Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Freifrau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FREIFRAU

spätmittelhochdeutsch vrīvrouwe.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FREIFRAU EN ALEMÁN

Freifrau  [Fre̲i̲frau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Freifrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FREIFRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Freifrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

barón

Freiherr

El patrón pertenecía a la nobleza titulada en el Sacro Imperio Romano. En Austria y el Reich alemán, este título existió hasta 1919. En Alemania "Freiherr" y "Freifrau" se han utilizado desde entonces como parte del nombre. En contraste con la nobleza sin título, que llevaba sólo la nobleza de la "nobleza" en el nombre, el titulado "Freiherr, Graf, Fürst y Herzog" pertenecía a la nobleza titulada. El puesto de los hombres empezó en Freiherren. Der Freiherr gehörte zum titulierten Adel im Heiligen Römischen Reich. In Österreich und dem Deutschen Reich bestand dieser Titel bis 1919. In Deutschland wird „Freiherr“ und „Freifrau“ seitdem als Bestandteil des Namens gebraucht. Im Gegensatz zum untitulierten Adel, der lediglich das Adelsprädikat „von“ im Namen trug, gehörten zum betitelten Adel die Titel Freiherr, Graf, Fürst und Herzog, wobei man zwischen dem Ritterstand und dem Herrenstand unterschied; der Herrenstand begann beim Freiherren.

definición de Freifrau en el diccionario alemán

Título de la esposa de un barón esposa de un barón. Noble título de la esposa de un Freiherr Gnammatik sin plural. Adelstitel der Ehefrau eines Freiherrn Ehefrau eines Freiherrn. Adelstitel der Ehefrau eines FreiherrnGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Freifrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREIFRAU


Alibifrau
A̲libifrau [ˈaːlibifra͜u]
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREIFRAU

Freifahrkarte
Freifahrschein
Freifahrt
Freifahrtschein
Freifallturm
Freifang
Freifechten
Freifläche
Freiflug
Freiflugbahn
Freifräulein
Freigabe
Freigang
Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREIFRAU

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Sinónimos y antónimos de Freifrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREIFRAU»

Freifrau freifrau amelie bedeutung möbel titel korff anrede thüngen stadtführung Freiherr gehörte titulierten Adel Heiligen Römischen Reich Österreich Deutschen bestand dieser Titel Deutschland wird sitzmöbelmanufaktur Direkt Inhalt Startseite News Kollektion Designer Profil Kontakt Vertrieb Presse Datenschutz Impressum wiktionary Adelstitel „Freifrau bezeichnet Frau eines Freiherrn Bestandteil Familiennamens steht nach Vornamen Marie Ebner berlin coaching für frauen Über Philosophie Team Themen Angebote Ausbildung ENTER Kanzlei ledebur baar wismar anwalt Rechtsanwälte Ledebur Baar sind bereits seit Ende Anfang Wismar ansässig Klientel beiden setzt sich gabriele villiez fachärztin Gabriele Villiez Fachärztin Gynäkologie Geburtshilfe Hauptmenü Landtag abgeordnete ilka boeselager Biographie Geboren August Wiessee verheiratet zwei Kinder Fachhochschulreife Abschluss Reisebüro Verkehrskauffrau Zitate marie ebner eschenbach

Traductor en línea con la traducción de Freifrau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREIFRAU

Conoce la traducción de Freifrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Freifrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

男爵夫人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

baronesa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

baroness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बरोनेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بارونة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

баронесса
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

baronesa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্ভ্রান্তা মহিলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

baronne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

baroness
190 millones de hablantes

alemán

Freifrau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バロネス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

남작 부인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Baroness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nam tước phu nhân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோமானின் மனைவி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Baroness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

barones
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

baronessa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

baronowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

баронеса
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

baroneasă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαρόνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Barones
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

baronessa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

baronesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Freifrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREIFRAU»

El término «Freifrau» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Freifrau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Freifrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Freifrau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREIFRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Freifrau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Freifrau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Freifrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREIFRAU»

