Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Friseur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRISEUR

französierende Bildung zu ↑frisieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRISEUR EN ALEMÁN

Friseur  [friˈzøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Friseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRISEUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Friseur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Friseur

peluquero

Friseur

Un peluquero es un especialista para el cuidado del cabello y el diseño del cabello. La profesión se desarrolló en la zona de habla alemana, o en la mayoría de Europa occidental y central, de las ocupaciones medievales de los baders y el barbero. La profesión es una dinastía de mujer clásica. En 2010 la proporción de mujeres en la formación y el trabajo en los países DACH fue del 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

definición de Friseur en el diccionario alemán

Peluquería en el trabajo - © Travis Gluckler - Fotolia.com Peluquería en el trabajo - © Travis Gluckler - Fotolia.com Imagen para ir a la peluquería. jemand, der berufsmäßig anderen das Haar schneidet Friseur bei der Arbeit - © Travis Gluckler - Fotolia.comFriseur bei der Arbeit - © Travis Gluckler - Fotolia.comBeispielzum Friseur gehen.
Pulsa para ver la definición original de «Friseur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRISEUR


Atomiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Causeur
[koˈzøːɐ̯] 
Confiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Connaisseur
[kɔnɛˈsøːɐ̯]
Damenfriseur
Da̲menfriseur, Da̲menfrisör [ˈdaːmənfrizøːɐ̯]
Diseur
[diˈzøːɐ̯] 
Dresseur
[drɛˈsøːɐ̯] 
Faiseur
[fɛˈzøːɐ̯]
Filmregisseur
Fịlmregisseur [ˈfɪlmreʒɪsøːɐ̯]
Finisseur
[finɪˈsøːɐ̯] 
Galvaniseur
[ɡalvaniˈzøːɐ̯] 
Herrenfriseur
Hẹrrenfriseur, Hẹrrenfrisör [ˈhɛrənfrizøːɐ̯]
Hypnotiseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Magnetiseur
[…ˈzøːɐ̯]
Masseur
[maˈsøːɐ̯] 
Narkotiseur
[…ˈzøːɐ]
Poseur
[…ˈzøːɐ̯] 
Presseur
[…ˈsøːɐ̯] 
Regisseur
[reʒɪˈsøːɐ̯] 
Vulkaniseur
[…ˈzøːɐ̯] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRISEUR

Frischware
Frischwasser
frischweg
Frischzelle
Frischzellenbehandlung
Frischzellenkur
Frischzellentherapie
Frisco
Frisé
Frisée
Friséesalat
Friseurhandwerk
Friseurin
Friseurladen
Friseurmeister
Friseurmeisterin
Friseursalon
Friseurstuhl
Friseuse
Frisiercreme

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRISEUR

Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Elektrolyseur
Entrepreneur
Fleur
Gastregisseur
Intarseur
Karosseur
Koregisseur
Opernregisseur
Phraseur
Point d´Honneur
Raseur
Theaterregisseur
Valeur
Voyeur

Sinónimos y antónimos de Friseur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRISEUR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Friseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Friseur

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRISEUR»

Friseur Bader Barbier Bartscherer Coiffeur Figaro Haarkünstler Haarschneider Hairstylist friseur gehalt duden spiele mindestlohn oder frisör ausbildung Wörterbuch köln eine Fachkraft für Pflege Kopfhaares Gestaltung Frisur frisuren magazin Portal Frisuren Friseure Über gelistet inkl Bewertungen Finden passenden deiner gelbe seiten branchenbuch unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos wenigen Startseite leicht salon memmelsdorf Perfektes Haarstyling Leicht Herzlich willkommen Ihrem modernen Friseursalon Unser wichtigster Grundsatz Haare sind wertvoll namenlos MENU Namenlos Team Produkte Impressionen Trends Karriere Kontakt Impressum slider Slider Innovative Schnitt Umlauf home Verbindung

Traductor en línea con la traducción de Friseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRISEUR

