Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fährhafen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÄHRHAFEN EN ALEMÁN

Fährhafen  Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÄHRHAFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fährhafen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÄHRHAFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fährhafen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fährhafen

transbordador

Fährhafen

Un puerto de ferry es un puerto en una ruta importante de transporte o comercial. Hay numerosos ejemplos de puertos de transbordadores que realizan su transporte de pasajeros o carga casi exclusivamente con los transbordadores que llegan y salen. Los puertos de ferry no son necesariamente, pero a menudo en pequeñas comunidades, a diferencia de los puertos clásicos, B. Hamburgo El núcleo y punto de cristalización de una gran ciudad. La traducción de los diferentes vehículos a los buques y costas en tierra normalmente se hace a través de puentes de transbordadores. Ejemplo de un puente de ferry en el puerto de Friedrichshafen. Ejemplos de puertos de ferry en Alemania ▪ Puerto de transbordadores Puttgarden ▪ Kiel ▪ Lübeck-Travemünde ▪ Rostock-Warnemünde ▪ Puerto de transbordadores Sassnitz / Mukran ▪ Dagebüll ▪ Bensersiel ▪ Emden ▪ Friedrichshafen con diferentes destinos en el Lago de Constanza como Rohrschach o Konstanz. ▪ Harlesiel ▪ Neßmersiel ▪ Neuharlingersiel ▪ Norddeich ... Ein Fährhafen ist ein Hafen, der an einer wichtigen Verkehrs- oder Handelsroute liegt. Es gibt zahlreiche Beispiele für Fährhäfen, die ihren Personen- oder Güterumschlag fast ausschließlich mit den hier an- und ablegenden Fähren abwickeln. Die Fährhäfen liegen nicht zwangsläufig, aber häufig in kleinen Gemeinden, anders als klassische Häfen, die wie z. B. Hamburg Kern- und Kristallisationspunkt einer Großstadt sind. Das Übersetzen der verschiedenen Fahrzeuge auf die Schiffe und wieder an Land geschieht dabei in der Regel über Fährbrücken. Beispiel für eine Fährbrücke im Hafen von Friedrichshafen. Beispiele für Fährhäfen in Deutschland ▪ Fährhafen Puttgarden ▪ Kiel ▪ Lübeck-Travemünde ▪ Rostock-Warnemünde ▪ Fährhafen Sassnitz/Mukran ▪ Dagebüll ▪ Bensersiel ▪ Emden ▪ Friedrichshafen mit unterschiedlichen Destinationen am Bodensee wie Rohrschach oder Konstanz. ▪ Harlesiel ▪ Neßmersiel ▪ Neuharlingersiel ▪ Norddeich...

definición de Fährhafen en el diccionario alemán

Puerto, parte de un puerto donde atracan los transbordadores. Hafen, Teil eines Hafens, in dem Fährschiffe anlegen.
Pulsa para ver la definición original de «Fährhafen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FÄHRHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FÄHRHAFEN

Fahrgastraum
Fahrgastschiff
Fahrgastverband
Fahrgastzahl
Fahrgefühl
Fahrgeld
Fährgeld
Fahrgelderstattung
Fahrgelegenheit
Fahrgemeinschaft
Fahrgeräusch
Fahrgeschäft
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgestell
Fahrhabe
Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FÄHRHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

Sinónimos y antónimos de Fährhafen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FÄHRHAFEN»

Fährhafen kiel fährhafen dagebüll travemünde mukran fahrplan dover stinica Wörterbuch dünkirchen lübbenau Hafen einer wichtigen Verkehrs oder Handelsroute liegt gibt zahlreiche Beispiele für Fährhäfen ihren Personen Güterumschlag fast ausschließlich hier ablegenden sassnitz Hafen äußersten Nordosten Deutschlands beschreibt seine Anlagen Besonderheiten Verkehre baltischen Republiken directferries finden alle Informationen brauchen Fähren nach buchen besuchen bitte unsere Fähre Seite dfds seaways guide sardinien Arbatax Porto Torres Santa Teresa Gallura Sardinien Korsika Vesme Portoscuso Pietro Anfahrt barcelona kreuzfahrt schiffen Barcelona bedeutender Routen Mallorca Genua Ibiza Marokko Tanger auch wichtigster Kreuzfahrtschiffe roscoff brittany ferries Anreise Auto Morlaix dann Ausfahrt Roscoff wählen Schildern folgen Sassnitz hafenkarte bornholm fähre Deutschland Anlegestelle Bornholm Parkmöglichkeiten Ticketverkauf Kartenansicht Cuxhaven hafen info Seebäderbrücke westlichsten Teil Cuxhavener Hafenanlagen bilden starten gmbh mecklenburg vorpommern Aufgaben Unternehmens Verwaltung Unterhaltung Infrastruktur sowie Durchführung aller Geschäfte

