Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fahrplanmäßig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAHRPLANMÄSSIG EN ALEMÁN

fahrplanmäßig  fa̲hrplanmäßig [ˈfaːɐ̯plaːnmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRPLANMÄSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fahrplanmäßig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FAHRPLANMÄSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fahrplanmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fahrplanmäßig en el diccionario alemán

según el horario, por ejemplo, la salida programada del tren. den Angaben des Fahrplans entsprechendBeispieldie fahrplanmäßige Abfahrt des Zuges.

Pulsa para ver la definición original de «fahrplanmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAHRPLANMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAHRPLANMÄSSIG

fahrlässig
Fahrlässigkeit
Fahrlehrer
Fahrlehrerin
Fahrleistung
Fahrleitung
fährlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAHRPLANMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinónimos y antónimos de fahrplanmäßig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAHRPLANMÄSSIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fahrplanmäßig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fahrplanmäßig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAHRPLANMÄSSIG»

fahrplanmäßig beizeiten geplant ordnungsgemäß plangemäß planmäßig programmgemäß pünktlich rechtzeitig regulär vorgesehen zeitgerecht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Fahrplanmäßig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also Fahrplan Fahrplanauszug fahrlässig Fahrbahnmarkierung example Ausstellung schuhe toten shoa Febr Sonderausstellung erinnert Militärhistorische Museum Bundeswehr Deportation Berlins Dresdens Juden durch griechisch pons Griechisch PONS zeit archiv ausgabe Aktualisiert September noch keinem seiner drei Vorgänger Stuhl Bundesfinanzministers gelungen kostenlosen Weitere nicht Schiff deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traductor en línea con la traducción de fahrplanmäßig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAHRPLANMÄSSIG

Conoce la traducción de fahrplanmäßig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fahrplanmäßig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

计划适度
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

programado moderadamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

scheduled moderately
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मामूली अनुसूचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

من المقرر باعتدال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

запланировано умеренно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

agendada moderadamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিমিতরূপে নির্ধারিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

prévue modérément
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dijadualkan sederhana
190 millones de hablantes

alemán

fahrplanmäßig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

適度に予定さ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

적당히 예정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dijadwal arep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

theo lịch trình vừa phải
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிதமான திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

माफक प्रमाणात अनुसूचित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orta planlanan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in programma moderatamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaplanowano umiarkowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заплановано помірно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

programată moderat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προγραμματιστεί μέτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

matig geskeduleer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

planerad måttligt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

planlagt moderat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fahrplanmäßig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAHRPLANMÄSSIG»

El término «fahrplanmäßig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fahrplanmäßig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fahrplanmäßig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fahrplanmäßig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAHRPLANMÄSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fahrplanmäßig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fahrplanmäßig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fahrplanmäßig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRPLANMÄSSIG»

