Significado de "Feuchtigkeit" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FEUCHTIGKEIT

mittelhochdeutsch viuhtecheit.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FEUCHTIGKEIT EN ALEMÁN

Feuchtigkeit  [Fe̲u̲chtigkeit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUCHTIGKEIT

Feuchtigkeit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEUCHTIGKEIT EN ALEMÁN

humedad

Feuchtigkeit

El término humedad o humedad indica el grado de presencia de agua en o sobre una sustancia o en un gas o en una habitación. En física y ciencia material se habla generalmente de contenido de agua. La humedad gaseosa se denomina generalmente humedad atmosférica y en combinación con agua líquida como vapor, niebla o vapor húmedo. La humedad absoluta indica la cantidad de vapor de agua presente en la unidad de volumen de la mezcla de gases; Unidad de medida: g agua · m-3. La humedad relativa es el cociente de la cantidad de vapor de agua presente a una temperatura dada en el gas y la cantidad de saturación de vapor de agua, que es posible a la misma temperatura, multiplicada por 100; Unidad de medida:% de humedad relativa. La humedad del suelo se conoce como la humedad del suelo, la roca como el agua de los poros, la piel como la humedad de la piel, y la madera como la humedad de la madera. La humedad en la industria de la construcción puede causar daño a la humedad y al agua. La humedad de un tejido se asocia con muchas propiedades.

Der Ausdruck Feuchtigkeit oder Feuchte kennzeichnet das Maß der Anwesenheit von Wasser in oder an einer Substanz oder in einem Gas oder in einem Raum. In der Physik und Materialkunde spricht man allgemein von Wassergehalt. Gasförmige Feuchtigkeit wird im Allgemeinen als Luftfeuchtigkeit und im Verbund mit flüssigem Wasser als Dunst, Nebel oder Nassdampf bezeichnet. Die absolute Luftfeuchtigkeit gibt an, wie viel Wasserdampf in der Volumeneinheit des Gasgemisches enthalten ist; Maßeinheit: g Wasser·m−3. Die relative Luftfeuchtigkeit ist der Quotient aus der bei einer bestimmten Temperatur im Gas vorhandenen Wasserdampfmenge und der bei der gleichen Temperatur möglichen Sättigungsmenge an Wasserdampf, multipliziert mit 100; Maßeinheit: % relative Luftfeuchte. Die Feuchtigkeit des Bodens bezeichnet man als Bodenfeuchte, die des Gesteins als Porenwasser, die der Haut als Hautfeuchtigkeit und die des Holzes als Holzfeuchte. Feuchtigkeit im Bauwesen siehe Feuchtigkeitsschaden und Wasserschaden. Die Feuchtigkeit eines Stoffes ist mit vielerlei Eigenschaften verknüpft.

definición de Feuchtigkeit en el diccionario alemán

humedad, humedad; el contenido de agua está ligeramente húmedo. humedad, humedad; el contenido del ejemplo de agua, la humedad del suelo, el aire.

das Feuchtsein, die Feuchte; der Gehalt an Wasser leichte Nässe. das Feuchtsein, die Feuchte; der Gehalt an WasserBeispieldie Feuchtigkeit des Bodens, der Luft.

SINÓNIMOS DE «FEUCHTIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Feuchtigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Feuchtigkeit

Feuchte · Humidität · Nässe

TRADUCCIÓN DE FEUCHTIGKEIT

Conoce la traducción de Feuchtigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Feuchtigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 湿度
• Traductor alemán - español: humedad
• Traductor alemán - inglés: humidity
• Traductor alemán - hindi: नमी
• Traductor alemán - árabe: رطوبة
• Traductor alemán - ruso: влажность
• Traductor alemán - portugués: umidade
• Traductor alemán - bengalí: শৈত্য
• Traductor alemán - francés: humidité
• Traductor alemán - malayo: kelembapan
• alemán: Feuchtigkeit
• Traductor alemán - japonés: 湿度
• Traductor alemán - coreano: 습기
• Traductor alemán - javanés: asor
• Traductor alemán - vietnamita: độ ẩm
• Traductor alemán - tamil: ஈரப்பதம்
• Traductor alemán - maratí: आर्द्रता
• Traductor alemán - turco: nem
• Traductor alemán - italiano: umidità
• Traductor alemán - polaco: wilgotność
• Traductor alemán - ucraniano: вологість
• Traductor alemán - rumano: umiditate
• Traductor alemán - griego: υγρασία
• Traductor alemán - afrikáans: humiditeit
• Traductor alemán - sueco: fuktighet
• Traductor alemán - noruego: fuktighet

