Significado de "forsch" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FORSCH

aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch fors = kräftig, zu mittelniederdeutsch forse = Kraft, Macht < französisch force, ↑Force.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FORSCH EN ALEMÁN

forsch  [fọrsch ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORSCH

forsch es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FORSCH EN ALEMÁN

definición de forsch en el diccionario alemán

determinado y enérgico; ejemplos resueltos y emocionantes de un investigador, un investigador Stiler es muy dinámico para ocurrir.

entschlossen und energisch; resolut, zupackendBeispieleein forscher Burscheein forscher Stiler ist sehr forschforsch auftreten.

SINÓNIMOS DE «FORSCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «forsch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de forsch

beherzt · bestimmt · bravourös · couragiert · draufgängerisch · dynamisch · energisch · entschlossen · flott · frisch · furchtlos · rasant · resolut · schmissig · schneidig · schnell · schwungvoll · stürmisch · tatkräftig · verwegen · wacker · zackig · zielbewusst · zügig · zupackend

TRADUCCIÓN DE FORSCH

Conoce la traducción de forsch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de forsch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轻快
• Traductor alemán - español: enérgicamente
• Traductor alemán - inglés: briskly
• Traductor alemán - hindi: तेज
• Traductor alemán - árabe: بخفة
• Traductor alemán - ruso: оживленно
• Traductor alemán - portugués: bruscamente
• Traductor alemán - bengalí: briskly
• Traductor alemán - francés: vivement
• Traductor alemán - malayo: rancak
• alemán: forsch
• Traductor alemán - japonés: 活発に
• Traductor alemán - coreano: 활발
• Traductor alemán - javanés: briskly
• Traductor alemán - vietnamita: thoăn thoắt
• Traductor alemán - tamil: வசிப்பவர்களிடமிருந்து
• Traductor alemán - maratí: चपळाईने
• Traductor alemán - turco: çevik adımlarla
• Traductor alemán - italiano: vivacemente
• Traductor alemán - polaco: raźnie
• Traductor alemán - ucraniano: жваво
• Traductor alemán - rumano: vioi
• Traductor alemán - griego: ζωηρώς
• Traductor alemán - afrikáans: lewendig
• Traductor alemán - sueco: raskt
• Traductor alemán - noruego: briskly

2 CITAS EN ALEMÁN CON «FORSCH»

Citas y frases célebres con la palabra forsch.

1

Alexander Segert

Es gibt schon kulturelle Unterschiede. Deutsche wirken auf Schweizer oft sehr forsch, der Schweizer setzt lieber auf Understatement.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Zu gleicher Zeit aber steht der neue Wand-Kalender von 1824 vor mir, wo die zwölf Monate zwar reinlich aber auch vollkommen gleichgültig aussehen. Vergebens forsch ich, welche Tage sich für mich rot, welche düster sich färben werden; die ganze Tafel ist noch in Blanko, indessen Wünsche und Hoffnungen hin und wieder schwärmen. [...] Möge sich dem Erfüllen und Gelingen nichts! nichts! entgegen setzen!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FORSCH»

Descubre el uso de forsch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forsch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Train the Trainer: Arbeitshandbuch für Ausbilder und Dozenten

Die persönlichen Bedürfnisse eines Menschen sind für ihn immer wichtiger als die Bedürfnisse der Firma, für die er arbeitet. Es hat also gar keinen Sinn, wenn im hier analysierten Soziodrama Herr Forsch darauf pocht, daß die Firma aufgrund ...

Michael Birkenbihl, 2014

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

35 9) a) Ein Anspruch des Blech gegen Valentin Forsch aus §433 Abs. 2 setzt voraus, dass ein Kaufvertrag zwischen Blech und Valentin Forsch zustande kam. Die von Severin Forsch bei Vertragsschluss abgegebene Willenserklärung war ...

Dieter Leipold, 2008

Physiologie des Herzens und des Kreislaufes. Die Lunge

322. SKRAMLIK, E. v.: (Herzschlag in der Tierreihe), Dtsch. med. Wschr. 633 und 718 (1931). 323. SKRAMLIK, E. v.: (Blutdruck in der Tierrcihe), Verh. Dtsch. Ges. Kreisl.-forsch. .•;, 27 (1932). 324. SPANNER, R.: (Arterio-venöse Anastomosen), ...

Heinz Mies, Heinrich von Hayek, 1956

Das Bistum Bamberg: Die Pfarreiorganisation

1445 noch ohne Vikarie81. 1479 Aug. 21 befreit Kurfürst Albrecht das an der Kap . gelegene Vikarshaus des Nikolaus Braun, altaristen s. Niclas capeln vor « Ebd. 58, Deinhardt, Ded. n. 109. «« Hohenz. Forsch. 2, 11 u. 91. « Liste XXIV (Geistl.

