Significado de "Furie" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FURIE

lateinisch Furia, personifiziert aus: furia = Wut, Raserei.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FURIE EN ALEMÁN

Furie  [Fu̲rie ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURIE

Furie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FURIE EN ALEMÁN

Furias

Erinnyen

Las Furias o Erinias - con los griegos como Maniai, "el loco" y más tarde como Euménides, se hace referencia a los romanos como Furias - en la mitología griega, las tres diosas de la venganza: ▪ Alecto, "El perpetuo" ▪ Megaira, "la ira envidiosa ". ▪ Tisiphone, "retribución" o "la venganza del asesinato." Ella es a menudo representado en ánforas griega con alas de murciélago y cabeza de perro. Ellos son la conciencia personificada. En el contexto matriarcal que se consideran defensores de los principios matriarcales. Están relacionados con el culto a la muerte y la fertilidad. Las Euménides nombre, se le dio la bien intencionada a ellos por Esquilo Euménides El resultado del caso contra Orestes, después de perder su cargo y poder. Este cambio de nombre es tan tranquilizador - considerada defensiva eufemismo que forma sugerente a la completado en el cambio histórico Orestíada al principio patriarcal.

Die Erinnyen oder Erinyen – bei den Griechen auch als Maniai, „die Rasenden“, später als Eumeniden, bei den Römern als Furien bezeichnet – sind in der griechischen Mythologie drei Rachegöttinnen: ▪ Alekto, „die Unaufhörliche“ ▪ Megaira, „der neidische Zorn“. ▪ Tisiphone, „die Vergeltung“ oder „die den Mord Rächende“. Sie wird auf griechischen Amphoren häufig mit Hundekopf und Fledermausschwingen dargestellt. Sie stellen die personifizierten Gewissensbisse dar. Im matriarchalen Kontext gelten sie als Verteidigerinnen mutterrechtlicher Prinzipien. Sie stehen im Zusammenhang mit Totenkult und Fruchtbarkeitsthematik. Der Name Eumeniden, die Wohlmeinenden, wurde ihnen nach Aischylos Die Eumeniden im Ergebnis des Verfahrens gegen Orestes verliehen, nachdem sie ihr Amt und ihre Macht verloren hatten. Diese Umbenennung wird als beschwichtigend - abwehrender Euphemismus betrachtet, der auf den in der Orestie vollzogenen historischen Umbruch zum patriarchalen Prinzip hindeute.

definición de Furie en el diccionario alemán

frenético, enojado, miedo y terror extendiendo a la diosa de la venganza mujer furiosa y enojada. frenética, enojada, aterradora y aterradora diosa de la venganza de la mitología romana.

rasende, wütende, Furcht und Schrecken verbreitende Rachegöttin rasende, wütende Frau. rasende, wütende, Furcht und Schrecken verbreitende RachegöttinGebrauchrömische Mythologie.

SINÓNIMOS DE «FURIE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Furie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Furie

Erinnye · Eumenide · Rachegöttin

TRADUCCIÓN DE FURIE

Conoce la traducción de Furie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Furie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 愤怒
• Traductor alemán - español: furia
• Traductor alemán - inglés: fury
• Traductor alemán - hindi: रोष
• Traductor alemán - árabe: غضب شديد
• Traductor alemán - ruso: неистовство
• Traductor alemán - portugués: fúria
• Traductor alemán - bengalí: উন্মত্ততা
• Traductor alemán - francés: fureur
• Traductor alemán - malayo: kemarahan
• alemán: Furie
• Traductor alemán - japonés: 激怒
• Traductor alemán - coreano: 격노
• Traductor alemán - javanés: ngamok
• Traductor alemán - vietnamita: giận dữ
• Traductor alemán - tamil: கோபம்
• Traductor alemán - maratí: राग
• Traductor alemán - turco: öfke
• Traductor alemán - italiano: furia
• Traductor alemán - polaco: furia
• Traductor alemán - ucraniano: шаленство
• Traductor alemán - rumano: furie
• Traductor alemán - griego: μανία
• Traductor alemán - afrikáans: woede
• Traductor alemán - sueco: fury
• Traductor alemán - noruego: raseri

3 CITAS EN ALEMÁN CON «FURIE»

Citas y frases célebres con la palabra Furie.

