Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Familienwappen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAMILIENWAPPEN EN ALEMÁN

Familienwappen  Fami̲lienwappen [faˈmiːli̯ənvapn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENWAPPEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Familienwappen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAMILIENWAPPEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Familienwappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Familienwappen

escudo de armas

Wappen

En una tradición europea, un escudo de armas es un signo permanente, creado según ciertas reglas, en forma de escudo para una persona, familia, grupo de personas u objetos personificados, organizaciones y comunidades, basado en los valientes escudos protectores. Las reglas para la descripción y el diseño de los escudos de armas, su origen y significado se describen en la heráldica. Escudo de armas del cantón y la ciudad de Ginebra Escudo de armas del estado de Liechtenstein escudo de armas escudo de armas escudo de armas de ... Ein Wappen ist in europäischer Tradition ein bleibendes, nach bestimmten Regeln erstelltes Zeichen in Form eines Schildes für eine Person, Familie, Personengruppe oder personifizierte Objekte, Organisationen und Gemeinwesen, das in seiner Form auf den ritterlichen Schutzschilden beruht. Die Regeln zur Beschreibung und Gestaltung von Wappen, ihre Herkunft und Bedeutung werden in der Heraldik beschrieben. Bundeswappen Deutschlands, Staatswappen Kleines Bayerisches Staatswappen Wappen von Mecklenburg Wappen des Kantons und der Stadt Genf Staatswappen Liechtensteins Salzburger Wappen Familienwappen von Jena...

definición de Familienwappen en el diccionario alemán

Escudo de una familia. Wappen einer Familie.
Pulsa para ver la definición original de «Familienwappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAMILIENWAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAMILIENWAPPEN

Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater
Familienverband
Familienverhältnisse
Familienvermögen
Familienvorstand
Familienwirtschaft
Familienzentrum
Familienzulage
Familienzusammenführung
Familienzuschlag
Familienzuwachs
Familienzwist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAMILIENWAPPEN

Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Sinónimos y antónimos de Familienwappen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAMILIENWAPPEN»

Familienwappen Wörterbuch familienwappen erstellen lassen deutschland suchen archiv bedeutung finden selbst gestalten Wappen europäischer Tradition bleibendes nach bestimmten Regeln erstelltes Zeichen Form eines Schildes für eine Heraldik familienwapppen möchten Hier sind richtig Heraldica Genealogie seit wappenkunst stiften registrieren Wappenrolle laden einer kleinen Exkursion über Führung Neuannahme Begleitet ancestry hier Downloaden Ausdrucken Ideal nächste Familienfeier Einladung überraschen Familie wappensuche ahnenforschung wappen heraldik ahnen Ahnenforschung Wappen Ahnenforscher Wappensuche Heraldiker Wappenstiftung staatsarchiv staatskanzlei kanton bern Sammlung bernischer Wappenvorlagen

Traductor en línea con la traducción de Familienwappen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAMILIENWAPPEN

Conoce la traducción de Familienwappen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Familienwappen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

家徽
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Cresta de la familia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

family Crest
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परिवार क्रेस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأسرة كريست
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Фамильное
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Crista da família
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পারিবারিক পদক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

crête de famille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keluarga Crest
190 millones de hablantes

alemán

Familienwappen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

家紋
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가족 크레스트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kulawarga Langkawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gia đình Crest
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடும்ப க்ரெஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुटुंब संघाचे चिन्ह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aile Crest
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stemma di famiglia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

family Crest
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Родовий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

familia Crest
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οικόσημο της οικογένειας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

familiewapen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

familjen Crest
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

familie Crest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Familienwappen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAMILIENWAPPEN»

El término «Familienwappen» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Familienwappen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Familienwappen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Familienwappen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAMILIENWAPPEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Familienwappen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Familienwappen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Familienwappen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «FAMILIENWAPPEN»

Citas y frases célebres con la palabra Familienwappen.
1
Arthur Schopenhauer
Die Zeichen des Tierkreises sind das Familienwappen der Menschheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAMILIENWAPPEN»

