Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fixen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIXEN

englisch-amerikanisch to fix, eigentlich = zurechtmachen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FIXEN EN ALEMÁN

fixen  [fịxen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIXEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fixen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fixen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FIXEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fixen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fixen en el diccionario alemán

la inyección correcta de drogas es correcta. Las drogas los usan en lenguaje coloquial. sich Drogen spritzen berichtigen, beheben. sich Drogen spritzenGebrauchumgangssprachlich.

Pulsa para ver la definición original de «fixen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FIXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fixe
du fixt
er/sie/es fixt
wir fixen
ihr fixt
sie/Sie fixen
Präteritum
ich fixte
du fixtest
er/sie/es fixte
wir fixten
ihr fixtet
sie/Sie fixten
Futur I
ich werde fixen
du wirst fixen
er/sie/es wird fixen
wir werden fixen
ihr werdet fixen
sie/Sie werden fixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefixt
du hast gefixt
er/sie/es hat gefixt
wir haben gefixt
ihr habt gefixt
sie/Sie haben gefixt
Plusquamperfekt
ich hatte gefixt
du hattest gefixt
er/sie/es hatte gefixt
wir hatten gefixt
ihr hattet gefixt
sie/Sie hatten gefixt
conjugation
Futur II
ich werde gefixt haben
du wirst gefixt haben
er/sie/es wird gefixt haben
wir werden gefixt haben
ihr werdet gefixt haben
sie/Sie werden gefixt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fixe
du fixest
er/sie/es fixe
wir fixen
ihr fixet
sie/Sie fixen
conjugation
Futur I
ich werde fixen
du werdest fixen
er/sie/es werde fixen
wir werden fixen
ihr werdet fixen
sie/Sie werden fixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefixt
du habest gefixt
er/sie/es habe gefixt
wir haben gefixt
ihr habet gefixt
sie/Sie haben gefixt
conjugation
Futur II
ich werde gefixt haben
du werdest gefixt haben
er/sie/es werde gefixt haben
wir werden gefixt haben
ihr werdet gefixt haben
sie/Sie werden gefixt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fixte
du fixtest
er/sie/es fixte
wir fixten
ihr fixtet
sie/Sie fixten
conjugation
Futur I
ich würde fixen
du würdest fixen
er/sie/es würde fixen
wir würden fixen
ihr würdet fixen
sie/Sie würden fixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefixt
du hättest gefixt
er/sie/es hätte gefixt
wir hätten gefixt
ihr hättet gefixt
sie/Sie hätten gefixt
conjugation
Futur II
ich würde gefixt haben
du würdest gefixt haben
er/sie/es würde gefixt haben
wir würden gefixt haben
ihr würdet gefixt haben
sie/Sie würden gefixt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fixen
Infinitiv Perfekt
gefixt haben
Partizip Präsens
fixend
Partizip Perfekt
gefixt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FIXEN


anfixen
ạnfixen
ausixen
a̲u̲sixen
durchixen
dụrchixen
feixen
fe̲i̲xen [ˈfa͜iksn̩]
herausixen
hera̲u̲sixen
ixen
ịxen
mixen
mịxen 
vermixen
vermịxen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FIXEN

fix angestellt
Fixa
Fixage
Fixanstellung
Fixateur
Fixateur externe
Fixateur interne
Fixation
Fixativ
Fixator
Fixe
Fixer
Fixerin
Fixerraum
Fixerstube
fixfertig
Fixfeuer
Fixgeschäft
Fixierbad
fixieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FIXEN

Geräteboxen
Maxen
Pyroxen
Schattenboxen
Thaiboxen
ausbüxen
behexen
boxen
durchboxen
exen
faxen
flexen
hexen
kickboxen
moxen
relaxen
taxen
telexen
verhexen
zufaxen

Sinónimos y antónimos de fixen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIXEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fixen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fixen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FIXEN»

fixen drücken schießen spritzen ping drogen kunzendorfer termin stückkosten dutt variablen kosten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fixen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche müssen noch Datum für Betriebsfeier Charakteristische woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans Dict dict Urban wort tages reckon that were look about Gernot Fattinger Juni mugs shirts Etwas redensarten index Suchergebnis etwas

Traductor en línea con la traducción de fixen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIXEN

