Significado de "Fachchinesisch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FACHCHINESISCH EN ALEMÁN

Fachchinesisch  [Fạchchinesisch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACHCHINESISCH

Fachchinesisch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FACHCHINESISCH EN ALEMÁN

jerga

Fachsprache

Un lenguaje técnico, también un techno-verbo, es el lenguaje que se aplica a un tema específico oa un sector específico. También se llama así un lenguaje "que se distingue del lenguaje común por términos técnicos". Los idiomas principales son el idioma común, el dialecto y las variedades regionales. Los lenguajes especializados se basan en el lenguaje común y están en una relación cambiante con él. El vocabulario especializado, especialmente términos de sujeto y palabras extranjeras, es el vocabulario especializado. Es muy inusitado fuera del tema o las palabras individuales tienen un significado diferente en él que común. La gramática y la entonación también pueden diferir. Las lenguas especiales y la llamada jerga se distinguen como las lenguas de ciertos círculos sociales o profesionales. Como una jerga, el lenguaje especializado se convierte en la jerga especializada, o distanciado, pero sigue siendo respetuoso con el profesional y algo derogatorio a la Fachschineisch.

Eine Fachsprache, auch Technolekt, ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache. Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“, wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der Gemeinsprache, den Mundarten und regionalen Varietäten die Gesamtsprache. Die Fachsprachen bauen auf der Gemeinsprache auf und stehen mit ihr in einer Wechselbeziehung. Zur Fachsprache gehören kennzeichnend vor allem Fachbegriffe und Fremdwörter, das Fachvokabular. Es ist außerhalb des Fachgebietes sehr ungebräuchlich oder einzelne Wörter haben in ihm eine andere Bedeutung als gemeinsprachlich. Auch Grammatik und Intonation können sich unterscheiden. Von den Fachsprachen unterscheidet man die Sondersprachen und die sogenannten Jargons als Sprachen bestimmter sozialer oder beruflicher Kreise. Als Jargon wird die Fachsprache zum Fachjargon, oder distanziert, aber noch respektvoll zum Fachlatein und etwas abwertend zum Fachchinesisch.

definición de Fachchinesisch en el diccionario alemán

el profano, los extraños aparecen lenguaje incomprensible, idioma de profesionales.

dem Laien, Außenstehenden unverständlich erscheinende Sprache, Ausdrucksweise von Fachleuten.

TRADUCCIÓN DE FACHCHINESISCH

Conoce la traducción de Fachchinesisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fachchinesisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 行话
• Traductor alemán - español: jerga
• Traductor alemán - inglés: jargon
• Traductor alemán - hindi: शब्दजाल
• Traductor alemán - árabe: رطانة
• Traductor alemán - ruso: жаргон
• Traductor alemán - portugués: jargão
• Traductor alemán - bengalí: অপভাষা
• Traductor alemán - francés: jargon
• Traductor alemán - malayo: jargon
• alemán: Fachchinesisch
• Traductor alemán - japonés: ジャーゴン
• Traductor alemán - coreano: 특수 용어
• Traductor alemán - javanés: Fachchinesisch
• Traductor alemán - vietnamita: biệt ngữ
• Traductor alemán - tamil: வாசகங்கள்
• Traductor alemán - maratí: व्यवसाय
• Traductor alemán - turco: jargon
• Traductor alemán - italiano: gergo
• Traductor alemán - polaco: żargon
• Traductor alemán - ucraniano: жаргон
• Traductor alemán - rumano: jargon
• Traductor alemán - griego: ορολογία
• Traductor alemán - afrikáans: jargon
• Traductor alemán - sueco: jargong
• Traductor alemán - noruego: sjargong

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FACHCHINESISCH»

Descubre el uso de Fachchinesisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fachchinesisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fachchinesisch Typografie: chinesische Schrift verstehen und ...

Mit einem Vorwort von Frank Sieren (Korrepsondent der ZEIT in Peking). Mit Hunderten Abbildungen, CJK-Fonts und Anwendungsbeispielen.

Susanne Zippel, 2011

Verführung mit Worten: 33 Quickies für erfolgreiche Texte

Und sie können absolut verständliche Zusammenhänge so verkomplizieren, dass sie kein Mensch mehr versteht. Wer Fachchinesisch schreibt oder redet, hat dafür folgende Gründe: › Er/›sie will imponieren und nicht verstanden werden.

Karen Christine Angermayer, 2011

PR für Dummies

Fachchinesisch. vermeiden. Jeder, der firmeninterne Dokumente liest, kennt die Gefahr von Bürokratismen – ein umständlicher, oft aufgeblasener Stil, der Ihren Text aussehen lässt, als hätte kein Mensch, sondern ein Computer ihn ...

Eric Yaverbaum, Robert W. Bly, Ilise Benun, 2012

Fight for Yourself: Erfolgreiche Strategien gegen die ...

Dieses landläufig als »Missverständnis« bezeichnete Phänomen kommt insbesondere dann vor, wenn Fachbegriffe verwendet werden, also wenn eine Seite »Fachchinesisch« spricht. Sie werden sich leicht vorstellen können, dass eine ...

Markus Schollmeyer, 2010

Blitzschnell entspannt: 100 verblüffend leichte Wege ...