Conoce la traducción de Friseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Friseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

理发师
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

peluquero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hair stylist
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تصفيف الشعر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

парикмахер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cabeleireiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নরসুন্দর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

coiffeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pendandan rambut
190 millones de hablantes

alemán

Friseur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

美容院
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미용사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hairdresser
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thợ làm tóc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

केशभूषा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuaför
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parrucchiere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fryzjer
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перукар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coafor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κομμώτρια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

haarkapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frisör
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frisør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Friseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRISEUR»

El término «Friseur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Friseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Friseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Friseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRISEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Friseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Friseur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Friseur

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FRISEUR»

Citas y frases célebres con la palabra Friseur.
1
Cynthia Wells
Die Gleichberechtigung ist eine gefährliche Sache. Vielleicht fällt es den Männern jetzt ein, alle drei Tage zum Friseur zu gehen und jeden Monat einen neuen Anzug haben zu wollen und sofort eine Szene zu machen, wenn sie das nicht bekommen.
2
Gary Lineker
Wenn ich mal längere Zeit nicht erfolgreich war, bin ich immer zum Friseur gegangen.
3
Joachim Fuchsberger
Heute haben es die Frauen nur noch beim Friseur eilig unter die Haube zu kommen.
4
Michael Palme
Was ist eigentlich Winfried Schäfers Friseur von Beruf?
5
Samuel Rogers
Hüte dich vor einem jungen Arzt und einem alten Friseur!
6
Willi Weber
Es ist keine Entscheidung, zu welchem Friseur man jetzt geht, sondern es ist eine Lebensentscheidung.
7
Ralf Schumacher
Damon sollte lieber seine eigene Körpersprache analysieren, dann wüsste er, dass er mal dringend zum Friseur muss.
8
Markus M. Ronner
Warum ich der Meinung bin, das wir friedlichen Zeiten entgegengehen? Weil die meisten heutigen Soldaten erst zum Friseur müssen, um überhaupt sehen zu können.
9
Plutarch
Als Archelaos von einem schwatzhaften Friseur gefragt wurde, wie er ihm die Haare schneiden solle, antwortete Archelaos: Schweigend.
10
Ruth W. Lingenfelser
Warum gehen Frauen so oft zum Friseur? Sie schneiden eben gerne gut ab.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRISEUR»