Conoce la traducción de fixen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fixen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

确定
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

arreglar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fix
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ठीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фиксировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fixar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঠিক করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fixer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menetapkan
190 millones de hablantes

alemán

fixen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

直します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ndandani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sửa chữa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निराकरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düzeltmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fissare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przymocować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фіксувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

repara
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθορίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

los
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

laga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ordne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fixen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIXEN»

El término «fixen» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fixen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fixen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fixen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIXEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fixen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fixen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fixen

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «FIXEN»

Citas y frases célebres con la palabra fixen.
1
Pau Casals
Viele Leute scheinen von der fixen Idee besessen zu sein, dass nicht nur im Zirkus, sondern auch in der Musik, Malerei und Literatur nur noch die Clowns eine Chance haben.
2
Georg Büchner
Die allgemeinen fixen Ideen, welche man die gesunde Vernunft tauft, sind unerträglich langweilig.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Ist es nicht denkbar, dass es - parallel zur fixen Idee - eine fixe Ideologie gibt?
4
Max Stirner
Aus fixen Ideen entstehen die Verbrechen.
5
Paul Richard Luck
Durch nichts kann man sich vor sich so lächerlich machen wie durch durch Ueberzeugungen. Der Ueberzeugungstreue ist immer blind. Er ist Fanatiker und Träger einer fixen Idee.
6
Paul Richard Luck
Durch nichts kann man sich vor sich so lächerlich machen wie durch Überzeugungen. Der Überzeugungstreue ist immer blind. Er ist Fanatiker und Träger einer fixen Idee.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIXEN»

