Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fettleibig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FETTLEIBIG EN ALEMÁN

fettleibig  [fẹttleibig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FETTLEIBIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fettleibig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FETTLEIBIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fettleibig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fettleibig en el diccionario alemán

muy gordo, obeso, corpulento Imagen de un hombre obeso. sehr dick, beleibt, korpulentBeispielein fettleibiger Mann.

Pulsa para ver la definición original de «fettleibig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FETTLEIBIG


Liebig
Li̲e̲big
ambig
ambi̲g 
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
dickleibig
dịckleibig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
goldfarbig
gọldfarbig
hartleibig
hạrtleibig
langlebig
lạnglebig 
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
scheibig
sche̲i̲big
schäbig
schä̲big 
starkleibig
stạrkleibig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
vollleibig
vọllleibig
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FETTLEIBIG

fettig
Fettigkeit
Fettkloß
Fettkohle
Fettkörper
Fettkraut
Fettlebe
Fettleber
Fettleibigkeit
fettlöslich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FETTLEIBIG

Zabig
bombig
dreifarbig
dunkelfarbig
einsilbig
freigiebig
gläubig
gutgläubig
klobig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
schnelllebig
selbig
silberfarbig
staubig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
zweifarbig

Sinónimos y antónimos de fettleibig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FETTLEIBIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fettleibig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fettleibig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FETTLEIBIG»

fettleibig ausladend bauchig behäbig beleibt blad breit bullig dick dickbäuchig dickleibig dicklich dickwanstig drall feist fest fleischig füllig gedrungen gewaltig gewichtig groß knubbelig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fettleibig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „fettleibig canoo Adipositas netdoktor Genetische Disposition alleine macht nicht Meist Zusammenspiel gute Futterverwerter Lebensgewohnheiten Dict für dict Kriterien übergewicht hier gesundheit stern Inzwischen existieren verschiedene Formeln Richtwerte ermitteln Mensch oder sogar Einige ihnen sind umstritten woxikon fettliebig feettleeibig fettleiibiig fetleibig

Traductor en línea con la traducción de fettleibig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FETTLEIBIG

Conoce la traducción de fettleibig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fettleibig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

肥胖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obeso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

obese
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

страдающий ожирением
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obeso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্থূলকায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obèse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gemuk
190 millones de hablantes

alemán

fettleibig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

肥満
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뚱뚱한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lemu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பருமனான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लठ्ठपणा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aşırı şişman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

obeso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

otyły
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

який страждає на ожиріння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obez
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παχύσαρκος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vetsugtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

obese
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vektige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fettleibig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FETTLEIBIG»

El término «fettleibig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fettleibig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fettleibig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fettleibig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FETTLEIBIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fettleibig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fettleibig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fettleibig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FETTLEIBIG»