Descubre el uso de Familienwappen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Familienwappen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meklenburgische Jahrbücher
Auf den Hauptsiegeln ist das Familienwappen, das auf den Secretsiegeln des elfteren nicht ausgedrückt ist; dieser nennt sich 6« et »postolilme »««li» F«ei2, der letztere läßt den Zusatz weg. Ganz einzeln, sowohl hinsichtlich der Größe als  ...
2
Jahresbericht der Gesellschaft für Nützliche Forschungen zu ...
BOCMVDVS : £R *-* CPVS % TR€VerV. Der Erzbischof mit Kreuzstab und Bnch auf einem Throne, auf der Brust das Stiftswappen, zu seinen Füssen das Familienwappen, rechts und links neben den Schultern des Erzbischofs je ein Punkt.
Gesellschaft für Nützliche Forschungen (Trier), 1864
3
Handbuch Der Praktischen Genealogie
Familienwappen (V, 5). 1895. Derselbe, Bürgerliche Wappen. Enthält auf 27 Bogen und 100 Tafeln die Beschreibung von 1945 bürgerl. Familienwappen (V, 6). 1901. Derselbe, Bürgerliche Familienwappen. Enthält auf 106 Seiten und 100  ...
Eduard Heydenreich, 2012
4
“Die” wahre Grund-Reglẽ Nach Welchen die Kinder Christlich ...
Titelvignette mit dem Spork'schen Familienwappen ZALT, Pergament-Einband der Zt. - Rückenaufschrift: G.H.V.G.R. / C. Spork / Paterna monit & Educatio Prolium ZALT, Wappenkupferst. mit dem Spork'schen Familienwappen. m ( 27; ) / i ...
Philippe “de” Hurault, Kupferst.: Titelvignette mit dem Spork'schen Familienwappen ZALT, Pergament-Einband der Zt.
5
Die Handschriften der kleinen Provenienzen und Fragmente
O. Unten Ranke. 65v: N mit Ranke. 66r: V mit Ranke. Unten hält Engel das Familienwappen Ders. 1 0 1 r : J (mit Pflanzenwerk gefüllt) mit Ranke (Drache, Rautenschild). 101v: V mit Ranke; Ranke im Interkolumnium. Am linken Rand Einhorn.
Hans Thurn, Werner Williams-Krapp, 1990
6
Sommer in Oberbayern
Das. Familienwappen. Von Ruhpolding auf die Reichenhaller Straße herüber führt ein Weg durch das schäferliche Tal, »am Froschsee«. Daß unsere Voreltern auf Eigennamen der Orte so wenig Wert gelegt und wahre Kleinodien der ...
Ludwig Steub, 2012
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das gräfliche Wappen: ein vierfach getheiltes Schild, im ersten und vierten schwarzen Felde eine goldne Reichstrone, im zweiten und drillen rothen Felde das Familienwappen; das Helmzeichen das nämliche. Neben dem Wappen zwei  ...
Johann Samuel Ersch, 1833
8
Die Kunstdenkmäler von Schwaben: Bezirksamt Nördlingen
Mit Familienwappen. Solnhofer Stein. H. 1,80, Br. 0,90 m. — 2. Johanna Theresia Henriette Marschall von Biberstein, geb. von Wolff; geb. 21. Dezember 1738, f 31. April 1783 mit Alliancewappen. Solnhofer Stein. H. 1,80, Br. 0,91 m. — 3.
Georg Lill, 1982
9
Westmitteleuropa, Ostmitteleuropa: Vergleiche und ...
Um die Eltern hatten sich die fünf Söhne, alle fertige oder künftige Theologen, geschart. Wilhelm Pressel hatte zu diesem Festtag ein Familienwappen mit einem „gold- nen Kelch" entworfen, das mit einem dem Vater gewidmeten Gedicht des ...
Winfried Eberhard, 1992
10
Das eigene Familienwappen entwerfen: heraldische Vorgaben, ...
Der Ratgeber führt Schritt für Schritt von der Erklärung des Wappens und seiner Bestandteile über die heutigen Gestaltungsmöglichkeiten bis zur Eintragung in die Deutsche Wappenrolle ein.
Ralf Stelter, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAMILIENWAPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Familienwappen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kettler-Straße : Maibaum mit Kranz und Wappen
Dabei schmückt das Kunstwerk nicht nur ein mit bunten Bändern geschmückter Kranz sondern auch die Familienwappen der Kettlerstraße-Bewohner. «Westfälische Nachrichten, May 16»
2
Gut gewappnet fürs ganze Leben
„Es kamen viele Anfragen zu den Wappen, doch die hatten fast alle einen ernsten Hintergrund: Die einen fragten, ob ich alte Familienwappen digital ... «sz-online, Abr 16»
3
Familiengeheimnissen auf der Spur
Mit einem schweren Wälzer unter dem Arm kehrt er wieder an den Tisch zurück. Auf jeder Doppelseite reihen sich Dutzende von Familienwappen aneinander. «Südwest Presse, Ene 16»
4
Eine Tafel in der «Sonne» erinnert an den zweiten Aargauer ...
Das Familienalbum der Familie Fricker mit dem Familienwappen. © Sandra Ardizzone. Hans Schatzmann mit seiner Schwester Elise, der Urururgrossmutter von ... «Aargauer Zeitung, Ene 16»
5
Wappen ist "Krönung der Familienforschung"
Ob Antje Eggers und ihre Nachfahren tatsächlich berechtigt sind, das vermeintliche Familienwappen zu führen, oder ob ihre Vorfahren womöglich einem ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
6
Familienwappen glänzt wieder
Familienwappen glänzt wieder Schon von außen erstrahlt die ehemalige Fabrikantenvilla wieder im klassizistischen Stil, wie Klaus Mayer (2.v.l.) Besuchern ... «Lausitzer Rundschau, Sep 15»
7
«Kapellbrückenbilder gingen weg wie frische Weggli»
Darin zeigt er auf, dass das damalige Konzept der Stadt Luzern, bei dem noble Luzerner Familien Bilder stiften und gleichzeitig mit dem Familienwappen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 15»
8
Familie Dullweber aus Levern hat ein Familienwappen von ...
Christine und Wilhelm Dullweber sind stolz auf ihr Familienwappen, das die Besucher des Hauses in Levern direkt an der Haustür sowie im Garten entdecken. «kreiszeitung.de, Ago 15»
9
Die versteckte Botschaft der Markenlogos
Da hinter vielen Firmen eine Familie steht, findet sich ein Familienwappen ... bei Stabilo und Lindt & Sprüngli findet sich ein Teil des Familienwappens im Logo. «bilanz.ch, Abr 15»
10
Stilkolumne: Irgendwie ansteckend
Selbst der Siegelring findet noch Freunde, obgleich man heutzutage eher selten in die Situation gerät, sein Familienwappen in Siegelwachs zu pressen. «ZEIT ONLINE, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Familienwappen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/familienwappen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z