Traductor en línea con la traducción de Fährhafen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÄHRHAFEN

Conoce la traducción de Fährhafen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fährhafen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

渡船
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

transbordador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ferry
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नौका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العبارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

паром
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

balsa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খেয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ferry-boat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ferry
190 millones de hablantes

alemán

Fährhafen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フェリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나룻배
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ferry
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ferry
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படகு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फेरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

feribot
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

traghetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prom
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

паром
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πορθμείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ferry
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ferry
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ferry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fährhafen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÄHRHAFEN»

El término «Fährhafen» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fährhafen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fährhafen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fährhafen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÄHRHAFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fährhafen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fährhafen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fährhafen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FÄHRHAFEN»

Descubre el uso de Fährhafen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fährhafen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lonely Planet E-Book PDF Australien Reiseführer
All Things Nice BÄCKEREI$ (175 Tarleton St; h24 Std.) In dieser Bäckerei nahe dem Fährhafen werden Leckereien wie deftige Gourmetpies, Jakobsmuschel- Pies, Kuchen und Desserts sowie guter, starker KaՖee serviert. 6 Ausgehen ...
Lonely Planet, 2012
2
Lonely Planet Reiseführer Hongkong & Macao
Vorn Fährhafen 5 Macao fahren außerdem ßig vom Hong Kong—Macau Ferry Terminal (alle 15 Min.) und vom China Ferry Terminal (alle 30 Min.) nach Macao sowie nach Mitternacht weniger häufig (Economy/ Superclass 151/291 HKS, ...
Piera Chen, 2013
3
Sassnitz im Wandel: 1945 bis 2007
In den Jahren 1982 bis 1986 entstand im Sassnitzer Ortsteil Mukran ein Fährhafen für den Eisenbahnfährverkehr in das damals sowjetische Klaipeda ( früher Memel). Nach der Wende und dem Ende der Sowjetunion verlor die Fährlinie ...
Wulf Krentzien, 2008
4
Lonely Planet Reiseführer China
Eiäfiä%) genannt, 4 km nördlich des Lundu-Fährhafens ab, sowie am Wutong- Fährhafen (iiäiiääq Wutong Matou; 20 Min.) 8 km östlich des Flughafens. Fahrpläne stehen auf www.kma.gov.tw. Die Tickets können erst eine Stunde vor Abfahrt ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Australien
8praktische informationen devonport Visitor information Centre (%036424 4466, 1800 649 514; www .devonporttas mania .travel; 92 Formby Rd; h7 .30–17 Uhr) Die Touristeninformation am Ufer gegenüber dem Fährhafen öffnet jeweils zur ...
Charles Rawlings-Way, Meg Worby, Anthony Ham, 2014
6
Sassnitz: Fährhafen Sassnitz, Königslinie, Fährverbindung ...