3 CITAS EN ALEMÁN CON «FEUCHTIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Feuchtigkeit.

1

Joachim Ringelnatz

Fäule, Feuchtigkeit oder feiner Humor bringen immer wieder Leben hervor.

2

Otto Ernst

Es ist schön, wenn ein Lehrer Humor hat. Humor ist Feuchtigkeit und nichts braucht die Schulluft nötiger.

3

Hildegard von Bingen

Kein Baum grünt ohne Kraft zum Grünen, kein Stein entbehrt die grüne Feuchtigkeit, kein Geschöpf ist ohne diese Eigenschaften; die lebendige Ewigkeit selber ist nicht ohne diese Kraft zum Grünen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEUCHTIGKEIT»

Descubre el uso de Feuchtigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Feuchtigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Abdichtung, Feuchtigkeit, Sanierung

Die in dem Band enthaltenen Beiträge widmen sich ausgewählten Problemen der Bereiche Abdichtung, Feuchtigkeit und Sanierung.

Helmuth Venzmer, 2005

Tauwasser und Feuchtigkeit im Mauerwerk

Viele feuchte Wände werden durch die Tauwasserbildung verursacht.

Peter Rauch Ph.D., 2011

Typgerecht zum Wunschgewicht mit dem 5-Elemente-Prinzip: ...

Übergewicht durch Ansammlung von Feuchtigkeit Wenn die Umwandlung der Nahrung in Qi, d. h. in Lebensenergie, nicht vollständig ist, bildet sich aus Sicht der chinesischen Medizin Feuchtigkeit im Körper. Das Gewebe bei Übergewicht ist ...

Angela Drees, 2005

Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...

Überblick Diese Gruppe Arzneimittel vertreibt Wind-Feuchtigkeit aus Muskeln, Sehnen, Gelenken und Knochen, lindert Schmerzen und macht die Luo-Gefäße wieder durchgängig. Oft ist die Feuchtigkeit in Wohnräumen oder bei der Arbeit ...

Sandi Suwanda, Li Tian, 2005

Beiträge zur Kenntniss der klimatischen Evaporationskraft ...

Rudolph von VIVENOT. wichte sich verhalten wie 1 : so erheischt dieser Umstand eine 1 13'59 ' Oorrection für die Verschiedenheit der specifischen Gewichte, welche in der' Gleichung __ t' A' __ A (l + 0_—_—; ihren Ausdruck findet, wobei ...

Rudolph von VIVENOT, 1866

Traditionelle chinesische Medizin.: Syndromdiagnose für ...

Feuchtigkeit als äußerer pathogener Faktor kann durch klimatische Faktoren — feuchte Witterung, Kleidung, Wohnung — oder schlechte Diät in den Körper eindringen. Feuchtigkeit ist ein Yin-Pathogen, schädigt daher das Yang und führt  ...

Johann Josef Kleber, 1989

Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...

Waldungen auf die Feuchtigkeit der Atmosphäre im Allgemeinen und dem auf die Menge des Regens insbesondere. ,) V o m Einflüsse d « e Wölbungen »uf dl « Feuchtigkeit bei Atmosphäre im Allgemeinen. Die Atmosphäre enthält beständig ...

Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...

Arzneimitteltherapie bei Milz-Qi-Schwäche mit Feuchtigkeit Rp. Xiang Sha Liu Jun Zi Tang („Magen nährendes Dekokt mit Aucklandiae und Amomum“); Modifikation für die Behandlung von Infertilität und sexuellen Störungen: ○ Ginseng rad.