Descubre el uso de Friseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Friseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ADA Unterweisung für Friseur: Kundenberatung einer ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Friseur im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Kundenberatung einer Haarfarbenveränderung" auf acht Seiten.
Sebastiano Bianco, 2009
2
Strähnentechnik Folien (Unterweisung Friseur / -in): ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Korperpflege / Schonheit, Note: 1, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit wurde vom Ausbilder als Beste des Kurses (40 Teilnehmer) und als mustergultig bezeichnet.
Thorsten Schreiber, 2010
3
Ausführen farbverändernder Haarbehandlungen (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Korperpflege / Schonheit, Note: Gut, - (Handwerkskammer Dusseldorf, Meisterschule), Sprache: Deutsch, Abstract: ADA friseur meisterschule Schriftliche Ausarbeitung ...
Lahoud Barsoum, 2013
4
Haare mittels Razor effilieren (Unterweisung Friseur / -in)
Dieses Projekt umfasst eine gründliche Vorbereitung auf eine betriebliche Lehrunterweisung.
Thomas Völkel, 2007
5
Dauerwelle (Unterweisung Friseur / -in)
Lernziel: Der Auszubildende soll die Klassische Wickeltechnik für eine Dauerwelle erlernen.
Nico Speer, 2008
6
Durchführung der Haarwäsche (Unterweisung Friseur / -in)
Grobziel: Die Auszubildende soll selbständig an einem Modell eine Haarwäsche durchführen.
Dirk Lohse, Klaudia Pyka, 2004
7
Wickeln des Haares beim Dauerwellen (Unterweisung Friseur / -in)
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Friseur im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Wickeln des Haares beim Dauerwellen".
Sebastiano Bianco, 2009
8
Durchführung einer Wimpernfärbung am Modell (Unterweisung ...
1. Analyse der Rahmenbedingungen: Angaben zur Auszubildenden: Schulische Vorbildung: Hauptschulabschluss nach Kl. 10 Ausbildungsberuf: Friseurin Ausbildungsjahr: 1.
Sandra Böhnke, 2002
9
Der Friseur und die Kanzlerin: Roman
Seine Schwester, die Ex-Prostituierte Cándida, soll ihm dabei helfen und als perfekt frisierte Kopie von Doña Angela am Flughafen mit der echten Kanzlerin vertauscht werden. – Mendoza, ein Meister des komischen Genres, hat sich in ...
Eduardo Mendoza, 2013
10
Metaphorizität als Darstellungsmodus in "Der Nazi & der Friseur"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Konstanz (Geisteswissenschaftliche Sektion), Veranstaltung: Proseminar Holocaust-Grotesken, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Frank Dersch, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRISEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Friseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Hollande: Frankreichs Präsident beschäftigt Friseur für ...
Wie jetzt bekannt wurde, beschäftigt der Politiker einen eigenen Friseur auf Staatskosten. Das zumindest berichtet die französische Wochenzeitung "Le Canard ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
2
Waschen, schneiden, kicken: Der Friseur von Khedira und Özil
Alexander von Trentini nimmt Einfluss auf Özil und Khedira. Der Friseur aus Wiesbaden bringt ihr Haar in Form. Dabei erfährt er so einiges über die Star-Kicker. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
3
Fußball - Der oberbayerische Friseur, der das Elfmeterschießen erfand
Das Elfmeterschießen und zahlreiche historische Penalty-Krimis verdankt die Fußballwelt einem Friseur aus Penzberg: Karl Wald, der 2011 im Alter von 94 ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Klares Design am Ku'damm: Friseur Udo Walz bekommt seinen ...
Seit 40 Jahren wünscht sich Star-Friseur Udo Walz ein Geschäft am Kurfürstendamm 32. Diesen Traum hat ihm sein Ehemann jetzt erfüllt. von Elisabeth Binder. «Tagesspiegel, Jun 16»
5
Wiesbadener Friseur sorgt für den EM-Starschnitt
Spitzenschneiden, Ausrasieren, Konturenschärfen: Friseur Alexander von Trentini bringt die deutschen Kicker während der EM in Frankreich in Form – und ... «hessenschau.de, Jun 16»
6
EM 2016: Jerome Boateng lässt Friseur aus München ins ...
Evian - Wer Europameister werden will, muss auch optisch was hermachen. Deshalb lädt das deutsche Team einen Friseur ins Camp in Evian ein. Ein Profi hofft ... «tz.de, Jun 16»
7
Irrer Waliser | Bale bringt eigenen Friseur mit
Während der EM muss er sich zum Glück keine Sorgen machen: Der Wales-Verband hat in seinem 60-köpfigen Funktionsteam sogar einen eigenen Friseur für ... «BILD, Jun 16»
8
Frankreich: Urteil zu als "Homo" beschimpftem Friseur empört ...
Paris (AFP) Einen Friseur als "Homo" zu bezeichnen, ist nicht schwulenfeindlich - mit diesem Urteil hat ein französisches Arbeitsgericht einen Sturm der ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
9
Amerikanerin wollte wegen schlechter Frisur ihren Friseur erschießen
Weil ihr neuer Haarschnitt nicht ihren Vorstellungen entsprach, schoss eine aufgebrachte Amerikanerin mit einer Pistole in San Diego auf ihren Friseur. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Frankfurter Anthologie: requiem für einen friseur von Jan Wagner
Ja, der Friseur! So wichtig fürs Selbst- und Fremdbild! Wie oft nahmen wir auf seinem Drehstuhl Platz und glaubten aus dem Spiegelblick des Meisters unser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Friseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/friseur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z