Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fantastisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FANTASTISCH

lateinisch phantasticus < griechisch phantastikós.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FANTASTISCH EN ALEMÁN

fantastisch  fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASTISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fantastisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FANTASTISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fantastisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fantastisch

imaginación

Phantasie

La imaginación o la imaginación denota una capacidad creativa del hombre. A menudo, el término está vinculado al área de lo pictórico, pero también puede estar relacionado con interpretaciones lingüísticas y lógicas. En el sentido más estricto, como imaginación o imaginación, la imaginación es ante todo la capacidad de producir imágenes interiores y, por tanto, un "mundo interior". El resultado de este poder creador, la imagen individual de la imaginación, también se llama fantasma. En el uso actual de la lengua, el término "fantasía" generalmente incluye tanto la habilidad como el resultado de la "fantasía". A veces el término también se utiliza en el sentido de una ficción. Phantasie bzw. Fantasie bezeichnet eine kreative Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft, kann aber auch auf sprachliche und logische Leistungen bezogen werden. Im engeren Sinn als Vorstellungskraft bzw. Imagination ist mit Phantasie vor allem die Fähigkeit gemeint, innere Bilder und damit eine „Innenwelt“ zu erzeugen. Das Resultat dieser schöpferischen Kraft, das einzelne Vorstellungsbild, heißt auch Phantasma. Im heutigen Sprachgebrauch umfasst der Begriff „Phantasie“ in der Regel sowohl die Fähigkeit wie auch das Resultat des „Phantasierens“. Manchmal wird der Begriff auch abwertend gebraucht im Sinne einer Fiktion bzw. eines Hirngespinstes.

definición de fantastisch en el diccionario alemán

dominado por ilusiones, ideales irrealizables, ideas irreales, a menudo poco claras o pensamientos y fuera de la realidad o en contradicción con ella magníficamente y con entusiasmo increíble, monstruoso. dominado por ilusiones, ideales incansables, ideas o pensamientos irreales, a menudo confusos, y fuera o en contradicción con la realidad. von Illusionen, unerfüllbaren Wunschbildern, unwirklichen, oft unklaren Vorstellungen oder Gedanken beherrscht und außerhalb der Wirklichkeit oder im Widerspruch zu ihr stehend großartig und begeisternd unglaublich, ungeheuerlich. von Illusionen, unerfüllbaren Wunschbildern, unwirklichen, oft unklaren Vorstellungen oder Gedanken beherrscht und außerhalb der Wirklichkeit oder im Widerspruch zu ihr stehendGebrauchbildungssprachlich.
Pulsa para ver la definición original de «fantastisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FANTASTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
erotisch
ero̲tisch 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FANTASTISCH

fantasiearm
fantasiebegabt
Fantasiebild
Fantasiegebilde
Fantasiegestalt
fantasielos
Fantasielosigkeit
fantasiereich
fantasieren
fantasievoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FANTASTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinónimos y antónimos de fantastisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FANTASTISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fantastisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fantastisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FANTASTISCH»

fantastisch abenteuerlich absonderlich ausgefallen ausgezeichnet bizarr bombig eigenwillig enorm exzellent fabelhaft famos geil gespenstisch gewaltig grandios grotesk großartig hervorragend irre irreal irrsinnig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fantastisch wiktionary „Für Planetenforscher sind Saturnringe mehr fantastisches Kunstwerk Natur Kerl redet woxikon fantasstissch fantastiskh fantaztizch fantatsisch fantastishc faantaastisch fantastiisch fanttasttisch ffantastisch fantastischh fantastiscch fanntastisch openthesaurus Gefundene absolut absoluter Wahnsinn affengeil atemberaubend atemraubend begnadet beispiellos Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Capello kerzhakov kicker Tagen Fabio Trainer Russland gutes Spiel Reaktion nach sehr hatten Chance noch zweite andere wörter sprachnudel bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine Hammer anderes wort http

Traductor en línea con la traducción de fantastisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FANTASTISCH

Conoce la traducción de fantastisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fantastisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

奇妙
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fantástico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fantastic
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خيالي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фантастический
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fantástico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fantastique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hebat
190 millones de hablantes

alemán

fantastisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ファンタスティック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

환상적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Fantastic
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tuyệt vời
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அற்புதமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विलक्षण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fantastik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fantastico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fantastyczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фантастичний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fantastic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φανταστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fantastiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fantastiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fantastisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fantastisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FANTASTISCH»

El término «fantastisch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fantastisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fantastisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fantastisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FANTASTISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fantastisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fantastisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fantastisch

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «FANTASTISCH»

Citas y frases célebres con la palabra fantastisch.
1
Hera Lind
Die Erlachmühle liegt so fantastisch, dass ich keinen Tag vergehen lasse, ohne diesem Stückchen auf Erden einen Besuch abzustatten.
2
Joachim Kaiser
[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.
3
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.
4
Ladislav Maier
Als Spieler war er fantastisch, aber gäbe es ihn nur als Trainer, würde ich sagen, dass ich keinen größeren Tölpel gesehen habe. Alle bei Rapid - von der Putzfrau angefangen - atmen auf, dass er verschwunden ist.
5
Rubens Barrichello
Für mich ist es ganz besonders fantastisch, wenn ich nach so einem langen Tag der Arbeit nach Hause komme und die Windeln meines Sohnes wechseln kann. Das ist einfach nur fantastisch!
6
Stewart Copeland
Mit Sting zu arbeiten war fantastisch und gleichzeitig die Hölle auf Erden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FANTASTISCH»