Andreas Noll, 2008

Theoretische, praktische und beschreibende Darstellung der ...

Dies angebliche Hygrometer kann zu nichts weiter gebraucht werden, als zu einem Spielwerke für Kinder; denn der Naturforscher muß bemerken, daß, da die Veränderungen in der Feuchtigkeit diesem Instrumente nur nach und nach ...

Olinthus Gregory, Johann Friedrich Wilhelm Dietlein, 1828

Umweltbedingte Pigmentveränderungen an mittelalterlichen ...

Woche zunehmende Verbräunung Niederschlagwassereintrag, kapillare Feuchtigkeit Kalkmilch: 1. Woche partiell braun, 3 Wochen: zunehmende, fast vollständige Bräunung proteinischen Leim: innerhalb von 3 Wochen partiell braun keine ...

Bärbel Arnold, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEUCHTIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Feuchtigkeit en el contexto de las siguientes noticias.

So versorgst du trockenes Haar mit ausreichend Feuchtigkeit

Trockenes Haar kann verschiedene Ursachen haben: Zu starke Sonneneinstrahlung oder zu häufiges Färben kann den Haaren die Feuchtigkeit rauben. Auf der ... «www.fem.com, Jul 16»

Jüngste iOS-10-Beta warnt vor Feuchtigkeit im Lightning-Anschluss

Das iOS 10 bietet eine Neuerung, die bisher noch nicht bekannt war: Befindet sich Feuchtigkeit im Lightning-Anschluss, fordert das System Benutzer auf, den ... «Giga.de, Jul 16»

Gurke braucht viel Feuchtigkeit

Wichtig ist während der Wachstumszeit im Sommer, dass die Gurkenpflanzen mittags ausreichend Feuchtigkeit haben. Sonst stoßen sie ihre Früchte ab. «N24, Jul 16»

Viel trinken reicht nicht: Haut braucht mehr Feuchtigkeit

Wer gesunde, straffe Haut haben möchte, sollte viel Feuchtigkeit aufnehmen - von innen und von außen. Daher kommt es nicht nur auf ausreichende ... «tz.de, Jul 16»

Vorsicht bei Feuchtigkeit: Balkon frühjahrsfit machen

Ein Warnsignal: Der Putz ist unten schon abgeplatzt. Die Schäden an dem Balkon können aber noch schlimmer sein. Im schlimmsten Fall droht der Absturz. «Merkur.de, Abr 16»

Mode - Gut für die Haut: Öle für Fett und Feuchtigkeit

Darmstadt (dpa/tmn) - Öle sorgen dafür, dass Feuchtigkeit und Lipide in der Haut gehalten werden. Denn sie bilden einen schützenden Oberflächenfilm, erklärt ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Beschlagene Scheiben - Drei einfache Tipps gegen Feuchtigkeit im ...

Heiße Luft nimmt Feuchtigkeit besser auf. Deshalb ist es richtig, die Heizung voll aufzudrehen. Das Gebläse sollte zunächst mit voller Kraft auf die Scheiben ... «Frankfurter Rundschau, Ene 16»

Schwammbefall vermeidenSieben Tipps gegen Feuchtigkeit im Keller

Feuchtigkeit im Keller kann zum gefürchteten Schwammbefall führen, gesundheitliche und sogar bauliche Risiken mit sich bringen. Eine Trockenlegung oder ... «FOCUS Online, Dic 15»

Autos im Biotop: Tipps gegen Feuchtigkeit in der Garage

Doch gerade im Herbst und Winter, wenn Regentropfen und Schneereste am Wagen haften, wird es dort schnell feucht. Die Garage dann immer ganz trocken ... «Frankfurter Neue Presse, Dic 15»

7 Tipps gegen Feuchtigkeit im Auto

Für jeden Autofahrer sind es hingegen drei Gefahrenquellen, die Feuchtigkeit im Auto begünstigen. Und dies ist durch andauernd beschlagende Scheiben nicht ... «Drivelog Blog, Nov 15»