Descarga la app
educalingo
Filete

Significado de "Filete" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FILETE

lateinisch-romanisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FILETE EN ALEMÁN

File̲te


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILETE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Filete es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILETE EN ALEMÁN

filete

Como archivo, se designa tanto una herramienta de gofrado del encuadernador como también la decoración de las encuadernaciones de libros producidas con ella. El uso de los filetes ha surgido en el siglo XVII. En la superficie abovedada de los filamentos de forma similar, se aplican líneas y motivos decorativos, que están impresos con gran peso en el cuero. En este caso, el oro de hoja, la plata de hoja rara o, en el caso del grabado en ciego, no se utiliza material adicional. A menudo se puede reconocer una sección del patrón resultante en las costuras que no coinciden exactamente entre dos impresiones. Además del archivo, el encuadernador utiliza pre-sellos y pre-plumas para sus adornos. Se manejan de forma similar a los filetes y complementan su diversidad de ornamentos posibles.

definición de Filete en el diccionario alemán

Sello de los encuadernadores con superficie de relieve arqueada para imprimir adornos de oro con el filete hecho en tapas de libros.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FILETE

Abgeordnete · Arete · Bedienstete · Delete · Enquete · Fete · Grete · Knete · Krete · Landtagsabgeordnete · Machete · Margarete · Miete · Tapete · Tete · Trompete · Unterzeichnete · Verheiratete · Züglete · valete

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FILETE

Filariose · File · Filesharing · Filet · Filetarbeit · Filetbraten · Filetdecke · Filetfleisch · Filethäkelei · Filethandschuh · filetieren · Filetierer · Filetiererin · Filetiermaschine · Filetnadel · Filetspitze · Filetsteak · Filetstickerei · Filetstück · Filettopf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FILETE

Beigeordnete · Bewaffnete · Bundestagsabgeordnete · Fototapete · Gebildete · Geröstete · Kaltmiete · Laete · Monatsmiete · Niete · Nofretete · Pastete · Rakete · Raufasertapete · Sainete · Stete · Untermiete · Verbündete · Verschüttete · Verwundete

Sinónimos y antónimos de Filete en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FILETE»

Filete · filete · perca · ternera · rezept · ruso · mignon · wird · sowohl · Prägewerkzeug · Buchbinders · auch · damit · hergestellte · Verzierung · Bucheinbände · bezeichnet · Gebrauch · Jahrhundert · aufgekommen · gewölbten · Fläche · wiegemesserförmigen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · Wörterbuch · PONS · téc · tipo · gastr · arquit · wordreference · Significados · discusiones · inglés · spanish · Internet · leading · Spanish · buen · diseño · Memoria · Anual · Parque · Arauco · tercer · año · consecutivo · hemos · desarrollado · Corporativa · este · debió · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · portugiesisch · produtor · garante · bife · febra · porco · frango · estão · ordem · autoridades ·

Traductor en línea con la traducción de Filete a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FILETE

Conoce la traducción de Filete a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Filete presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

filete
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

filete
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

filete
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

filete
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فليت
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

filete
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

filete
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

filete
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

filete
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

filete
190 millones de hablantes
de

alemán

Filete
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

filete
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

filete
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

filete
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

filete
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

filete
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

filete
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

filete
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

filete
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

filete
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

filete
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

filete
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Filete
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

filete
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Filete
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

filete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Filete

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILETE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Filete
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Filete».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Filete

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FILETE»

