Significado de "Frosch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FROSCH EN ALEMÁN

Frosch  [Frọsch ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROSCH

Frosch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FROSCH EN ALEMÁN

definición de Frosch en el diccionario alemán

Animal con un cuerpo compacto de coloración verde o marrón, cabeza plana con boca ancha, ojos grandes, pronunciados a menudo y largas patas traseras formadas como una pierna saltadora Froschlurch Forma corta para: Rana explosiva La proa de los instrumentos inclinados, que está provista de un tornillo de fijación para tensar las cuerdas ; Talon. Animal con un cuerpo rechoncho de color verde o marrón, una cabeza plana con una boca ancha, ojos grandes, a menudo prominentes y largos, entrenados como piernas saltantes extremidades traseras © Ariusz - Fotolia.com Ariusz - Fotolia.com Voto alemán alto alemán, Frosk alemán alto alto, origen inexplicado.

Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine ausgebildeten Hintergliedmaßen Froschlurch Kurzform für: Knallfrosch Griffende des Bogens von Streichinstrumenten, das mit einer Stellschraube zum Spannen der Saiten versehen ist; Talon. Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine ausgebildeten Hintergliedmaßen© Ariusz - Fotolia.com© Ariusz - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch vrosch, althochdeutsch frosk, Herkunft ungeklärt.

SINÓNIMOS DE «FROSCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Frosch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Frosch

Froschlurch · Kaulquappe · Kröte · Lork · Lurch · Padde · Quakfrosch · Unke

TRADUCCIÓN DE FROSCH

Conoce la traducción de Frosch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Frosch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 青蛙
• Traductor alemán - español: rana
• Traductor alemán - inglés: frog
• Traductor alemán - hindi: मेढक
• Traductor alemán - árabe: ضفدع
• Traductor alemán - ruso: лягушка
• Traductor alemán - portugués: sapo
• Traductor alemán - bengalí: বেঙ
• Traductor alemán - francés: grenouille
• Traductor alemán - malayo: katak
• alemán: Frosch
• Traductor alemán - japonés: 蛙
• Traductor alemán - coreano: 개구리
• Traductor alemán - javanés: kodhok
• Traductor alemán - vietnamita: con ếch
• Traductor alemán - tamil: தவளை
• Traductor alemán - maratí: बेडूक
• Traductor alemán - turco: kurbağa
• Traductor alemán - italiano: rana
• Traductor alemán - polaco: żaba
• Traductor alemán - ucraniano: жаба
• Traductor alemán - rumano: broască
• Traductor alemán - griego: βάτραχος
• Traductor alemán - afrikáans: padda
• Traductor alemán - sueco: groda
• Traductor alemán - noruego: frosk

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FROSCH»

Citas y frases célebres con la palabra Frosch.

1

Claudio Michele Mancini

Ein Frosch mit genug Kröten wird verdammt schnell zum Prinz...

2

Edit Schlaffer

Frauen knallen den Mann so lange an die Wand, immer in der Hoffnung, dass er ein Prinz wird, aber da war nie einer. Und er ist nachher zwar voller Dellen, aber immer noch ein Frosch.

3

Nelson Piquet

Der französische Frosch ist mir also trotz meiner Pechsträhne nicht davongehüpft.

4

Wilhelm Busch

Drei Wochen war der Frosch so krank! / Jetzt raucht er wieder. Gott sei Dank!

5

Johann Fischart

Du weißt, sobald der Frosch zu gleißen Sich aufbläht, muß er auch zerreißen.

6

Matsuo Bashō

Alter Weiher / Ein Frosch springt / Wasser platscht.

7

Max Merkel

Die wissen nicht einmal, dass Luft im Ball ist. Die glauben doch, der springt, weil ein Frosch drin ist.

8

Ralf Schumacher

Es muss sich erst noch zeigen, ob er eine rote Göttin oder vielleicht nur ein grüner Frosch ist.

9

Eduard Mörike

Auf einen Redner Zwar acht Zolle nur mißt der virginische Frosch, doch es ward ihm eine Stimme zuteil, schrecklich, wie Ochsengebrüll.

10

Sprichwort

Der Frosch, der im Brunnen lebt, beurteilt das Ausmaß des Himmels nach dem Brunnenrand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FROSCH»

Descubre el uso de Frosch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Frosch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kein Frosch zum Küssen

Die dreissigjahrige Theodora entdeckt durch einen Zufall, dass ihr zukunftiger Ehemann Paul nicht nur ihr allein seine Liebe und Aufmerksamkeit schenkt.

Rike R Ding, 2004

Der karierte Frosch: Literatur für Eilige

Ein reich bebilderter Parforceritt durch die Welt der Literatur Im Nullkommanix zum Literaturpapst!

Michael Böhme, Michael hme, 2012

Gesamtplanung von Unterricht: Busch, Wilhelm - Fink und ...

Dieser Unterrichtsentwurf begründet, inwiefern sich Wilhelm Buschs bekannte Fabel "Fink und Frosch" dazu eignet, Hilfestellung bei der Identitätsfindung von Schülern zu leisten.

