Significado de "farbenblind" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FARBENBLIND EN ALEMÁN

farbenblind  [fạrbenblind ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARBENBLIND

farbenblind es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FARBENBLIND EN ALEMÁN

daltonismo

Farbenblindheit

La ceguera de color, acromatopsia o achromasia es una rara alteración del color en la que no se pueden percibir colores, sino sólo contrastes. En el caso de la acromatopsia ocular, el trastorno de la visión se localiza en la retina, por consiguiente en el ojo, y en la acromatopsia cerebral existe un trastorno neurológico de la percepción del color. El término ceguera de color suele ser engañoso, ya que la debilidad rojo-verde se conoce como ceguera de color. Sin embargo, esta enfermedad es sólo un defecto de color, que está presente en aproximadamente el 5% de la población. En el campo de los expertos médicos, generalmente no existe una distinción clara entre la obstrucción de la acromatopsia y la limitación funcional del defecto de color. Ambas enfermedades se enumeran conjuntamente bajo la misma clave de diagnóstico ICD 53.5, por medio de la cual la acromatopsia se agrupa médicamente como un fracaso completo del agente colorante con los demás síntomas relevantes resultantes.

Die Farbenblindheit, Achromatopsie oder Achromasie ist eine seltene Farbsinnstörung, bei der keine Farben, sondern nur Kontraste wahrgenommen werden können. Bei der okulären Achromatopsie ist die Störung des Sehens in der Netzhaut, mithin im Auge, lokalisiert, bei der cerebralen Achromatopsie liegt eine neurologische Störung der Farbwahrnehmung vor. Der Begriff Farbenblindheit ist oft irreführend, da umgangssprachlich die Rot-Grün-Sehschwäche als Farbenblindheit bezeichnet wird. Bei dieser Erkrankung handelt es sich jedoch lediglich um eine Farbenfehlsichtigkeit, die bei ca. 5% der Bevölkerung vorliegt. Im medizinischen-gutachterlichen Bereich wird meist nicht scharf zwischen der Behinderung Achromatopsie und der Funktionseinschränkung Farbenfehlsichtigkeit unterschieden. Beide Erkrankungen werden gemeinsam unter dem gleichen ICD-Diagnoseschlüssel 53.5 gelistet, wobei die Achromatopsie medizinisch als vollständiger Ausfall des Farbsinns mit resultierenden weiteren relevanten Symptomen einzugruppieren ist.

definición de farbenblind en el diccionario alemán

que no posee la capacidad de reconocer o distinguir colores correctamente.

nicht die Fähigkeit besitzend, Farben richtig zu erkennen oder zu unterscheiden.

TRADUCCIÓN DE FARBENBLIND

Conoce la traducción de farbenblind a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de farbenblind presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 色盲
• Traductor alemán - español: daltoniano
• Traductor alemán - inglés: color-blind
• Traductor alemán - hindi: रंग अंधा
• Traductor alemán - árabe: مصاب بعمى الألوان
• Traductor alemán - ruso: дальтоник
• Traductor alemán - portugués: daltônico
• Traductor alemán - bengalí: বর্ণান্ধ
• Traductor alemán - francés: daltonien
• Traductor alemán - malayo: buta warna
• alemán: farbenblind
• Traductor alemán - japonés: 色覚異常の
• Traductor alemán - coreano: 색맹의
• Traductor alemán - javanés: werna-wuta
• Traductor alemán - vietnamita: mù màu
• Traductor alemán - tamil: வண்ண குருட்டு
• Traductor alemán - maratí: रंगांधळा
• Traductor alemán - turco: renk körü
• Traductor alemán - italiano: daltonico
• Traductor alemán - polaco: ślepy na kolory
• Traductor alemán - ucraniano: дальтонік
• Traductor alemán - rumano: daltonist
• Traductor alemán - griego: αχρωματοψία
• Traductor alemán - afrikáans: kleurblind
• Traductor alemán - sueco: färgblinda
• Traductor alemán - noruego: fargeblinde

CITAS EN ALEMÁN CON «FARBENBLIND»

Citas y frases célebres con la palabra farbenblind.

1

Albert Schweitzer

Der Optimist ist ein Mensch, der überall grünes Licht sieht, während der Pessimist, nur das rote Stopplicht erblickt. Aber der wirklich Weise ist farbenblind.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FARBENBLIND»

Descubre el uso de farbenblind en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farbenblind y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Farbenblind Surfen- Konzepte für die Gestaltung von Interfaces

In den letzten zehn Jahren hat sich die Medienlandschaft stark verändert.

Denise Newsham, 2004

Zoologie

Wenn Farbenblindheit bei einer Frau auftritt, ist ihr Vater farbenblind. Wenn eine Frau mit normalem Sehvermögen, die aber die Anlage zur Farbenblindheit in sich trägt (ein Überträger ist heterozygot für ein Gen (ein dominant/ rezessives ...

‎2008

Wahrscheinlichkeitsrechnung und beschreibende Statistik: ...

Beispiel Untersuchungen zeigen, dass in Europa 8 % der Männer, aber nur 0.4% der Frauen farbenblind sind. Dass in dieser Aussage zwei bedingte Wahrscheinlichkeiten versteckt sind, sehen wir etwa wie folgt ein: Wenn wir willkürlich ...