1

Friedrich Schleiermacher

Dem entflohenen Glücke muß man nicht nachsehen; es ist hinten mißgestaltet, und wenn es das Gesicht wendete, würdest eine Furie zu erblicken glauben.

2

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Die Reue eines verlorenes Lebens wird zur Furie mancher Menschen, die zu spät einsehen, was sie tun sollten und was sie wirklich getan haben.

3

Paul Lafargue

Das Eigentum bricht einer Furie gleich in das menschliche Herz ein, wälzt die tiefstgewurzelten Gefühle, Ideen und Instinkte um und schafft neue Triebe, Begriffe und Empfindungen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FURIE»

Descubre el uso de Furie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Furie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lassiter - Folge 2082: Als Lassiter die Furie zähmte

Sie hatte so große Augen, wie er sie noch nie bei einer Frau gesehen hatte.

Jack Slade, 2012

Die Furie von Toledo: Roman in zwei Theilen aus den Zeit der ...

Roman in zwei Theilen aus den Zeit der westgothischen Herrschaft in Spanien Joseph Freiherr von Auffenberg. in der Hochzeitsnacht die conventionellen Schwie-' rigkeiten nicht gefundenz und das habe man davonz wenn öffentliche ...

Joseph Freiherr von Auffenberg, 1832

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Belege 1781, 1854, 1888, 1905, 1944, 1961), z.B. wie von (den) Furien gejagt, gehetzt, gepeitscht, verfolgt, verfluchte Furie, sie gebär- dete sich/tobte, spuckte/ kratzte/biss wie eine Furie, einer Furie gleich fegt sie über die Tanzfläche, und seit ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Furie: Roman ; [Thriller]

Vor 2 Jahren konnte sich Detective Archie Sheridan knapp aus den Fängen der Serienmörderin Gretchen Lowell befreien.

Chelsea Cain, 2007

Die Süsswasserfische von Mitteleuropa bearbeitet von C.Th.E. ...

Fari0 Lin. Forelle. Syn. u. Oltate. Bumsen Nr. 422 pag.lüä‚ Tal. S. Waldt—Forell. Amen: Nr. l: Gen. pisc. pag.12. n.t, Descr. spec. pisc. pag.51. n. 4. Syn. nem._pisc. pag. 23. n. 3. mei: Nr. 2: pag. 509. n. t. Sahne Furie. llcecu Nr. 3a: Th. l. pag.148.

‎1863

Oekonomische encyklopädie

Man bildet den Krieg auch wohl dnZch eine Furie ab, die^mit einem bloßen Degen gewaffnet ist, die Hände voller Blut^ und ein feuriges Gesicht hat, um welches allenthalben schrecklich« Hchlaügcn zischen. Rrieg, (Angriffs,) siehe oben, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790

Ein dunkles Loos: Volkserzählung

Furie: Du mußt jetzt sterben! Casperle: Das werd' ich schön bleiben lassen! Furie : Oder dich mir mit deinem Mute verschreiben. Casperle : Hohaho ! FiNerment ! Mit meinem Blute soll ich mich dir verschreiben? Furie: Ja, mit deinem Blute!

Ludwig Bechstein, 1850

Das Puppenspiel Doctor Faust

Faust. Fauft Ei du langfamer verfluchter Geift, entferne dich! Apage, male fpiritus ! [Fitzlibutzli fchnurrt ab] Fauft Ha es find ja noch mehrere Teufel zugegen: einer wird doch darunter fein, der mir anftehn wird. Höllifche Furie hier zu meiner ...