Descubre el uso de fettleibig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fettleibig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesundheit auf einen Blick 2009 OECD-Indikatoren: ...
Kinder, die übergewichtig oder fettleibig sind, weisen ein höheres Risiko auf, in der Adoleszenz oder im Erwachse- nenalter einen schlechten Gesundheitszustand zu haben. Übergewicht in der Kindheit erhöht das Risiko, im späte- ren Leben ...
OECD, 2010
2
Der Diabetes Mellitus auf Grundlage zahlreicher ...
Jahre innerhalb 3 Monate sehr fettleibig, ein Jahr später traten die Erscheinungen des Diabetes in vehementer Weise auf. H. L—n — (Nr. 109) —, 38 Jahre, der Vater ist an Diabetes gestorben, die Schwester ist diabetisch, der Vater war sehr ...
Josef Seegen, 1870
3
Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...
Bei einem BMI von über 25 giltman als übergewichtig, beiüber 30 als fettleibig ( adipös). Der Nachteil desBMI ist, dass er überhaupt nichtaussagt, wie sichdas Körpergewicht zusammensetzt. Eine sehr muskulöse Person kann genauso wie  ...
Hera Lind, Florian Apler, 2012
4
Gesellschaft auf einen Blick 2009 OECD-Sozialindikatoren: ...
Mindestens die Hälfte der Erwachsenenbevölkerung ist heute in folgenden Ländern übergewichtig oder fettleibig: Mexiko, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Australien, Griechenland, Neuseeland, Luxemburg, Ungarn, Tschechische ...
OECD, 2009
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Herr 0 — r, Buchhändler aus Warschau, 54 Jahre alt, war sehr fettleibig; im Jahre 1850 war er wegen Fettleibigkeit in Karlsbad, hatte mit Ausnahme von rheumatischen und leichten Hämorrhoidalbeschwerden nie über seine Gesundheit zu ...
6
Amerika ist anders: Leben in Midwest
Zwei Drittel der Amerikaner sind übergewichtig, aber unter diesen Übergewichtigen sind fünfzig Prozent fettleibig. In den Jahren 1976–1980 waren fünfzehn Prozent der Bevölkerung über zwanzig Jahre fettleibig, 1988–1994 22,9 Prozent und ...
Simone Vogel-Knels, 2012
7
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
L — n aus Berlin, 52 Jahre alt, sehr fettleibig, war mit Ausnahme häufiger Hemicranie stets gesund. Im Februar 1863 wurde sie von einer Grippe befallen, die nicht hochgradig war, kurz darauf fühlte sie sich sehr matt, sie klagte über heftigen ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
8
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Herr 0 — r, Buchhändler aus Warschau, 54 Jahre alt, war sehr fettleibig; im Jahre 1850 war er wegen Fettleibigkeit in Karlsbad, hatte mit Ausnahme von rheumatischen und leichten Hämorrhoidalbeschwerden nie über seine Gesundheit zu ...
9
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Natalie hat vorgeschlagen, einen tragbaren Spuckschutz zu konstruieren. Dessen ungeachtet: In Großbritannien waren im Jahre 1991 dreizehn Prozent der Männer und sechzehn Prozent der Frauen fettleibig — damit war die Zahl doppelt so ...
David Shields, 2010
10
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Mit jeder Stunde sozialem Jetlag erhöht sich das Risiko übergewichtig oder sogar fettleibig zu werden um 33% [18]. Menschen mit hohem sozialen Jetlag berichten, ähnlich dem reiseinduzierten Jetlag, von Unkonzentriertheit, Appetitlosigkeit, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FETTLEIBIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fettleibig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barmer GEK: Immer mehr Menschen sind fettleibig
Anzeige. So habe sich die Anzahl der OPs zur Reduktion der Fettleibigkeit in diesem Zeitraum bei den Versicherten der Barmer GEK auf 1070 Fälle mehr als ... «WirtschaftsWoche, Jul 16»
2
Jeder dritte Mensch isst zu viel - oder hungert
Fast zwei Milliarden Menschen seien fettleibig. Einer von zwölf leidet unter Diabetes. Fehlernährung sei verantwortlich für fast die Hälfte der Todesfälle von ... «ORF.at, Jun 16»
3
Laut Studie weiter extrem viele übergewichtige Kinder: Ein Fünftel ...
Im Zeitraum 2013/2014 litten ein Drittel der 2- bis 19-Jährigen an Übergewicht, von diesem wiederum war fast ein Fünftel fettleibig, heisst es in einer am ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
4
Übergewicht: So dick war die Menschheit noch nie
Erstmals leben mehr Fettleibige als Untergewichtige. Seit 1975 ist die Weltbevölkerung zwar gesünder, aber auch dicker geworden. Bis auf die Ärmsten – sie ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
5
Fettleibigkeit bei Kindern : 41 Millionen Kinder sind zu dick
Der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zufolge sind weltweit mindestens 41 Millionen Mädchen und Jungen unter fünf Jahren übergewichtig oder fettleibig. «Tagesspiegel, Ene 16»
6
Immer dicker, egal wo: Zahl fettleibiger Kleinkinder steigt weltweit
Fettleibigkeit tritt nicht nur in Länder den reichen Fastfood-Nationen auf, auch in asiatischen und afrikanischen Ländern sind viele Menschen füllig. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
7
Ernährung: 38 Prozent der US-Amerikaner sind fettleibig
Wie die "New York Times" aus dem Nationalen Gesundheits- und Ernährungsbericht zitiert, stieg der Anteil fettleibiger Menschen auf 38 Prozent in den Jahren ... «N24, Nov 15»
8
Die Gefahren für die Lebenserwartung in Europa
Ein anderer Risikofaktor bereitet der WHO ebenfalls Sorgen. Fettleibigkeit sei eine der größten gesundheitlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
Schon fast jeder dritte Amerikaner ist fettleibig
So habe der Anteil der Fettleibigen unter Erwachsenen in den vergangenen 12 Monaten bereits 27,7 Prozent erreicht. Dies sei der höchste Anteil seit Beginn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
10
Europäer werden immer dicker
Das Ergebnis ist wenig überraschend: In Europa werden in fünfzehn Jahren viel mehr Menschen als bisher fettleibig sein. Die Weltgesundheitsorganisation ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fettleibig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fettleibig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z