‎2008

Untersuchungen zum Sehen von bewegten Objekten beim ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Neurobiologie, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wurde das Objektbewegungssehen des Goldfischs ...

Martin Gehres, 2009

Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa

Humboldt Waren die Griechen farbenblind? Euripides sagt in der «Iphigenie», die Simse des Altars seien vom Blute xanthon gewesen; das Wort scheint also rot zu bedeuten und bei lateinischen Schriftstellern wird es auch ausdrücklich mit ...

Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991

100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss

Der Begriff„Farbenblindheit“ ist in Wirklichkeit eine Fehlbenennung. Die wenigsten Menschen, die „farbenblind“ sind, können überhaupt keine Farben erkennen. In Wirklichkeit haben die meisten von ihnen eine Farbsehschwäche, wegen der ...

Susan M. Weinschenk, 2011

Phraseologie und Wortbildung – Aspekte der ...

D.h., vor der Bedeutung von farbenblind gab es in der SprachgerneinSchaft keinen "festen Begriff' des Farbenblinden. Dieser ist folglich auch keine Bedeutung, sondern nur eine mögliche Realisierung der sehr weitgespannten Bedeutung ...

Jarmo Korhonen, 1990, Berlin> Finnisch-Deutsche Sprachwissenschaftliche Konferenz, 1992

Statistik: Grundlagen, Beispiele und Anwendungen gelöst mit ...

Man unterscheidet M = männlich, W = weiblich, B = farbenblind, = normales Farben sehen. Man erhält folgende Daten: B Netz Die relative Häufigkeit des bedingten Ereignisses B unter der Bedingung M beantwortet die Frage: «Wie viel % der ...

Astrid Schär, 2003

Mann Und Weib

Das Verhalten der Geschlechter mit Bezug auf Farbenblindheit ist genau bekannt ; Männer sind viel häufiger farbenblind als Frauen. Die Kommission der Ophtalmologischen Gesellschaft zur Untersuchung der Farbenblindheit fand (an fast ...

Ellis Havelock, 2012

Warum Frauen im Sommer mehr Sex wollen und Männer auf weiche ...

Siegehen davonaus, dassesin modernen Zeiten nicht mehrganz so wichtigist, einen Partner alleinaufgrund visueller Anreize auszusuchen – vermutlich der Grund dafür, dassein Teil der menschlichen Bevölkerung farbenblind ist.

Patricia Barnes-Svarney, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARBENBLIND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farbenblind en el contexto de las siguientes noticias.

Sind Oktopusse doch nicht farbenblind?

Raffiniertes Patent: Oktopusse erkennen womöglich doch Farben – trotz fehlender Fotorezeptoren. Möglich machen könnten das die besonders weiten Pupillen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jul 16»

Tübinger Uniklinik: Gentherapie gegen Farbenblindheit

Es sei die weltweit erste Gentherapiebehandlung für Patienten mit kompletter Farbenblindheit, heißt es in einer Mitteilung. Diese Farbenblinden können von ... «SWR Nachrichten, Jul 16»

Farbenblind: Plötzlich wieder Farben sehen? Das bringt eine Rot ...

An der Ampel nicht wissen, ob sie Rot oder Grün leuchtet, Farben nicht richtig zuordnen können – Farbenblindheit kann den Alltag erschweren. Neue, farbige ... «FOCUS Online, Abr 16»

Neurowissenschaft: Mitgefühl ist nicht farbenblind

Empathie ist nicht farbenblind. Dass sie längst nicht allen gilt, zeigen auch Experimente mit dem „Kuschelhormon“ Oxytocin. Der Beiname kommt nicht von ... «Tagesspiegel, Mar 16»

RB-Trainer ist farbenblindRangnick hielt Schiri für seinen Spieler

Der Trainer und Sportdirektor der Bullen erklärte im Klub-Magazin des Zweitligisten, dass er farbenblind ist. Er kann Rot und Grün kaum auseinander halten, ... «BILD, Nov 15»

Sind Sie farbenblind?

Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, wie Menschen mit einer Rot-Grün-Schwäche die Welt wahrnehmen? Sie können die Farben Rot und Grün, ... «RP ONLINE, Nov 15»

Wie Farbenblinde die Welt sehen

Wie sehen Farbenblinde die Welt? Die meisten Menschen können sich das gar nicht vorstellen. Das wollte ein US-amerikanischer Wissenschaftler ändern ... «Praxisvita, Ago 15»

Neue Brille lässt Farbenblinde richtig sehen

Bei Farbenblindheit haben diese Zapfenzellen einen zu großen Überlapp als bei normalsehenden Menschen. 75 Prozent der Farbenblinden haben Probleme ... «SuperMED.at, Ago 15»

Eine Brille macht es möglich: Seine Reaktion ist unglaublich ...

Eine buntere Welt zum Geburtstag? Der farbenblinde Ethan bekam genau dieses Geschenk von seinem Freund James. Und zwar in Form einer neuen ... «FOCUS Online, Jul 15»

Welche Lieblingsfarbe haben Farbenblinde?

Menschen mit Rotgrünsehschwäche bevorzugen offenbar ganz andere Farben als Otto Normalseher. Ihnen gefällt, was der Rest für unansehnlich hält: Gelb. «Spektrum der Wissenschaft, Jul 15»