Descubre el uso de Freifrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Freifrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Freifrau Von Bunsen
Augustus J. C. Hare. xeapitef l, Tamilienuerhültnilfe, Nindheit, Elternhaus. „[.jneß of great man nl] kamjuel 118 We can malie out lit-98 Zubljme, mul, (Legierung, lex-.76 belijnii 118 ltdotpriufß on the Muri ot' njmo; k'ootpkjniz that poi-nana ...
Augustus J. C. Hare, 2013
2
Adliger Alltag auf dem Land
In rund 1 .750 Einzeleinträgen verzeichnete die Freifrau Ausgaben in Höhe von rund 2.400 Gulden, also rund 8% der Gesamtausgaben den Haushalts. Dazu kamen noch rund 97 Gulden für Uhren, Schmuck, Waffen und Waffengehänge.
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel
3
Bayreuther Zeitung
Freifrau v. Arnim, v. Braun. Buchen Benckcr. Fri> derika Burger. Dilchert. Dotzauer. Friederika Faber. v. Gernler. Freifrau v, Großschcdel. v. Hollebcn. v. Jenisch. Kraußold. v. Kraus. Leopolder. Freifrau v. Walsen. Freifrau v. Pechmann. Freifrau v ...
4
Das Tagebuch der Baronin Spitzemberg, geb. Freiin v. ...
Das Tagebuch befindet sich in Familienbesitz. Freifrau Johanna von Wangenheim, der Tochter der Verfasserin, gebührt Dank nicht nur für die Bereitwilligkeit, mit der sie die zahlreichen Bände dem Herausgeber zur Bearbeitung übersandte, ...
Hildegard von Spitzemberg, Rudolf Vierhaus, 1989
5
Neue Bühnenstücke
Auch ich glaube — Freifrau. Da nun Seine Durchlaucht sich unfehlbar vermählen müssen , so sehe ich nicht «in, warum Sie nicht eben sowohl die Tochter aus einem alt-adeligen Eeschlechte , als irgend eine Prinzessinn , zur Gemahlinn sich ...
Karl Konrad von Thumb-Neuburg, 1824
6
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
antwortete in gütig-ernstem Ton die Freifrau , » hattest du geliebt , dn würdest zu mir nicht sagen: du hast geliebt, denn Liebe kann nicht enden. Deine Sinne nur sind gerührt worden, nicht dun Herz. Nur einmal liebt man, dann ewig. Er wüßt' ...
Heinrich Zschokke, 1830
7
Neuer nekrolog der Deutschen ...
März 1743 auf dem Schlosse Lütetsburg in Ostfriesland geboren, wo er auch im alterlichen Hause unter den Augen eines würdigen Vaters, des Freiherr« Carl Philipp zu Inn- und Knyphausen, und einer vortrefflichen Mutter, der Freifrau ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1826
8
Der Mythos vom deutschen Shakespeare: die Deutsche ...
die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft zwischen Politik und Wissenschaft 1918 -1945 Ruth Freifrau von Ledebur. Vorwort Die Idee zu diesem Buch entwickelte sich aus einem Vortrag zur Geschichte der Deutschen ...
Ruth Freifrau von Ledebur, 2002
9
Neuer Nekrolog der Deutschen
Wilhelmine Freifrau von Dörnberg. 1 l 87 ihn achten und der unter Ihm Stehende fühlte sich ge» zwungen, ihn zu verehren; in seinem Kreise hat eö wvhl Niemand gewagt . sich je zu vergessen ; Alles «n «hm, dem frommen Greise, war ...
Bernhard Friedrich Voigt, 1837
10
Rheinische bund: Eine zietschrift historisch, politisch, ...
Merkwürdige Kautclen bei Bestimmung der Erben der verstorbenen Freifrau von Albini. ', ,, ^lm sn. September dieses Jahrs starb zu Wetzlar die «er« wittwete Freifrau von Albini, eine geborne von Re? q », i le in ihrem 73sten Jahre ^). Sie war ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREIFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Freifrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Party: Freifrau verliert fast ihren Hut
Düsseldorf. Erst BBQ auf der Terrasse, dann Party im Restaurant: Bei der "I Love Düsseldorf" im Dr. Thompson's gab es Leckereien vom Grill, kühle Drinks und ... «RP ONLINE, Ago 16»
2
Rheinkirmes 2016 in Düsseldorf: Mit der Freifrau von Kö auf der ...
Düsseldorf. Auf der Rheinkirmes unterhalten wir uns mit Düsseldorfer Prominenten, und zwar dort, wo sie nicht wegrennen können - in der Achterbahn. Auch die ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Tanze deinen Namen mit der Freifrau von Kö
Ganz ganz ausnahmsweise darf Madame, eben wegen ihrer vornehmen Herkunft, ihren Nachnamen tanzen. V wie verliebt. In das Leben. Ganz ganz ... «RP ONLINE, Jun 16»
4
Im Sinne von Freifrau von Podewils
Die 4500 Euro stammen von Gründungsmitglied Sibylle Freifrau von Podewils , die Ende Mai verstorben ist. Sie hatte als letzten Willen anstelle von Blumen und ... «Onetz.de, Jun 16»
5
Historie - Freifrau
Lou Andreas-Salomé mangelte es nicht an berühmten Verehrern. Doch die Schriftstellerin strebte nach Höherem. Von Anne Backhaus. Ein brennender ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
6
Große Trauer im Schloss Reuth
Munter wird Sibylle Freifrau von Podewils in Erinnerung bleiben. Der Tod der Senior-Baronin hinterlässt nicht nur im Schloss von Reuth eine große Lücke. «Onetz.de, May 16»
7
Viktoria von dem Bussche übergibt an nächste Generation
Jahr ihrer Festivaltätigkeit wird Viktoria Freifrau von dem Bussche das Zepter an die nachfolgende Generation übergeben. „Vieles wird bleiben und einiges wird ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 16»
8
Irmhild Freifrau von Fürstenberg wurde ausgezeichnet
Für ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement erhielt Irmhild Freifrau von Fürstenberg am Freitag die Verdienstmedaille des Verdienstordens der ... «Derwesten.de, Abr 16»
9
Home > Pressemitteilung: Prof. Dr. Dr. Sabine Freifrau von ...
Sabine Freifrau von Schorlemer ist seit 2000 Professorin für Völkerrecht, Recht der Europäischen Union und Internationale Beziehungen an der Technischen ... «Informationsdienst Wissenschaft, Abr 16»
10
Bundesverdienstkreuz für DRK-Vizepräsidentin Donata Freifrau ...
Ehrung: DRK-Vizepräsidentin Donata Freifrau Schenck zu Schweinsberg aus Hausen ist von Bundepräsident Joachim Gauck mit dem Bundesverdienstkreuz ... «Hessischer Bote, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Freifrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/freifrau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z