Fachchinesisch. macht. Stress. Mit Humor geht alles besser. Es gibt nicht nur Sprachprobleme zwischen Angehörigen verschiedener Nationalitäten. Immer häufiger beobachtet man sie auch in ein und demselben Sprachraum. Jeder Beruf ...

Robert Sonntag, 2009

E-Commerce-Leitfaden: noch erfolgreicher im elektronischen ...

Domains: Fachchinesisch. kurz. erklärt. Bei der Neueinrichtung einer Domain, spätestens aber beim Wechsel eines InternetProviders wird man mit „ DomainFachchinesisch“ konfrontiert. So sind bei Registrierungen von . deDomains ein ...

Ernst Stahl, Georg Wittmann, 2012

NLP im Beruf für Dummies

Fachchinesisch. vermeiden. Wenn Sie sich erst an die Vorteile gewöhnt haben, die das NLP Ihnen gebracht hat, und Ihre Begeisterung wächst, passen Sie auf, dass Sie nicht zu einer NLP-Nervensäge werden. Ich habe davon im Laufe der ...

Lynne Cooper, 2012

Bundeswehr "erobert" Deutschlands Osten: ein ostdeutscher ...

... sie im Heer, bei der Luftwaffe und in der Marine verwendet werden. Die neuen Kommandeure aus dem Westen haben diese meist mündlich überliefert. Man konnte das 81 Fachchinesisch: Vom „Weiterverwender“ bis zu „Coleur- verbänden“

Peter Heinze, 2010

Es war die Frau: Die Erfindung der Technologien durch die Frau

Fachchinesisch. gegen. Muttersprache. Eine erprobtes Instrument der Geheimbündelei und der Ausschließung anderer ist die Sprache. Durch die Verwendung der Gaunersprache sollen nur die Chavrusse (die Kollegen) den Zund (die ...

Gerhard Habarta, 2012

Wie man das Eis bricht: 93 Wege, um mit jedem ins Gespräch ...

... was zu verkaufen.« tEchnIk n° 39 Lernen Sie ein bisschen Job-Fachchinesisch Mehr brauchen Sie für die Vernissage gar nicht: zwei gute. siegertypen beherrschen job-fachchinesisch als zweite fremdsprache. Was ist job- fachchinesisch?

Leil Lowndes, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACHCHINESISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fachchinesisch en el contexto de las siguientes noticias.

Adieu Fachchinesisch: Verständlichere Amtsschreiben gefordert

Die Stadt Salzburg hat es erst kürzlich vorgemacht: Mit dem Projekt "Klare Worte" wurde das "Beamtendeutsch", die oft unverständlich komplizierten ... «Stol.it, Ago 16»

Spannendes in „Fachchinesisch“

Nun erzählt sie flüssig im "Fachchinesisch" von der "Box", die sie zu zweit gebastelt und programmiert haben. Englisch war die vergangenen drei Wochen ... «Bergsträßer Anzeiger, Ago 16»

Medizinische Fachsprache: Übersetzung der Arzt-Sprache

... der Ärzte sei, ihre Patienten in verständlicher Sprache zu informieren und nicht umgekehrt die der Patienten, "das medizinische Fachchinesisch zu erlernen". «RP ONLINE, Feb 16»

Grafing - Fließend Fachchinesisch

16 Seiten Antragsformulare für Arbeitslosengeld wirken vermutlich auf alle Menschen abschreckend. Doch manchen Personen bekommen regelrecht Panik. «Süddeutsche.de, Ene 16»

PC-Einstieg ohne Fachchinesisch

PC-Einstieg ohne Fachchinesisch. PC-Fachmann Wolfgang van der Heyde bei der Schulung des ehrenamtlichen Helferkreises im evangelischen ... «Allgemeine Zeitung, Jul 15»

Fachchinesisch: Viele Patienten können ihren Arzt nicht ...

Viele Patienten beklagen sich darüber, dass sie sich bei ihrem Arzt nicht gut aufgehoben fühlen. Häufig sind Zeitmangel und das Fachchinesisch der Ärzte die ... «Heilpraxisnet.de, May 15»

„Beängstigend und unverständlich“ | Saar-Ministerin will ...

Der Rest: meist unverständliches Fachchinesisch. „Beipackzettel sind verwirrend, machen vor allem den älteren Patienten Angst“, sagt Saarlands ... «BILD, May 15»

Verstehen Sie schwierig oder nur Bahnhof? 10 schwierige Begriffe ...

Eine Umfrage in Bern zeigt, dass sich die meisten Befragten unter Beamtendeutsch, Fachchinesisch und sonstigen Fremdwörter etwas ganz anderes vorstellen ... «Blick am Abend, Nov 14»

Börsenenglisch sollte kein Fachchinesisch sein

Hallo, Leute! Wenn Ihr einen Berater bei Banken, Sparkassen oder sonstwo habt, dann macht doch mal den Praxistest. Bei einer Diskussion, was die Börse ... «OnVista, Jun 14»

Glosse zum neuen Fachchinesisch im Fußball: Verletzungen stellen ...

Inzwischen versteht es ja nun wirklich kein Mensch mehr. Dabei ist oder war Fußball doch mal die einfachste Sache der Welt. „Manni Flanke, ich Kopf, Tor“, wie ... «Mitteldeutsche Zeitung, May 14»