Marcel Haldenwang, 2002

Die freche Eule und der fliegende Frosch: Integrale ...

Die St rken von Kindern im Vorschulalter zu st rken und deren Entwicklung altersentsprechend zu f rdern ist f r P dagogInnen und Eltern ein wichtiges Ziel.Dieses Buch versucht, eine Br cke zwischen p dagogischer Theorie und der Praxis in ...

Maria Obereder, 2011

Frieda Frosch und Konrad Kröte: Die Suche nach dem Freund

Und dann trifft sie auf das Moor-Monster! Aber, ist es wirklich eins? Hier gibt uns die bekannte Autorin und Coaching-Expertin, Sabine Vpel-Kramer, ein wunderbares Mrchen zum Lesen und Vorlesen.

Sabine Vöpel-Kramer, 2010

Edgar Wallace - Der Frosch mit der Maske

"Eine Verbrecherbande, genannt „Die Frösche“, terrorisiert ganz London.

Edgar Wallace, 2014

Frosch und Frankenstein: Bilder als Medium der ...

Der Frosch in Mythos, Kunst und Literatur Das Mensch-Tier-Verhältnis ist kein isoliertes Subsystem der Gesellschaft. Im Zusammenleben von Mensch und Tier spiegeln sich Formen und Prinzipien des Zusammenlebens der Menschen, und ...

Bernd Hüppauf, Peter Weingart, 2009

Der Frosch mit der Maske (Überarbeitete und erweiterte Ausgabe)

Seit Jahren versetzt der unheimlich maskierte Chef einer Verbrecherbande, der sogenannte „Frosch mit der Maske“, London in Angst und Schrecken.

Edgar Wallace, 2013

Sei ein Frosch: von der Freiheit des Zu-sich-Stehens...

Anhand des Ausspruches "Sei kein Frosch!" beschreibt das vorliegende Buch in kompakter Form Begebenheiten menschlichen Seins und Verhaltens unter Berücksichtigung energetischer und weitestgehend auch karmischer Zusammenhänge.

Anja Wamser, 2012

Fisch Und Frosch Oder Die Selbstkritik Der Moderne: Ein ...

Gerd de Bruyn widerspricht der ermudenden Rede von der zweiten und dritten Moderne.

Gerd de Bruyn, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FROSCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Frosch en el contexto de las siguientes noticias.

Lauter als ein Presslufthammer: Invasiver Frosch sorgt für Lärm im ...

Tatsache ist, dass der aus Südosteuropa stammende Frosch seinen Siegeszug im Rheintal von der St. Galler Gemeinde aus startete. Vermutlich entwischten ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»

"Frosch-Bande": Zwei weitere Schuldsprüche

Zwei weitere Mitglieder der "Frosch-Bande" sind am Dienstag am ... Als "Frosch-Bande" bezeichneten sie sich selbst, da sie klein sind und von Tat zu Tat ... «nachrichten.at, Ago 16»

"Frosch-Bande": Drakonische Strafen für Raubserie

Die Mitglieder der rumänischen "Frosch- Bande" wurden wegen mehrerer "Home Invasions", bei denen zwei malträtierte Opfer schwer verletzt worden waren, ... «Krone.at, Jul 16»

Stylingpanne: Warum Verona Pooth "wie ein Frosch" aussieht

Kleine Beauty-Panne bei Verona Pooth: Die Entertainerin feiert in den USA bei den Oscars mit, doch beim Aufhübschen unterlief ihr eine Unachtsamkeit – der ... «DIE WELT, Feb 16»

Baumfrosch in Indien nach 137 Jahren wiederentdeckt

Kein Frosch dieser Art ward je wieder gesehen. ... Zuerst entdeckt und wissenschaftlich untersucht wurde der Frosch 1870 von dem britischen Naturforscher ... «DIE WELT, Ene 16»

Tierische Affäre: Schäm dich, Kermit, für diese neue Freundin

Aufregung bei den Muppets. Bilder zeigen Frosch Kermit mit einer neuen, jüngeren und schlankeren Schweinedame. Die Trennung von Miss Piggy ist erst ... «DIE WELT, Sep 15»

Muppet-Show: Kermit und Miss Piggy trennen sich

Kermit der Frosch und Miss Piggy haben sich getrennt. "Nach vorsichtigen Überlegungen, überlegten Betrachtungen und beträchtlichen Kabbeleien haben wir ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»

Neue Froschart sieht aus Kermit der Frosch

Doch bei Hyalinobatrachium dianae, wie der Glasfrosch wissenschaftlich heißt, könnte es sich um einen Verwandten von Kermit handeln, dem Frosch aus der ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»

Guter Frosch, böser Frosch

James Bobins Film "Muppets Most Wanted" erzählt, wie Kermit einmal im Gulag landete und die Muppets für den größten Juwelenraub aller Zeiten missbraucht ... «DIE WELT, Abr 14»

Weißes Haus: Amerikas First Lady empfängt Kermit den Frosch

Kermit, der wohl berühmteste Frosch der Welt, findet die amerikanische First Lady Michelle Obama "viel netter" als Miss Piggy. Bei einem Treffen der beiden im ... «DIE WELT, Mar 14»