Descubre el uso de fixen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fixen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arbitragemöglichkeiten bei fixen Aktien- und ...
Kai Neumann. Spar-, Giro- und Kreditwesen Abteilung A: Wirtschaftswissenschaft Begründet von Fritz Voigt Herausgegeben von G. Ashauer, W. Breuer, H.-J. Krümmel, B. Rudolph und A. Weber Arbitragemöglichkeiten bei fixen Aktien- und  ...
Kai Neumann
2
AnHerrn Macquer über die Zerlegung der fixen und Salpeterluft
Carlo Giuseppe Morozzo. 23-23.. .ZZ .- Den Zuwachs an Gewicht habe ich - nicht befiimmen können. weil das Blei* fehr fefi an dem Thon faß. und an einigen Stellen fogar verglafet wat. ich es mithin. ohne fremde Theilchen drunter zu mifchen.
Carlo Giuseppe Morozzo, 1784
3
Kostenrechnung: Einführung in die begrifflichen, ...
Schaubild 22: Degressionseffekt der fixen Kosten pro Stück € 3,75 2,25 1,5 0,75 J ^ 200 400 600 800 1.000 Handelt es sich um sprungfixe Kosten, so weist die Kurve der gesamten Fixkosten, wie gezeigt wurde, beim Überschreiten der ...
Carl-Christian Freidank, 2001
4
Arzneimittel aus den organischen Reichen: Arzneimittel mit ...
3. ~ »f ‚1... v! mi stellen zu Wollen, Schwierigkeiten, '111611Ье1т'44 di'efs nie aufhören werden, A сивые“ in ldern' Wesen der Sache selbst und nicht blo'fs in den sùbjectiven Schranken des Verfassers v liegen. “Не ich schon früher erinnert  ...
5
Schillers Schädel: Physiognomie einer fixen Idee ; ...
Begleitband zur Ausstellung, die der über zwei Jahrhunderte wirkmächtigen »fixen Idee« nachspürt, die Echtheit von Schillers Schädel als einer prominenten Dichterreliquie wissenschaftlich zu bestätigen.
Jonas Maatsch, Christoph Schmälzle, 2009
6
Spekulative Attacken bei fixen Wechselkursen und die ...
Die Ursache spekulativer Attacken ist ein in der jüngeren ökonomischen Literatur umfangreich diskutiertes Phänomen.
Nadine Hamacher, 2003
7
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
Punkt gellt, sieb in zwei feste Systeme jedes mit zwei fixen Punkten zerlegen lasse, und dann sind die Drucke auf die fixen Punkte nach Anleitung der Gleichungen 142) zu bestimmen, indem mau die Kräfte, deren Angriffspunkte auf der einen ...
Friedrich K. Wiebe, 1860
8
Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte
Punkt geht, sich in zwei feste Systeme jedes mit zwei fixen Punkten zerlegen lasse, und dann sind die Drucke auf die fixen Punkte nach Anleitung der Gleichungen 142) zu bestimmen, indem man die Kräfte, deren Angriffspunkte auf der einen ...
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1860
9
Johann Gottlieb von Eckharts Geheimbden Hof- und Cammerraths ...
Das Kupfer aber ans wenig fixen Mcrcurio, wenig fixen Salze, und viel fixen Schwefel bestehet und das Zinn wenig fixen Schwefel, wenig fixen Mercurium und viel sir<n Salz hat, auch das Bley wenig fixen Schwefel und sehr wenig fixen  ...
Johann Gottlieb ¬von Eckhart, 1754
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1985 doch Wirtschaftsminister Martin Bangemann zieht daraus fix den Schluß; taz 10. 2. 1987 Viel jünger als sein Kontrahent im Weißen Haus, fixer, gewiefter; MM 18. 1. 1989 diesen fixen, wendigen Karrieretypen; Berl. Ztg. 12. 2. 2000 Schon ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIXEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fixen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Urner Regierung will fixen Stellenplan für die Verwaltung aufgeben
Im Kanton Uri sollen die Stellen in der Verwaltung künftig nicht mehr durch einen fixen Stellenplan sondern durch ein Globalbudget bewilligt werden. «Neue Luzerner Zeitung, Ago 16»
2
«Vielleicht lässt es sich fixen ... vielleicht nicht»
«Vielleicht lässt es sich fixen ... vielleicht nicht». Lindsay Lohan hat turbulente Tage hinter sich: Ein Eifersuchtsdrama endete im Streit mit dem Verlobten, die ... «20 Minuten, Jul 16»
3
Mario Götze: Manager Zorc dementiert fixen Transfer
Schon in den letzten Tagen mehrten sich die Anzeichen für eine Rückkehr von Mario Götze zu Borussia Dortmund. Laut einem Bericht der "Sport Bild" soll der ... «LigaInsider, Jul 16»
4
Bankensteuer, Geld für Ganztagsschulen: Länder pochen auf fixen ...
Die VP-regierten Länder Steiermark, Oberösterreich und Vorarlberg verlangen allerdings schon jetzt einen fixen Anteil an den 750 Millionen für die Länder. «derStandard.at, Jul 16»
5
Grüne wollen keinen fixen Stapi mehr
Die Stadträte sollen sich im Amt des Stadtpräsidenten in Zukunft abwechseln: Beat Züsli (jetziger Stadtpräsident), Adrian Borgula, Manuela Jost, Stefan Roth ... «zentral+, Jun 16»
6
Zu fixen Radarboxen kommt jetzt eine mobile Anlage
Die Stadt kauft eine mobile Radaranlage, die in einem Klein-Pkw eingebaut wird. Außerdem kann dieser Radareinschub jederzeit in einen der sechs fixen ... «nachrichten.at, Jun 16»
7
Wilder Transfersommer: Das sind die fixen Zu- und Abgänge von ...
​Borussia Dortmund konnte bereits zahlreich auf dem Transfermarkt zuschlagen. Dabei stand vor allem die Verjüngung des vorhandenen Kaders im ... «90min, Jun 16»
8
„Freyja“ und die fixen Förde-Robben
Bei der Großveranstaltung Rudern gegen Krebs legte sich auch Ministerpräsident Torsten Albig mit dem „Silberpfeil“-Team in die Riemen. Insgesamt waren 72 ... «shz.de, Jun 16»
9
Highspeed-Datentransfer: 6 Filehoster für fixen Dateiversand
Filehoster sind aufgrund ihrer meist unkomplizierten und schnellen Bedienung gegenüber Cloud-Diensten wie Dropbox, Google Drive und Co. in vielen ... «TURN ON, May 16»
10
Rennradfahrerin: Mit einer fixen Idee zu den Olympischen Spielen
Mit 15 kaufte sich die Bielefelderin Mieke Kröger ein Rennrad, um schnell zur Schule zu kommen. Das ist gerade mal sieben Jahre her. Heute zählt sie zu den ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fixen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fixen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z