Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fahrhabe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAHRHABE EN ALEMÁN

Fahrhabe  Fa̲hrhabe [ˈfaːrhaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRHABE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fahrhabe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRHABE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fahrhabe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

muebles

Fahrnis

El viejo concepto del atrevimiento denota cosas móviles, en contraposición a cosas inmóviles. La ley de transporte se refiere al derecho a la propiedad de los bienes muebles en contraposición al derecho de propiedad. Ejecución de carro significa ejecución de cartel móvil. En los textos antiguos, las palabras farnis, farnus, varnde, volar o tocar tienen, varende o roeren goedern utilizado en contraposición a la propia, la herencia, el bien legendario, goederen onroerende. Todas las cosas, que no son ni la tierra ni las partes de la tierra, pertenecen a la cueva. Por lo tanto, el movimiento es principalmente la propiedad natural de una cosa. Así el Schwabenspiegel dice en 168 a: "waz varende bien, que podemos decir en él. Dulce, plata, piedras nobles, vie, ros y allez, que se pueden usar tribus y osos. "Estos incluían edificios de madera no conectados al suelo, todo lo que no estaba remachado y a prueba de clavos. Para las casas de madera, "Lo que se alimenta de la antorcha es la diligencia". En la ley romana, los esclavos también pertenecían a la mazmorra. Der alte Begriff der Fahrnis bezeichnet bewegliche Sachen, im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen. Fahrnisrecht bezeichnet das Sachenrecht der beweglichen Sachen im Gegensatz zum Liegenschaftsrecht. Fahrnisvollstreckung bezeichnet die Mobiliarzwangsvollstreckung. In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe, varende oder roerende goedern verwendet im Gegensatz zu eigen, erbe, legendes gut, onroerende goederen. Zur Fahrnis zählen also alle Sachen, die weder Grundstücke noch Bestandteile von Grundstücken sind. Beweglich bezeichnet daher in erster Linie die natürliche Eigenschaft einer Sache. So sagt schon der Schwabenspiegel in 168 a: „waz varende gut heizet, daz suln wir iu sagen. Golt, silber, edel gesteine, vie, ros und allez, daz man triben und tragen mag.“ Dazu gehörten auch nicht mit dem Boden verbundene Holzgebäude, alles, was nicht niet- und nagelfest war. Für Holzhäuser galt: „Was die Fackel zehrt, ist Fahrnis.“ Im römischen Recht gehörten auch Sklaven zur Fahrnis.

definición de Fahrhabe en el diccionario alemán

Suiza para un conductor. schweizerisch für Fahrnis.
Pulsa para ver la definición original de «Fahrhabe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHRHABE


Gehabe
Geha̲be [ɡəˈhaːbə]
Handhabe
Hạndhabe 
Imponiergehabe
Imponi̲e̲rgehabe
Küchenschabe
Kụ̈chenschabe
Machogehabe
Machogehabe
Schabe
Scha̲be
Teilhabe
Te̲i̲lhabe
Viehhabe
Vi̲e̲hhabe [ˈfiːhaːbə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHRHABE

Fahrgefühl
Fahrgeld
Fährgeld
Fahrgelderstattung
Fahrgelegenheit
Fahrgemeinschaft
Fahrgeräusch
Fahrgeschäft
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgestell
Fährhafen
Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn
Fahrkarte
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHRHABE

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

Sinónimos y antónimos de Fahrhabe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHRHABE»

Fahrhabe fahrhabe bedeutung wörterbuch alte Begriff Fahrnis bezeichnet bewegliche Sachen Gegensatz unbeweglichen Fahrnisrecht Sachenrecht beweglichen Liegenschaftsrecht Fahrnisvollstreckung Mobiliarzwangsvollstreckung älteren Texten werden Wörter farnis farnus enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache comparis anderer Ausdruck für Sachen nicht Gebäudebestandteil bauliche Einrichtungen gelten Zurück Anzeige mittelalter lexikon hosting agency Fahrnis varndez guot varndiu bewegliches bona mobilia Schwabenspiegel definiert Abgrenzung kantonale versicherung Abgrenzungsrichtlinie Gebäude

Traductor en línea con la traducción de Fahrhabe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAHRHABE

Conoce la traducción de Fahrhabe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fahrhabe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

动产
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bienes muebles
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

movable property
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चल संपत्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الممتلكات المنقولة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

движимое имущество
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bens móveis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্থাবর সম্পত্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

biens mobiliers
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

harta alih
190 millones de hablantes

alemán

Fahrhabe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

動産
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동산
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

property movable
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

động sản
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அசையும் சொத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जंगम संपत्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hareketli özelliği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

beni mobili
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ruchomości
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рухоме майно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bunuri mobile
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κινητή περιουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roerende eiendom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lös egendom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

løsøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fahrhabe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHRHABE»

El término «Fahrhabe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 157.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fahrhabe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fahrhabe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fahrhabe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAHRHABE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fahrhabe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fahrhabe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fahrhabe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRHABE»

Descubre el uso de Fahrhabe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrhabe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
an Stelle abgestorbener Kinder, sterben alle Kinder, erbt die Frau allein), I 699 ( Frau soll Kindesteil nehmen, SBK für absterbende Kinder), 1 721, I 732, I 800, I 807 (Eigen und Fahrhabe, Halbteilung), I 838 (bei Erbengeburt Halbteilung), ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die dos (17) bestand zunächst nur aus Fahrhabe. Nach Tacitus (Tac. Germ. 18) gehörten Waffen, Pferde und Rinder dazu. Eine wesentliche Erweiterung erfuhr der Muntschatz in der Zeit der →Leges, als die Vorstellung von der V. als einem ...
Johannes Hoops, 2006
3
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
81V. tit, s. der Zivilpiozeßordnnng von 18k>1. 4, Es wurde von einem Vermiether auf die Fahrhabe des Miethers, nachdem dieser in eine andere Gemeinde gezogen und ohne Einsprache des Erstern seine Fahrhabe mit sich genommen, ans ...
A. Hirzel, 1870
4
Jahres-Bericht des Aargauischen Obergerichts für das Jahr... ...
Wir haben, gestützt aus diese Betrachtung, den klägerischen Beweis als gelungen angesehen und dem Kläger den Sckluß seiner Klage zugesprochen. 1V Es wurde von einem Vermicther aus die Fahrhabe des Miethers, nachdem dieser in ...
Aargau (Switzerland). Obergericht, 1857
5
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
Iis. s, der Zioilpiozeßordnung von 18S1. 4. Es mnrde von einem Bermiether auf die Fnhrhabe des Micthers, nachdem dieser in eine andere Gemeinde gezogen und ohne Einsprache des Erstern seine Fahrhabe mit sich genommen, auf die ...
6
Staats- und Rechtsgeschichte der Stadt und Landschaft Zürich
auf den Rest der Fahrhabe nach Abzug der ehelichen Errungenschaft beziehen102). Das Stadtrecht von 1720. Art. 6. (Pest. I. S. 47.) dehnt das Leibdingsrecht der Wittwe über die ganze Verlassenschaft aus, bis sie sich wieder verhei- rathet, ...
Johann Caspar Bluntschli, 1856
7
Die neuere Zeit
dieselben zu ihren Tagen kommen und ihren Antheil aus-. hin begehren. 7. Das älteste Stadtrecht v'on Wi nterthurv. 1297 hatte bei kindcrloser'Ehe der Wittwe die ganze Fahrhabe und die in der Ehe errungenen Liegenschaften zu Eigen ...
‎1839
8
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
K) auf eine Zuschrift eines der Beklagten an Herrn Präsidenten Bleuler in Riesbach vom 26. Mai 1»42, worin er dem: selben gemeldet, daß er die vorhandene Fahrhabe, welche sich in mehreren Gemächern befunden, in Eines versorgt habe, ...
9
Quellensammlung zur österreichischen und deutschen ...
Wenn derjenige, der verstorben ist, keinen Sohn hat, (falle) an die Tochter Fahrhabe und Unfreie. Der Grundbesitz aber komme an den nächsten Blutsverwandten des väterlichen Stamms. Wenn er aber auch keine Tochter hat, (erhalte) seine ...
Rudolf Hoke, Ilse Reiter, 1993
10
Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen ...
Bei der Fahrhabe betraf dies zunächst nur die persönlichen Gegenstände, nicht solche, die in der Hausgemeinschaft gebunden waren, deren Bedeutung sich aber im Mittelalter zusehends auflöste.387 Dieser mittelalterliche Eigentumsbegriff ...
Christoph Karl Sliwka, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRHABE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrhabe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Droh-SMS: «Ich habe bereits deinen Sarg bestellt»
In dieser Unterredung wurde schriftlich vereinbart, dass die Burgergemeinde die Fahrhabe auf dem Grundstück veräussere und das Entgelt behalte. Dennoch ... «1815.ch, Jun 16»
2
Flott gemacht für paradiesische Sommergefühle
Zur Fahrhabe gehören unter anderem die kleineren Pedalos aus den Sechzigerjahren. Sie wurden von den Gebrüder Hofmann übernahmen, die während ... «Jungfrau Zeitung, May 16»
3
Die Krux für eine gemeinsame Wagenbauhalle ist das Geld
«Der Landwirt benötigt seine Garage wieder selbst, weil er seine Fahrhabe aus dem Schöngrün zügeln muss», erklärt Hudi-Ober Christoph «Schugi» Michel. «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
4
Rüttener Fahrende wehren sich gegen Räumung
... der Landstrasse, aber nicht verwandt mit Charles Huber, konnte ihm nicht sagen, wohin er mit seinem Wohnmobil und seiner Fahrhabe gehen soll. Der 4. «Solothurner Zeitung, Ene 16»
5
Unwetterfolgen im Weisstannental: Verschlammte Forellenzucht
Diese gehöre «eindeutig» zur Fahrhabe, sei also eine bewegliche Sache und keine bauliche Einrichtung – anders als dies etwa im Kanton Zürich gilt . Deshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 15»
6
Französische Juden in Israel: «Wir wissen, wir sind hier zu Hause»
... Ratschläge für Arbeits- und Wohnungssuche sowie bei Geschäftsgründungen und auch Unterstützung beim Einschiffen der Container mit ihrer Fahrhabe. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
7
Der Pistolen-Bürger
Aber auf jeden Fall ist der soziale Akteur nicht mehr einfach der Bürger, sondern der Bürger in der ganzen Fahrhabe seiner «persönlichen» Instrumente. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
8
Provisorische Schadensbilanz
... Schäden an Hausrat, Geschäftsinventar, übrige Fahrhabe, Motorfahrzeugen sowie Verluste wegen Betriebsunterbrechungen sowie vereinzelt auch Gebäude. «Neue Zürcher Zeitung, Ago 14»
9
Kunst und Nachhaltigkeit
Unter dem Motto «Fahrhabe – und die Mythen des Alltags» begründet die Mobiliar ihre Ausstellungsreihe «Nachhaltigkeit&Kunst». Die Werke der vier ... «Berner Zeitung, Nov 13»
10
Die Versicherer sind am Zug
Den Schaden an der Fahrhabe (Geschäftsinventar) zahlt die Unternehmenssachversicherung, die vergleichbar ist mit der Hausratversicherung von ... «St. Galler Tagblatt, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fahrhabe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrhabe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z