Faust, 1856

Weimarisches Jahrbuch für deutsche Sprache, Litteratur und Kunst

Höllifche Furie hier zu meiner Linken, fage mir, wie nennft du dich? Eine Furie Audium et gugulorum. Fauft Sage mir denn, du höllifcher Audium et Compagnie, wie ge- fch winde bift du denn? Furie Wie ein altes Weib. Fauft [zornig] Hebe dich  ...

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Oskar Schade, 1856

Percy Bysshe Shelley's Poetische Werke in einem Bande

Erste Furie. Prometheus! Unsterblicher ! Zweite Furie. Dritte Furie, Der Himmelssklaven Kämpe! Prometheus, Hier ist, den eine Schreckenstimme ruft, Prometheus, der Titan. Und wer seid ihr, Scheusale? Solche grause Larven sandte Des ...

Percy Bysshe Shelley, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Furie en el contexto de las siguientes noticias.

Selbstbehauptungstraining für Senioren: "Werdet zur Furie!"

"Immer zu Furie werden", sagt er. "Schreien, Öffentlichkeit herstellen, sich aufbäumen, wehren." Denn Furien seien auch für die Täter anstrengend: "Selbst im ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»

Seat Leon ST Cupra 290 im Test | Dieser Kombi wird zur Furie

Mit Furia Roja (auf deutsch: rote Furie) bezeichnet man die spanische Nationalmannschaft. Die spielte zwar bei dieser EM weniger furios, aber man kennt sie ja ... «BILD, Jul 16»

Spaniens Furie ist nicht mehr, Trainer del Bosque vor dem Aus

St. Denis/Paris – Spanien verabschiedet sich von seiner goldenen Fußballergeneration. Zwei Jahre nach dem Aus bei der Weltmeisterschaft in Brasilien in der ... «derStandard.at, Jun 16»

Glaube, Liebe, Hoffnung (17): Die Kapitulation der roten Furie

Wahrscheinlich sind am Ende die bescheuerten Auswärtstrikots der Spanier schuld. Beim Spiel gegen Italien stellte neben mir ein zugegeben nicht sehr ... «Rolling Stone, Jun 16»

EM 2016: Italien fordert "rote Furie" Spanien im Gigantenduell

Auch die jüngere Geschichte spricht ganz klar für "La Furia Roja" ("Die Rote Furie"): 2012 im EM-Finale gab es ein 4:0, auch im Viertelfinale 2008 hieß der ... «Web.de, Jun 16»

Enthüllungsbuch: Hillary Clinton eine Furie?

"Hillary ist eine Furie mit Dr. Jekyll- und Mr. Hyde-Persönlichkeit", behauptet der Autor des neuen Skandalbuchs. Hillary Clinton Foto: AP/Steve Helber. Nicht nur ... «Kurier, Jun 16»

Spaniens Türkei-Sieg: Die Furie ist zurück!

Spaniens Türkei-Sieg: Die Furie ist zurück! Maximilian Schmeckel. 6/18/16 TeilenSchließen ... Endlich wieder Furie. Sie sind verdammt stark, diese neuen ... «Goal.com, Jun 16»

Die rote Furie schlägt zu

Die rote Furie schlägt zu. Titelverteidiger Spanien steht nach einem überzeugenden 3:0-Sieg gegen enttäuschende Türken im Achtelfinal. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Wie viel Biss hat Spaniens "rote Furie" noch?

Das „Tiki-Taka“ der „roten Furie“ stößt bei der Konkurrenz nicht mehr auf Fragezeichen, die Iberer sind berechenbarer geworden und in der Weltrangliste „nur“ ... «nachrichten.at, Jun 16»

„Wat ne Furie, ey!“

Berlin - Patient trifft Apotheker. 3,6 Millionen mal am Tag. Niemand wird erwarten, dass bei derart regem Austausch immer alles glatt läuft. Die Wut entlädt sich ... «APOTHEKE ADHOC, Abr 16»