Descubre el uso de fahrplanmäßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fahrplanmäßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lonely Planet Reiseführer China
Klasse-Sitz 82 Yuan, 2 Std. (fahrplanmäßig) Ürümqi T-Serie, 569 Yuan, 34 Std. ( 10.08 Uhr) Xi'an T-Serie, 274 Yuan,13—l4 Std. (fahrplanmäßig ab 14 Uhr) Xining T-Serie, 379—430 Yuan, 20—24 Std. (13.59 Uhr und 20.09 Uhr) Yichang ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
2
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Unsere Kleidung, bequem und urlaubsmäßig, bewährte sich. - Prädikative Verwendung: Die Ankunft ist fahrplanmäßig. Die Folge ist logisch. Die Kleidung ist urlaubsmäßig. - Adjunktive Verwendung: Der Zug trifft fahrplanmäßig ein. Man muss ...
Wolfgang Motsch, 2004
3
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Nicht. fahrplanmäßig. Sechs Minuten Die Bahn will künftig mit ihren Fehlern offen umgehen. Sie weiß, dass sie - um es mal vorsichtig zu sagen - teilweise unpünktlich ist. Besser als das zu verschweigen, veröffentlicht sie nun in jedem Monat ...
Magnus Buhlert, 2013
4
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... fahrplanmäßig according to schedule ['Jed- ju:l]; fahrplanmäßig ankommen arrive on schedule; alles verlief fahrplanmäßig everything went according to schedule der Fahrpreis fare [fear] die Fahrprüfung driving test das Fahrrad bicycle ...
ANONIMO, 2008
5
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... schedule r/edju:l] <©> fahrplanmäßig according to schedule; fahrplanmäßig ankommen arrive on schedule; alles verlief fahrplanmäßig everything went according to schedule der Fahrpreis fare [fear] die Fahrprüfung driving fest das Fahrrad ...
Helen Blocksidge, 2010
6
Raumordnung und Städtebau, Öffentliches ...
Zugübergänge zwischen den beiden Strecken finden fahrplanmäßig nicht oder nur selten statt. Der Trennungsbahnhof liegt an einer durchgehenden Strecke und hat eine Verknüpfung mit einer weiteren Strecke. Zugübergänge zwischen den ...
Konrad Zilch, 2013
7
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... die Fahrlehrerin driving instructor der Fahrplan timetable , schedule [ʃedjul] fahrplanmäßig according to schedule [ʃedjul]; fahrplanmäßig ankommen arrive on schedule; alles verlief fahrplanmäßig everything went according to schedule der ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
8
Meine Rechte als Verbraucher: Keine Frage offen
Als Nachtfahrt sind Fahrten anzusehen, die fahrplanmäßig in der Zeit zwischen 0.00 und 5.00 Uhr enden. ○ Die gleiche Regelung wie für Nachtfahrten gilt, wenn der fahrplanmäßig letzte Zug des Tages ausfällt und der Fahrgast den ...
Otto N. Bretzinger, 2011
9
Philosophie der Orientierung
So ist er nur der ,fahrplanmäßige' Zug, seine Identität besteht nur in seiner Ankündigung im Fahrplan, und der Begriff ,fahrplanmäßig' lässt zudem zu, dass vom Fahrplan abgewichen wird. Die Ankündigung im Fahrplan bewirkt, dass Leute zur ...
Werner Stegmaier, 2008
10
Nie wieder Weltraum: Roman aus der nahen Zukunft
„Ich habe den Schaffner gefragt", sagte Erdbeer, „wir sind tatsächlich wieder zu Hause. Der Zug war eine ganz normale U-Bahn, die fahrplanmäßig angekommen ist, trotz Berufsverkehrs." „Fahrplanmäßig . . .", prustete Kien und bäumte sich ...
Boris Bohr, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRPLANMÄSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fahrplanmäßig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baumaßnahmen in Rüssenbach – Ferienbus fährt anders
Dadurch können die Ferien-Busfahrten der Linie 236 nicht fahrplanmäßig durchgeführt werden. Die Regelfahrten des Kleinbusses fahren in dieser Zeit nur die ... «Der Neue Wiesentbote, Ago 16»
2
Lastwagen stößt mit Straßenbahn zusammen
Die Feuerwehr musste die Straßenbahn mit schwerem Gerät wieder in die Gleise heben. Am Freitagmorgen konnten die Bahn fahrplanmäßig fahren. lni. «Neue Presse, Jul 16»
3
Oft Liegt's An Kleinigkeiten: Kommt die Bahn künftig pünktlicher?
Von fahrplanmäßig fahrenden Zügen hängt nicht zuletzt Rüdiger Grubes berufliche Zukunft ab. Bild: Christoph Schmidt/dpa. Schluss mit den Verspätungen: In ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
4
Pups-Alarm in Chemnitzer Straßenbahnen
Die neuen Citylink-Bahnen tauchen sporadisch im Stadtgebiet auf. Wann sie fahrplanmäßig verkehren, ist offen. „Frühestens ab Herbst“, schätzt Mathias Korda ... «MOPO24, Jul 16»
5
Bahnstrecke Dresden-Prag wieder frei: Neue Gewitter drohen
Fernzüge, Regional- und S-Bahnen verkehrten fahrplanmäßig, sagte die Sprecherin. Durch starke Regenfälle waren die Gleise am Dienstagnachmittag ... «Freie Presse, May 16»
6
Deutsche Bahn: Ein Vierteljahrhundert ICE
Juni 1991 begann in Deutschland die Ära des Hochgeschwindigkeitszugs: Der erste ICE war fahrplanmäßig im Einsatz und fuhr von Hamburg nach München. «Handelsblatt, May 16»
7
Saaldorf-Surheim: Bahnunfall auf Strecke Mühldorf Freilassing am ...
Gegen 21.30 Uhr stürzte auf Höhe Surheim eine Baumgruppe in die Triebgarnitur der Südostbayernbahn, die fahrplanmäßig nach Mühldorf unterwegs war. «bgland24.de, May 16»
8
Freie Fahrt bei der S3, Einschränkungen bei der S7
... und Potsdam Hauptbahnhof Busse statt Züge im Einsatz. Zwischen Griebnitzsee und Berlin-Wannsee fahren die Züge dagegen wieder fahrplanmäßig. (dpa). «Berliner Zeitung, May 16»
9
Bauarbeiten: Bagger bremsen Pendlerzüge aus
Die Fahrten der Linie RS 4 um 5.10 Uhr und 6.10 Uhr ab Bremen beziehungsweise um 4.45 und 5.45 Uhr ab Nordenham, sollten wieder fahrplanmäßig ... «Nordwest-Zeitung, Abr 16»
10
Lurch-Peter Hansen: Schokoriegel-Rückruf
Dear travellers, the Lurch comes wieder fahrplanmäßig. Nach dem Winterschlaf heißt es jetzt wieder: Vorsicht auf Gleis WDR 2, Lurch-Peter Hansen is in the ... «WDR Nachrichten, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fahrplanmäßig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fahrplanmabig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z