Significado de "falten" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FALTEN

mittelhochdeutsch valten, althochdeutsch faldan; altes germanisches Verb.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FALTEN EN ALEMÁN

falten  [fạlten ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALTEN

falten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo falten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FALTEN EN ALEMÁN

plegar

Falte

Fold, como las arrugas de actividad, como un proceso o resultado de plegado, en parte de plisado, es: ▪ por escrito naturaleza y el arte para el plegado de papel, consulte Papel plegado ▪ en la tecnología textil y de presupuesto para la puesta en común de las sustancias y productos, ver las arrugas ▪ en el tecnología de fabricación para una deformación de un plástico o de materiales flexibles, ver flexión ▪ en las ciencias de los materiales para una deformación plástica de los cuerpos o superficies, ver arrugas ▪ en la técnica de forja para la tecnología de unión de diversos tipos de hierro para la soldadura de fragua, véase arrugas ▪ en la geología para la deformación de capas dentro de la corteza terrestre, véase la ▪ "Fold ir," burlarse término del argot de la RDA para elegir, ver sección constitución y las elecciones en las arrugas de DDR de artículos, en particular: ▪ envejecimiento de la piel, ver las arrugas de envejecimiento, a saber: ▪ Valentin Faltin, polaco Walenty. Arrugas, Glo cken- y fundición de cañones en Polonia Ver también: ▪ ▪ ▪ arrugas rechazo plegable ...

Falte, als Tätigkeit Falten, als Vorgang oder Ergebnis Faltung, teils auch Fälteln, steht: ▪ im Schriftwesen und der Kunst für das Zusammenlegen von Papier, siehe Papierfalten ▪ in Textiltechnik und Haushalt für das Zusammenlegen von Stoffen und Stoffprodukten, siehe Falten ▪ in der Fertigungstechnik für eine Verformung plastischer oder flexibler Materialien, siehe Biegen ▪ in den Materialwissenschaften für eine plastische Verformung von Körpern oder Oberflächen, siehe Faltenbildung ▪ in der Schmiedetechnik für eine Verbindungstechnik verschiedener Eisensorten zum Feuerschweißen, siehe Falten ▪ in der Geologie für die Verformung von Schichten innerhalb der Erdkruste, siehe Falte ▪ „falten gehen“, spöttische umgangssprachliche Bezeichnung in der DDR für wählen, siehe Abschnitt Verfassung und Wahlen im Artikel DDR Falten im Speziellen: ▪ Alterungserscheinungen der Haut, siehe Hautalterung Falten, namentlich: ▪ Valentin Faltin, poln. Walenty Falten, Glocken- und Kanonengießer in Polen Siehe auch: ▪ Runzeln ▪ Verwerfung ▪ Faltung...

definición de falten en el diccionario alemán

doblar cuidadosamente para que en la posición doblada un pliegue, un pliegue esté arrugado; se arrugan, forman arrugas, se pliegan en pliegues y se entrelazan en capas de roca de la corteza terrestre forman arrugas, dejan que se formen arrugas por sí mismas. Doble con cuidado para que haya un pliegue, un pliegue en el punto donde está doblado. Por ejemplo, doble una letra.

sorgfältig zusammenlegen, sodass an der umgeschlagenen Stelle eine Falte, ein Knick entsteht in Falten ziehen; runzeln aus sich heraus Falten bilden, sich in Falten legen zusammenlegen und ineinander verschränken in Gesteinsschichten der Erdkruste Falten bilden, entstehen lassen aus sich heraus Falten bilden. sorgfältig zusammenlegen, sodass an der umgeschlagenen Stelle eine Falte , ein Knick entstehtBeispieleinen Brief falten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falte

du faltest

er/sie/es faltet

wir falten

ihr faltet

sie/Sie falten

Präteritum

ich faltete

du faltetest

er/sie/es faltete

wir falteten

ihr faltetet

sie/Sie falteten

Futur I

ich werde falten

du wirst falten

er/sie/es wird falten

wir werden falten

ihr werdet falten

sie/Sie werden falten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefaltet

du hast gefaltet

er/sie/es hat gefaltet

wir haben gefaltet

ihr habt gefaltet

sie/Sie haben gefaltet

Plusquamperfekt

ich hatte gefaltet

du hattest gefaltet

er/sie/es hatte gefaltet

wir hatten gefaltet

ihr hattet gefaltet

sie/Sie hatten gefaltet

Futur II

ich werde gefaltet haben

du wirst gefaltet haben

er/sie/es wird gefaltet haben

wir werden gefaltet haben

ihr werdet gefaltet haben

sie/Sie werden gefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falte

du faltest

er/sie/es falte

wir falten

ihr faltet

sie/Sie falten

Futur I

ich werde falten

du werdest falten

er/sie/es werde falten

wir werden falten

ihr werdet falten

sie/Sie werden falten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefaltet

du habest gefaltet

er/sie/es habe gefaltet

wir haben gefaltet

ihr habet gefaltet

sie/Sie haben gefaltet

Futur II

ich werde gefaltet haben

du werdest gefaltet haben

er/sie/es werde gefaltet haben

wir werden gefaltet haben

ihr werdet gefaltet haben

sie/Sie werden gefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faltete

du faltetest

er/sie/es faltete

wir falteten

ihr faltetet

sie/Sie falteten

Futur I

ich würde falten

du würdest falten

er/sie/es würde falten

wir würden falten

ihr würdet falten

sie/Sie würden falten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefaltet

du hättest gefaltet

er/sie/es hätte gefaltet

wir hätten gefaltet

ihr hättet gefaltet

sie/Sie hätten gefaltet

Futur II

ich würde gefaltet haben

du würdest gefaltet haben

er/sie/es würde gefaltet haben

wir würden gefaltet haben

ihr würdet gefaltet haben

sie/Sie würden gefaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

falten

Infinitiv Perfekt

gefaltet haben

Partizip Präsens

faltend

Partizip Perfekt

gefaltet

SINÓNIMOS DE «FALTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «falten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de falten

falzen · knicken · kniffen · pliieren · umbiegen · umknicken · zusammenlegen

TRADUCCIÓN DE FALTEN

Conoce la traducción de falten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 折
• Traductor alemán - español: plegar
• Traductor alemán - inglés: wrinkles
• Traductor alemán - hindi: तह
• Traductor alemán - árabe: طية
• Traductor alemán - ruso: складка
• Traductor alemán - portugués: dobrar
• Traductor alemán - bengalí: ভাঁজ
• Traductor alemán - francés: plier
• Traductor alemán - malayo: kali ganda
• alemán: falten
• Traductor alemán - japonés: 折ります
• Traductor alemán - coreano: 겹
• Traductor alemán - javanés: melu
• Traductor alemán - vietnamita: gập lại
• Traductor alemán - tamil: மடிய
• Traductor alemán - maratí: दुमडणे
• Traductor alemán - turco: kat
• Traductor alemán - italiano: piegare
• Traductor alemán - polaco: składać
• Traductor alemán - ucraniano: складка
• Traductor alemán - rumano: plia
• Traductor alemán - griego: πτυχή
• Traductor alemán - afrikáans: vou
• Traductor alemán - sueco: faldigt
• Traductor alemán - noruego: fold

3 CITAS EN ALEMÁN CON «FALTEN»

Citas y frases célebres con la palabra falten.

1

Hellmut Walters

Es ist ein Unterschied, ob man von Kindheit an lernt, die Hände zu falten oder sie zur Faust zu ballen.

2

Margot S. Baumann

Eitelkeit ist allen Schreibenden eigen. Wäre es nicht so, würden wir unsere beschriebenen Blätter zu Schiffen falten, und sie mit dem Wasser treiben lassen.

3

Heinrich von Kleist

Auch hier erinnert das Läuten der Glocken unaufhörlich an die katholische Religion, wie das Geklirr der Ketten den Gefangnen an seine Sklaverei. Mitten in einem geselligen Gespräche sinken bei dem Schall des Geläuts alle Knie, alle Häupter neigen, alle Hände falten sich; und wer auf seinen Füßen stehen bleibt, ist ein Ketzer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FALTEN»

Descubre el uso de falten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dreidimensionales Gestalten mit Papier: Einfach und schnell ...

Mit diesen Anleitungen zu 3D-Objekten aus Papier und Pappe bieten Sie einen fundierten Kunstunterricht.

Gerlinde Blahak, 2011

Briefe für Briefumschläge DIN Lang und Briefumschläge B 5 ...

Thema: Briefe für Briefumschläge Din Lang und Briefumschläge B 5 falten, einkuvertieren und zukleben Begründung: 1.

Serafina Jendrosek, 2011

Falten einer DIN A0 Zeichnung nach DIN 824 (Unterweisung ...

1. Didaktische Überlegung 1.1 _Methode: Ich habe die 4 Stufen Methode gewählt, weil sich damit sowohl die Theorie als auch die Fachpraxis sehr gut vermitteln lassen.