Descubre el uso de fantastisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fantastisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Aufwachen und wissen: Es ist Wochenende ... Fantastisch! Das Polareis schmilzt, Hurrikane rasen über das Meer, und auf dem Arbeitsmarkt geht es ruppig zu. Kann man heute noch Bürger dieser Erde sein, ohne in Depressionen zu verfallen?
Neil Pasricha, 2011
2
Plastisch, Elastisch, und Fantastisch: Ohne Kunststoffe Geht ...
Ohne Kunststoffe Geht es Nicht Georg Schwedt. Literatur und andere Quellen Informationen aus dem Internet WikipediazAramide /Biokunststoff/Buna/ Copolymer /Guttapercha sowie Guttaperchabaum/Kurzzeichen (Kunststoff) / Linoleum (mit ...
Georg Schwedt, 2013
3
Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...
Einfach fantastisch, wie Lea das macht! Lea Linster, die beliebte Sterneköchin aus Luxemburg, hat mehr als 100 neue Rezepte kreiert. Und wie immer bei Lea Linster ist garantiert: Alles gelingt, auch ohne viel Erfahrung.
Lea Linster, 2013
4
Kunterbunte Fingerspiele: fantastisch viele Spielverse und ...
Bewegungsmusik; Fingerspiel; Rhythmik; Rhythmische Schulung.
‎2006
5
»Wirklich fantastisch!«: Ein Kunstführer für Kinder durch ...
Eine spannende Entdeckungsreise in die fantastischen Bilderwelten des bekannten Bilderbuchkünstlers Nikolaus Heidelbach. ab 8 Jahre.
Sandra Langenhahn, Regina Peters, 2012
6
Fantastisch gut lesen: in fantastische Welten eintauchen - ...
Der Leseunterricht ist fester Bestandteil des Deutschunterrichts.
Annette Weber, 2012
7
Kuchenwunder
Kuchen ist der allerbeste Seelenstreichler, das steht außer Frage.
Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
8
Ein Single kommt immer allein...: Erlebnisse in- und ...
Sieist fantastisch. Fantastisch hübsch. Oh,Mann. Mitdem sprechen haben wir noch etwas Probleme. Siespricht nur wenig englisch. Eine schwereSprache. Einfach am Anfang, aber je tiefer man in sie eindringt, desto schwerer wirdsie. Ichhabe ...
Marc Vesper, 2009
9
Der moderne Ratgeber Bodybuilding mit großem Ernährungsteil: ...
Muskeln und gesunde Fitness - das faszinierende Konzept fur alle Altersklassen.
Swetlana Weber, Markus Keller, 2012
10
VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge
VIRDULA steht für VIRTUELLER-DUALER-LÜGEN-ANALYSATOR
Jay H. Twelve, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FANTASTISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fantastisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Williams: "Dirk ist fantastisch"
Als Williams bei NBC Sports Radio über Nowitzki redet, kommt er schier ins Schwärmen: "Was er auf dem Court mit 38 Jahren macht, ist fantastisch. Sein Wurf ... «spox.com, Ago 16»
2
Toro-Rosso-Teamchef: Formel-1-Fahrerfeld ist "fantastisch"
(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 ist in den zurückliegenden Jahren immer mehr von der Jugend erobert worden. Zunächst setzte Sebastian Vettel als ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»
3
Burg Forchtenstein Fantastisch begrüßte 21.000 Besucher
Obwohl nicht gerade vom Wetter begünstigt, hat Forchtenstein Fantastisch auch heuer eine durchaus erfolgreiche Jubiläumssaison absolviert. 21.335 Besucher ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ago 16»
4
Facebook fantastisch! Adidas atemberaubend! Zwei Freunde fürs ...
Ein Kommentar von Alfred Maydorn: Die Erwartungen der Analysten waren ambitioniert – und dennoch hat sie Facebook scheinbar mühelos übertroffen. «Der Aktionär, Jul 16»
5
Karussellfest im Wilhelmsbader Staatspark in Hanau: „Das ist ...
Von „beeindruckend“ bis „fantastisch“ reichten die Äußerungen. Und ob des überwältigenden Interesse an den Fahrten im ältesten festen Karussell der Welt ... «op-online.de, Jul 16»
6
Corchia: "Wäre fantastisch für Frankreich zu spielen"
Seit 2014 schnürt der Franzose mit den italienische Wurzeln die Schuhe für Lille. Im Interview mit Goal spricht er über Angebote und die Nationalmannschaft. «Goal.com, Jul 16»
7
Del Bosque: "Die Jahre waren fantastisch"
"Die Jahre waren fantastisch, nicht nur wegen der Titel. Wir spürten die Sympathie, auch wenn die Sympathie nach der WM in Brasilien 2014 weniger wurde. «sport.de, Jul 16»
8
Burgmaus FORFEL eröffnet Saison mit vielen neuen fantastischen ...
FORCHTENSTEIN. Vor 20 Jahren wurde "BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH" ins Leben gerufen. Am vergangenen Wochenende war Eröffnung der ... «Tips - Total Regional, Jul 16»
9
Ausstellung im Rathaus Rottweil: Stadtansicht modern fantastisch ...
In der Formensprache alter Meister zwar, aber fantastisch verfremdet. So findet sich am Rand der neue Mega-Turm von ThyssenKrupp, mit römischen ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
10
"Fantastisch!" - Rauschender Empfang für isländische EM-Helden
Der scheidende Trainer Lars Lagerbäck sagte dem isländischen Fernsehen "RUV", es sei einfach fantastisch, wie die Nation ihre Mannschaft empfange. «Krone.at, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fantastisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fantastisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z