Descubre el uso de Filete en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Filete y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal für Kupfer- und Stahlstechkunst: Litho- und ...
Ver'ra Guw«en ^ indessen wohl zu bemerken, ich dieselben so gravnt werden müssen, daß man nach- er einen Abguß oder Abschlag machen kann, ohne ,aß der Gyps oder das Metall in der Holz-Filete »ängen bleibt. Um dieses zu verhüten, ...
2
Der in aller heut zu Tag üblichen Arbeit wohl anweisende ...
eine Punctin-Fb lete um die völligen Decken mit ditfer Weife geführet. daß man an denen Decken den langen Weg an dem Rocken. und fchefan denen fordern Kanten. mit Aufdriickung den Anfang maße. weileii fonfi. wann- die Filete an denen ...
Christoph Ernst Prediger, 1764
3
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... contiene grasa fettig / graso fettreduziert / _»fettarm Feuerzangenbowle / ponche (т) de ron y azúcar feurig (Sauce) / picante feurige Sauce /salsa (ŕ) picante Fiakergulyas / gulas[c]h (т) al estilo de cochero Filderkraut / _»Spitzkohl Filet / filete ...
Wilfried Oppermann, 2013
4
A-G:
Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. filete [Domäne: Buchwesen] Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn ...
‎2007
5
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Stelle die Presse wieder parallel zur Tischkante und drucke die Linien mit der heißen Filete vor. Vor dem Drucken der Schwanzlinien drehe die Presse um 180 Grad, damit der Kapitalabschluß wieder an der Sichtseite liegt. 7. Grundiere die ...
Fritz Wiese, 2005
6
Die Kunst des Buchbindens
Zu beyden Seiten der Riemen hinten auf dem Rücken, und an beyden Capitalen, wird nur eine Filete abgedruckt; weil das Samnttvergolden eine Miß« liche Arbeit ist, und man also so kurz davon zu kommen wünscht, als nur Nlüglich ist.
Johann Jakob Heinrich Bücking, 1785
7
Werkschau Afrikastudien 4
Concernant les techniques de decoration, les outils les plus em- ployes sont le peigne filete rigide (21,1%) et la cordelette simple (9,2%). Viennent ensuite le peigne filete souple (7,9%) et la cordelette tressee (2,6%). Plusieurs polissoirs ä  ...
Jürg Schneider, Lilo Roost Vischer, Didier Péclard, 2004
8
Typographische Monatsblätter: Schweizer Graphische ...
Rules English Filetes; rayas Espanol Linien Deutsch Filets Francais Filetti Italiano 15 16 21 _ 22 23 rrr 24 25 1 fine face rule; hairline rule <A> filete m extra fino; raya / extra fina feine Linie / filet m maigre filetto m chiaro 14 shaded rule <E >; ...
9
T. M., Typografische Monatsblätter
1 14 27 fine face fuie; hairline mie <A> shaded rule <E>; Oxford rule <A> side- faced rule filete m extra fino; raya / extra fina filete m mediacana - feine Linie / Kranzlinie f. fettfeine Linie f Linie f mit seitlichem Bt z filet m maigre filet m de cadre filet ...
10
Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]
fijarse Se fija en todos los detalles. filete ¿Quiere el filete muy hecho o poco hecho? fin Las vacaciones han llegado a su fin. en fin En fin, esto ya no tiene remedio. por fin Por fin ha llegado la carta. a fines de a fines de enero final Pongamos ...
Oliver Sparisci, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILETE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Filete en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Mariano Rajoy se despertó de la siesta y retomó ese orador irónico ...
Xosé Manuel Beiras solía decir que Rajoy no tenía lengua sino un filete de ternera. Pues menos mal. En la segunda jornada de la sesión de investidura, ... «El Mundo, Sep 16»
2
Filete de corvina en salsa blanca
1. Abrir una hoja de MAGGI® Jugoso al Sartén® sabor a ajo y cebolla, colocar una pieza de filete de corvina, cerrar y presionar ligeramente para que se ... «La Prensa Libre Costa Rica, Ago 16»
3
Filete empanado. Los mejores trucos para transformarlo en un ...
Una de estas últimas era el filete empanado a quien nadie ponía peros y que devorábamos como si fuera una golosina. Bueno, es que lo era. Y lo es ¿o no? «Directo al Paladar, Ago 16»
4
Pastel ruso, filete ruso y ensaladilla rusa: ¿3 platos típicos españoles?
Lo que se conoce en España como el filete ruso, en EE UU se llama Salisbury steak y es una preparación a base de carne picada de vacuno (a veces carne de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Ago 16»
5
Inician Fiestas de Santa Ana 2016, hoy Filete Relleno
Este jueves se realizó la inauguración de las tradicionales Fiestas de San Ana 2016 en el municipio de Boca del Río, donde fue coronada la Doncella del Mar ... «El Universal Veracruz, Jul 16»
6
Al rico filete de ternera clonada
Más de 200 años después, China está a punto de echar por tierra las predicciones del economista y demógrafo británico Thomas Malthus, que en su obra ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
El actor Sean Penn quiso llamar a su hijo 'Filete', pero Robin Wright ...
Hopper Penn, el hijo de Sean Penn y Robin Wright se salvó por poco de llamarse Steak, esto es, filete en inglés. Según el mismo cuenta en una entrevista para ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Ventas de filete de trucha peruana congelada a Brasil sumarían US ...
Las exportaciones de filete de trucha congelada, cultivada en el Lago Titicaca (Puno), hacia el mercado brasileño sumarían los seis millones de dólares en los ... «AméricaEconomía.com, May 16»
9
¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...
¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Receta del día: filete mignon en salsa de champiñones
(Caracas, 17 de marzo. Noticias24).- Sin duda la cocina es un mundo de sabores y de creatividad, por este jueves te recordamos la importancia de comer ... «Noticias24, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filete [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/filete>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES