Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Frauenfarn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRAUENFARN EN ALEMÁN

Frauenfarn  [Fra̲u̲enfarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUENFARN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frauenfarn es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRAUENFARN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Frauenfarn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Frauenfarn

bosque Frauenfarn

Wald-Frauenfarn

El Wald-Frauenfarn, también llamado simplemente Frauenfarn o Gemeiner Waldfarn, es una especie de helecho ampliamente utilizada en Europa Central. Der Wald-Frauenfarn, auch einfach nur Frauenfarn oder Gemeiner Waldfarn genannt, ist eine in Mitteleuropa weit verbreitete Farn-Art.

definición de Frauenfarn en el diccionario alemán

Helecho con fronda larga, verde claro de dos a tres pines, que crece principalmente en áreas de bosque húmedo. Farn mit zwei- bis dreifach gefiederten langen, hellgrünen Wedeln, der vor allem an feuchten Waldstellen wächst.
Pulsa para ver la definición original de «Frauenfarn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRAUENFARN


Adlerfarn
A̲dlerfarn
Baumfarn
Ba̲u̲mfarn [ˈba͜umfarn]
Frauenhaarfarn
Fra̲u̲enhaarfarn
Geweihfarn
Gewe̲i̲hfarn [ɡəˈva͜ifarn]
Haarfarn
Ha̲a̲rfarn
Hautfarn
Ha̲u̲tfarn
Kleefarn
Kle̲e̲farn
Kletterfarn
Klẹtterfarn
Königsfarn
Kö̲nigsfarn
Lanzenfarn
Lạnzenfarn [ˈlant͜sn̩farn]
Moosfarn
Mo̲o̲sfarn
Palmfarn
Pạlmfarn
Rainfarn
Ra̲i̲nfarn
Schildfarn
Schịldfarn
Straußfarn
Stra̲u̲ßfarn
Sumpffarn
Sụmpffarn
Tüpfelfarn
Tụ̈pfelfarn
Waldfarn
Wạldfarn [ˈvaltfarn]
Wasserfarn
Wạsserfarn
Wurmfarn
Wụrmfarn [ˈvʊrmfarn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRAUENFARN

Frauencafé
Frauenchor
Frauendomäne
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation
Frauenfeind
frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfigur
Frauenfilm
Frauenförderplan
Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
frauenfreundlich
Frauenfunk
Frauenfußball

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRAUENFARN

Barn
Baumwollgarn
Effektgarn
Farn
Fehmarn
Garn
Harn
Häkelgarn
Kammgarn
Karn
Nähgarn
Scharn
Schriftfarn
Seemannsgarn
Skarn
Stickgarn
Stormarn
Strickgarn
Ungarn
Österreich-Ungarn

Sinónimos y antónimos de Frauenfarn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRAUENFARN»

Frauenfarn Wörterbuch wörterbuch Grammatik Wald auch einfach oder Gemeiner Waldfarn genannt eine Mitteleuropa weit verbreitete Farn athyrium filix femina wald frauenfarn farne Athyrium Wald verbreitet vorkommender robuster anpassungsfähiger heimischer Farn zwei dreifach gefiederten baumschule horstmann hellgrüne Wedel gelappter Blattrand robust anpassungsfähig anspruchslose grünpflanze für garten zuhause gilt sehr pflegeleicht fühlt sich Garten wohl aber hiesigen Wäldern Gebirgen Hause Besonders gern Waldfarn pflanzen lexikon floristik kommt weltweit Mitteleuropa einer häufigsten Waldfarne wird seit längerem Zierpflanze universal deacademic Frau farn 〈m einheimischer filixfemina langen gewöhnlicher Allgemeines Woodsiaceae Halbschattig

Traductor en línea con la traducción de Frauenfarn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRAUENFARN

Conoce la traducción de Frauenfarn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Frauenfarn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Frauenfarn
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Frauenfarn
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Frauenfarn
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Frauenfarn
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Frauenfarn
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Frauenfarn
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Frauenfarn
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Frauenfarn
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Frauenfarn
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Frauenfarn
190 millones de hablantes

alemán

Frauenfarn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Frauenfarn
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Frauenfarn
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Frauenfarn
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Frauenfarn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Frauenfarn
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Frauenfarn
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Frauenfarn
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Frauenfarn
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Frauenfarn
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Frauenfarn
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Frauenfarn
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Frauenfarn
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Frauenfarn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Frauenfarn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Frauenfarn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Frauenfarn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRAUENFARN»

El término «Frauenfarn» es poco usado normalmente y ocupa la posición 131.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Frauenfarn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Frauenfarn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Frauenfarn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRAUENFARN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Frauenfarn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Frauenfarn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Frauenfarn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRAUENFARN»