‎1966

Hauptmann - Heinemann

~-Forsch. (in: GRM 27) 1939; DERS., ~-Lit. Die Ernte d. Jahres 1942 (GRM 30) 1942; E. ALKER, Neue Sicht auf ~s Schaffen (in: Neophilologus 30) Groningen 1946; H. SCHREIBER, D. neue ~-Bild (in: Schönleitners Monatsh. 1, H. 2) 1946; ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2010

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

formeÇll |Adj.| best. gesellschaftl. Formen entsprechend: eine formelle Begrüûung; er ist immer sehrf. (höflich, aber sehr distanziert) forsch |Adj.| besonders energisch u. entschlossen (an etw. herangehend): sein forsches Benehmen, Auftreten; ...

Gerhard Augst, 2009

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/5b, 4th ...

D. ELAD, Same Aspects of Photoallcylaiion Reactions, Fortschr. chem. Forsch. 7, 528 (1967). E. FISCHER, Photochromie und reversible Photoisomerisiernng, Fortschr. chem. Forsch. 7, 605 (1967). M. PAPE, Die Photooximierung gesättigter  ...

William Adams, Hans-Werner Altmann, Ole Buchardt, 2014

Georgien: Bibliographie des deutschsprachigen Schrifttums

Östlicher Mittelmeerraum und Mesopotamien. Die Neuordnung d. Orients von Pompeius bis Augustus (67 v. Chr.-14. n. Chr.). Autor: J. Wagner; Kartogr.: W. Stahl. Hrsg. vom Sd.-Forsch.-Bereich 19 «TAVO» d. Univ. Tübingen. Maßstab: 1: 4 Mio.

Heinrich Rohrbacher, 2008

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Die derzeitige Forsch. geht für die Problematik der polit. und so- zialen Organisation in Schonen von größeren und kleineren Zentralplätzen sowie deren Einflußgebieten aus und bewertet V. als einen Zentralplatz im nö. Teil der Landschaft (4; ...

Johannes Hoops, 2006

Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...

Dat, Vcrhältniß der Mark zur Reichsstadt Lübeck, in Märk. Forsch. 1861. 7. Bd. S. 128-140. Albrccht der Bär, erster Markgraf von Brandenburg, in MSrk. Forsch. 1863, 8. Bd. S, IIS— 170. Ein Beitrag zur Geschichte Albrechts des Bären, in Mark.

Germany. Reichskanzlei, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORSCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forsch en el contexto de las siguientes noticias.

Borussias Frauen-Trainer im Interview: "Wir wollen forsch und mutig ...

Krienen Wir wollen forsch und mutig sein. Man kann sich als Aufsteiger auch hinten reinstellen, doch das entspricht nicht unserer Art. Wir wissen, dass ... «RP ONLINE, Ago 16»

„Etwas forsch an die Sache herangegangen“

„Wir sind etwas forsch an die Sache herangegangen“, äußert sich jetzt Erster Beigeordneter Michael Wagner-Straub (Grüne) auf Nachfrage dieser Zeitung. «Echo-online, Ago 16»

Forsch in die Offensive

Düsseldorf. Man hätte wohl am ehesten mit einer zutiefst geknickten Frau gerechnet. Mit einer, die sich nach wochenlangem Schweigen nun kleinlaut um ... «Onetz.de, Ago 16»

Vettel forsch: "Sind hier, um zu gewinnen"

Zumindest Sebastian Vettel hat in den ersten Freien Trainings zum Großen Preis von Deutschland die gewohnte Hackordnung der Formel 1 wiederhergestellt ... «sport.de, Jul 16»

Forsch zurück ins Herz der EU

London/Brüssel (APA/AFP) - Boris Johnson ist sich der hohen Erwartungen bewusst, die sein erster Auftritt in Brüssel als britischer Außenminister auslöst. «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»

Ausschaffungspraxis – Basel ist zu forsch, der Aargau wurde ...

Die Behörden gehen bei Ausschaffungsflügen vorsichtiger vor als noch vor vier Jahren. Das stellt die Nationale Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) in ... «az Aargauer Zeitung, Jul 16»

Deutsche Bahn: Arbeiten am ICE-Werk in Longerich gehen forsch ...

Deutsche Bahn: Arbeiten am ICE-Werk in Longerich gehen forsch voran. Von. Ingo Schmitz; 01.07.16, 13:16 Uhr. email · facebook · twitter. Die gigantischen ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»

Jugend forsch! Senkrechtstarter Leroy Sané, Julian Weigl und ...

Drei von vier Nachwuchstalenten haben den Sprung zur EM geschafft. Außer Julian Brandt sind alle dabei. Joshua Kimmich, Julian Weigl und Leroy Sané - drei ... «Eurosport.de, Jun 16»

Jetzt spricht das Schweizer Uber-Opfer aus Texas: «Ich wollte ...

... mit dem Gepäck – und küsste und begrapschte sie dabei. «Ich versuchte, ihm auszuweichen», sagt sie zu BLICK. «Aber er war sehr forsch.» ADVERTISING. «BLICK.CH, May 16»

"Jugend forsch" bei 96-Sieg gegen Gladbach

Aller guten Dinge sind acht - zumindest in Hannover: Nach sieben Heimniederlagen in der Fußball-Bundesliga in Folge haben die abstiegsbedrohten 96er am ... «NDR.de, Abr 16»