Matthias Hohmann, 2007

Plane Falten

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Technische Zeichner, Bauzeichner, einseitig bedruckt, Note: 2+, - (Industrie- und Handelskammer Ludwigshafen), Sprache: Deutsch, ...

Carmen Kubath-Faust, 2010

Unterrichtseinheit: Falten einer Muttertagskarte aus Papier ...

Das Besondere an dieser Klasse ist, dass sie eine Jahrgangsübergreifende erste/zweite Klasse ist.

Stephanie Wiegand, 2008

Zeichenpapier falten nach DIN (Unterweisung ...

Inhaltsverzeichnis 1.

Bela Megyesi, 2013

Das richtige Falten der Serviettenform Schiffchen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,8, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...

Christin Thümmler, 2007

Falten einer DIN A1-Zeichnung nach DIN 824 (Unterweisung ...

Die Unterweisung findet im Schulungsraum des Betriebes statt.

Solveig Nöhren, 2010

Schönere Haut und weniger Falten

Das eBook "Schönere Haut und weniger Falten" ist daher der ideale Ratgeber für alle, die viel Wert auf ihr Äußeres legen, ohne dabei verantwortungslos mit Ihrer Gesundheit umzugehen.

S. Lougani, 2014

Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...

Machen Sie es wie die Models - trainieren Sie Falten einfach weg. 5. vollständig überabeiteten Auflage. Heike Höfler ist Sport- und Gymnastiklehrerin. Sie lebt in Trossingen und gibt freiberuflich Gymnastik-, Entspannungs- und Atemkurse.

Heike Höfler, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falten en el contexto de las siguientes noticias.

Dermatologen warnen: Selfies machen Falten

Folgen des permanenten Handykonsums seien Falten, Pigmentstörungen und Unreinheiten. «UV-Schutz bringt hier nichts», so der Dermatologe. «20 Minuten, Jun 16»

Selfies machen Falten

Ein Tag ohne Handy ist für viele kaum noch vorstellbar. Es wird gewischt, geklickt und Fotos geknipst was das Zeug hält. Doch Smartphones machen uns nicht ... «Stylebook, Jun 16»

Aus Silikon: Forscher entwickeln "zweite Haut" gegen Falten

Schluss mit Schminken: Forscher haben eine Zweithaut zum Aufkleben über Falten oder Tränensäcke entwickelt. Ganz praktisch aus der Tube, wasserfest und ... «DIE WELT, May 16»

Wollen wir wetten? | Ein Blatt Papier mehr als 7 Mal falten ...

Vielleicht hast du auch schon mal von diesem Mythos gehört: Ein Blatt Papier soll sich nicht öfter als sieben Mal in der Mitte falten lassen. Klingt nach Quatsch? «BILD, Mar 16»

Claudia Cardinale: “Ich bin glücklich mit meinen Falten”

Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale hat kein Problem mit dem Älterwerden. “Ich habe mich nie liften lassen und bin glücklich mit meinen Falten”, ... «FM1Today, Mar 16»

George Clooney liebt seine Falten

"Ich liebe meine grauen Haare und auch meine Falten. Ich mag es, dass mein Gesicht jetzt mehr Persönlichkeit, mehr Charakter zeigt als mit 20 oder 30 Jahren" ... «tz.de, Mar 16»

Test: Anti-Falten-Cremes sind "Quacksalberei"

Wien – "Ich bin stolz auf meine Falten. Sie sind das Leben in meinem Gesicht", hat die frühere französische Filmschauspielerin Brigitte Bardot einmal gesagt. «derStandard.at, Feb 16»

Ex-Nationaltorhüter : Wiese empfiehlt Schaaf "Botox gegen die Falten"

Tim Wiese teilt aus - diesmal gegen Thomas Schaaf. Sein langjähriger Trainer bei Werder Bremen steckt mit Hannover 96 tief im Abstiegssumpf, und Wiese ... «FOCUS Online, Feb 16»

Antifaltencremes: Keine sichtbare Wirkung – auch teure Cremes ...

Alle versprechen sie eine sichtbare Wirkung gegen Falten. Doch weil sie ihr Versprechen nicht einlösen können, schneiden alle Cremes mangelhaft ab. «Stiftung Warentest, Dic 15»

Anti Aging: Mit Ernährung Falten vorbeugen

Die Ernährung spielt eine zentrale Rolle im Kampf gegen Falten. Zahlreiche Lebensmittel enthalten Antioxidantien und andere Substanzen, die die ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Oct 15»