit fächerübergreifend behandelt wird Thema der Stunde Wir vertiefen das ...

Stefanie Coslar, 2011

Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Um den ...

msürstl. Erzkanzlerischc Landes - Direktion. den Mehlhandel zu befördern und zu erweitern, das Ausmahlen der Früchte und des Mehls W verlüßigen , die Erreichung jener Zwecke, die Wir bei der Backordnunq und Mahlordnung in den  ...

‎1804

Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...

iagenjngedateien auf dem Volume aktiviert >md Abbildung 9.12: Verkleinern eines Datenträgers 367 erweitern von Partitionen Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem ...

Thomas Joos, 2008

Mathematik: Illustrierte Power-Selbsthilfe und ...

Kürzen: Zähler und Nenner des Bruches werden durch dieselbe Zahl dividiert. Erweitern: Zähler und Nenner des Bruches werden mit derselben Zahl multipliziert Durch Erweitern oder Kürzen eines Bruches verändert sich dessen Wert nicht!

Dieter Endner, 2007

Microsoft SharePoint-Technologien: Planung, Design und ...

Sie auf den virtuellen Server, den Sie vorher erstellt haben (oder auf die Standard- Website, falls Sie noch nichts eingerichtet haben), und Sie sehen die Links INHALTSDATENBANK ERWEITERN UND ERSTELLEN und ERWEITERN UND ...

Kevin Laahs, Emer McKenna, Veli-Matti Vanamo, 2006

Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren

Esc I Strg l+HTl+RI i strg i+in+r^n B+1 Posf Zweck Erweitern einer Auswahl um eine Zeile nach oben Erweitern einer Auswahl bis zum Ende eines Absatzes Erweitern einer Auswahl bis zum Anfang eines Absatzes Erweitern einer Auswahl um ...

Michael Kolberg, 2010

Mathematik zum Studienbeginn: Grundlagenwissen für alle ...

1.6.2 Erweitern und Kürzen 23, 46, −6−9 sind verschiedene Schreibweisen desselben Bruchs. Der ̈Ubergang von einer Schreibweise zur anderen erfolgt durch Erweitern und Kürzen. Erweitern heißt, Zähler und Nenner eines Bruches mit ...

Arnfried Kemnitz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERWEITERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erweitern en el contexto de las siguientes noticias.

Drei Ulmer Firmen erweitern mit Millionenaufwand

Die Firmen Schwäbische Härtetechnik Ulm (SHU), Ulrich Medical und Kastilo Technische Gewebe erweitern ihre Standorte und bauen mit Millionenaufwand ... «Südwest Presse, Ago 16»

Palma will Meerespromenade in Molinar erweitern

Geplant ist das Projekt nach Angaben der Stadtverwaltung gegenüber der Zeitung "Última Hora" in zwei Phasen. So sollen zunächst die Fahrzeuge von der ... «Mallorca Zeitung, Ago 16»

Stadtwerke erweitern Fernwärmenetz bis in die Kreuzäckersiedlung

Die Stadtwerke haben die ohnehin nötige Sanierung bestehender Leitungen genutzt, um das Fernwärmenetz zu erweitern. Das zukünftige Wohngebiet ... «Südwest Presse, Ago 16»

Industrielle erweitern in Tirol kräftig

Das Familienunternehmen kündigte kürzlich an, in den kommenden fünf Jahren seine Produktion zu erweitern und 100 neue Jobs zu schaffen (vorbehaltlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ago 16»

No Man's Sky: Inventar erweitern und mit Signalscanner besser füllen

Ihr könnt jedoch euer Inventar mit Updgrades erweitern, wofür ein Signalscanner von großer Bedeutung ist. Wir zeigen euch in diesem Guide wie ihr euer ... «Giga.de, Ago 16»

Staatliche Museen in Berlin erweitern Online-Service

Berlin - Das Pergamonmuseum, das Neue Museum und die Nationalgalerie gehören dazu: Die Staatlichen Museen zu Berlin erweitern ihren Online-Service. «DIE WELT, Ago 16»

Familiennachzug: EU will Begriff erweitern – Politiker fürchten neue ...

Konkret kritisieren die Politiker das Vorhaben, den Begriff der Familienangehörigen so zu erweitern, dass künftig immer nur ein Staat für die Asylverfahren ... «FOCUS Online, Jul 16»

Russische Rosneft und die venezolanische PDVSA erweitern ihre ...

Rosneft und die venezolanische PDVSA unterzeichneten gemeinsame Verträge, die Venezuela bis zu 20 Milliarden Dollar an Investitionen einbringen könnten. «RT Deutsch, Jul 16»

Discounter wird modernisiert - Aldi darf erweitern

Die Bürgermeisterin stellte klar, dass Lidl nicht erweitern, sondern an anderer Stelle komplett neu bauen wollte: "Das alte Gebäude wäre weiterhin als Markt ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Düsseldorfer EG: Eishockeyklubs erweitern Kooperation

Düsseldorf. Die DEG und Bad Nauheim holen Oberligist Essen ins Boot, um den Nachwuchs optimal zu fördern. Aller guten Dinge sind drei. Die bewährte ... «RP ONLINE, Jul 16»