Sassnitz area is most popular for its famous chalk rocks which inspired artists as Caspar David Friedrich. Sassnitz is twinned with the following towns: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
Ostseefähren im Kalten Krieg
Im Zusammenhang mit der Realisierung politischeoperativer Abwehrmaßnahmen zum Komplex Mukran ist zu berücksichtigen, daß - zur Sicherung materiell-technischer Bedingungen im Fährhafen Mukran zeitweise Arbeiten durch Firmen ...
Wolfgang Klietz, 2012
8
Mit dem Fahrrad nach Jerusalem: Erinnerungen an eine große ...
Wir wollten uns zuerst am Fährhafen sammeln und dort weitere Entscheidungen treffen. ADAM,der zielstrebig voraus fuhr, übersah ein Hinweisschild und fuhr ohne sich umzudrehen geradeaus, anstatt nach linkszum Fährhafen. Die übrige  ...
Klaus Schäfer, 2013
9
Die Sassnitzer Häfen und ihr Fährverkehr
Die. Eisenbahnfährlinie. Sassnitz–Trelleborg. im. neuen. Fährhafen. Sassnitz. Nach über 100 Jahren fahren die Schiffe der Linie Sassnitz–Trelleborg seit dem 7. Januar 1998 vom neuen Fährhafen Sassnitz nach Trelleborg. Die Gründe für ...
Wulf Krentzien, 2006
10
Reisehandbuch Thailand
Fähre und Transfer zur Unterkunft FähreIBootAutofähren pendeln täglich 7—I 9 Uhr zwischen dem Fährhafen A0 ... sowie zwischen dem Fährhafen Center Point bei Laem Ngop und dem Fährhafen Dan Kao auf Ko Chang (30-35 Min.). Zudem  ...
Roland Dusik, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÄHRHAFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fährhafen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fährhafen Sassnitz lädt Windbranche zu "Offshore-Summit"
Auf der Konferenz treffen sich Vertreter der Politik und der Offshore-Windenergiebranche. Der Hafen hat sich in den vergangenen Jahren vom Fährhafen zum ... «t-online.de, Ago 16»
2
Ölunfall im Fährhafen
FEHMARN - Von Laura Oswald-Jüttner Großeinsatz am Sonntag im Fährhafen Puttgarden: Im Fährbett 1 hatte die Fähre „Prinsesse Benedikte“ aus bisher ... «fehmarn24, Ago 16»
3
Öl ausgelaufen: Großeinsatz im Fährhafen
Ein Ölunfall auf der dänischen Fähre „Prinsesse Benedikte“ sorgte Sonntag für einen Feuerwehr-Großeinsatz in Puttgarden. Rund 100 Liter Schweröl liefen ... «Lübecker Nachrichten, Ago 16»
4
BPOL-KI: Fehmarn: Bundespolizei stellt im Fährhafen 20 ...
Kiel (ots) - 47-jähriger Litauer hatte seinen Pkw buchstäblich bis auf den letzten Winkel für den Transport der in Skandinavien gestohlenen Fahrräder ausgenutzt ... «Presseportal.de, Jun 16»
5
Im Fährhafen wird Schwerlastkai gebaut
Nehmen von der Aussichtsplattform des Passagierterminals die Kaianlagen im Fährhafen Mukran ins Visier - Fährhafenchef Harm Sievers (vorne), ... «Ostsee Zeitung, Jun 16»
6
Sassnitzer Fährhafen bekommt Schwerlastkai
Sassnitz. Der Sassnitzer Fährhafen (Insel Rügen) bekommt einen Schwerlastkai. Für rund 5,1 Millionen Euro wird ein rund 95 Meter langer Liegeplatz errichtet. «VerkehrsRundschau, Jun 16»
7
Offshore-Betriebsgebäude wird im Fährhafen auf Rügen gebaut
Im Fährhafen Mukran wurde am Mittwoch mit dem symbolischen Spatenstich der Startschuss für den Bau eines Offshore-Betriebsgebäudes für den Windpark ... «Ostsee Zeitung, May 16»
8
Deutsche Bahn zieht sich aus Fährhafen Sassnitz zurück
Entgegen dem Landestrend ist der Rückschlag im Fährhafen Sassnitz, der seit ... Der Fährhafen Sassnitz-Mukran inklusive Bahnhof wurde 1986 in Betrieb ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, May 16»
9
Mukran Port – Hafengesellschaft präsentiert neue Dachmarke
Mit der neuen Dachmarke „Mukran Port“ stellt sich die Fährhafen Sassnitz GmbH zum 1. Mai 2016 im Markt neu auf. Die Namensgebung folgt dem Wandel des ... «Baltische Rundschau, Abr 16»
10
Seemannsmission wird im Fährhafen auf Rügen eröffnet
Weisen mit dem Leuchtturm in der Hand Seefahrern den Weg in ihre neue „Wohnstube“ im Fährhafen Mukran - Matthias Raths, Marianne Plamper, Peter ... «Ostsee Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fährhafen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrhafen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z