Descubre el uso de Frauenfarn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frauenfarn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Walde
zijzzow Dem Wurmfarn ähnelt der Frauenfarn. Doch ift er in allen f117kf*""“j*"“ Teile1i zarter gebaut. Auf Grund der Ahnlichkeit hielten die alten Botaniker den kräftig gebauten Wurmfarn für das Farnmännlein. den zarten Frauenfarn für das ...
Paul Säurich, 2012
2
Waldgesellschaften in Bayern
gehören, neben dem Frauenfarn, Arten mit etwas höheren Ansprüchen an die Nährstoffversorgung wie Hasenlattich (Prenantbes purpu- rea), Wald- Habichtskraut (Hieracium mu- rorum), Grüner Alpenlattich (Homogyne alpi- na) und ...
Roger Sautter, 2009
3
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Ein anderes Beispiel finden wir bei den Farnen. „Der Frauenfarn [Athyrium filix- femina] mit seinen feiner zerteilten Wedeln wurde [...] als weibl Pendant zum Gemeinen Wurmfarn mit seinen kräftiger ausgeprägten Wedeln aufgefaßt" (Gen. 250).
Friedhelm Sauerhoff, 2001
4
Schulflora Von Deutschland
Frauenfarn. Sporenbehälterhäulchen mit deutlichem Schleier, länglich oder hakenfórmig. Bläifer kurzgestielt, im Umríls länglich-lanzettlich, meist doppelt geliedet't. Fiedern lineal-lanzettlich, [ein zugespitzt. Fiederchen eingqschnìtten- gesägt ...
Otto Wünsche, 2013
5
Vegetation und Klima der Schweiz seit dem jüngeren Eiszeitalter
Heutige Verbreitung, Ökologie, Sporenbestimmung Der Frauenfarn (Athyrium) bildet sommergrüne Pflanzen (Hemikryptophyten), welche in Wäldern, Zwergstrauchheiden, Grünerlengebüschen und Hochstaudenfluren verbreitet sind.
Conradin A. Burga, Roger Perret, Christian Vonarburg, 1998
6
Böden und Bodenfunktionen in Ökosystemen, Landschaften und ...
Wasserhaushalt naß frisch trocken Kappen-Helmkraut Frauenfarn Graslilie Gilbweiderich Gemeiner Wurmfarn Dürrwurz-Alant Wasser-Schwertlilie Buchenfarn Hügelmeier Mädesüß Eichenfarn Karthäuser-Nelke Trophie reich mittel arm ...
Hans Joachim Fiedler, 2001
7
Leitfaden Der Pflanzenkunde
Außer dem gemeinen Tüpfelfarn und dem Wurmfarn (S. '238) Str€lf8nfarn (Athy„ im“ fili}; fe'mim}~ tritt in unseren “'iildern der weibliche Streifenfarn oder Frauenfarn (Athjlrium filiX fämina) oft auf; seine ebenso hohen, aber schlankeren,  ...
Karl Smalian, 2013
8
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Gebirgs-Frauenfarn 3.1.4 (10) Gebirgs-Frauenfarn – Athyrium distentifolium opiz Blätter 30–20 cm lang, kurz gestielt, hellgrün, 2–3fach gefiedert. Fiedern 1. Ordnung lang zugespitzt. Fiederchen 1,5–2mal solang wie breit, mit abgerundeter ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
9
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Hierzu zählen das frauenhaar (2) bzw. frauenhaarfarn oder frauenfarn. So dient das weibliche Kopfhaar als Bild für das frauenhaar oder goldene frauenhaar, poly- trichum formosum, eine sehr hohe Form des Laubmooses. Seine Kapsel ist  ...
Maria Pober, 2007
10
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
... Esche 0,15 Frauenfarn 1,79 <0,1 Gelber Hohlzahn 0,15 Taubnessel 1,5 <0,1 Rühr-mich nicht an 0,15 Schattenblümchen 1,5 <0,1 Fichte 0,12 Stendelwurz 1,2 <0,1 Bunter Hohlzahn 0,10 Esche 1 <0,1 Birke 0,09 Waldziest 1 <0,1 Frauenfarn  ...
Matthias Riemer, 2000

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRAUENFARN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frauenfarn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shōjin-Ryōri und der Zen-Geist des Kochens
... (gokun 五葷) genannt, deren Verwendung untersagt ist – Knoblauch, Zwiebeln, Frühlingszwiebeln, chinesischer Duftlauch und japanischer Frauenfarn bzw. «Sumikai, Feb 16»
2
Grüne Urwaldrelikte: Farne im Rüstjer Forst entdecken
„Einige tragen sogar Strapse“, sagt der angehende Forstinspektor Florian Offermanns mit einem Schmunzeln und pflückt zum Beweis Frauenfarn, der im Rüstjer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jul 15»
3
Zeckengefahr im Duisburger Wald
Er tut das, wovor er die Spaziergänger warnt: Er verlässt den Waldweg und streift einmal durch das 50 Zentimeter hohe Gras, an Frauenfarn vorbei. Innerhalb ... «Derwesten.de, Jun 14»
4
Der Staudengarten im Winter
Und in den tiefen Schatten kommen Pflanzen wie das Wald-Frauenfarn (Athyrium filix-femina). Nackte Erde ist im Garten nirgends sichtbar. „Ich arbeite viel mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ene 14»
5
Gartentipps: Wer kann gut mit wem im Beet?
Der filigrane Frauenfarn erfreut im November gemeinsam mit panaschiertem Efeu. Und im Dezember kuscheln sich Christrosen kokett ins grüne Moos. «Welt Online, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frauenfarn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frauenfarn>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z