Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Furlana" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FURLANA

italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FURLANA EN ALEMÁN

Furlana  [Furla̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURLANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Furlana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FURLANA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Furlana» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

furlana

Furlana

Furlana es una danza folclórica italiana de Campieli, posiblemente con el nombre de la región Friuli-Venezia Giulia. Se remonta a la época de 1609 y se hizo popular a mediados de la década de 1780. Furlana ist ein italienischer Volkstanz aus Campieli, möglicherweise benannt nach der Region Friaul-Julisch Venetien. Er geht zurück auf die Zeit um 1609 und wurde Mitte der 1780er populär.

definición de Furlana en el diccionario alemán

viejo, el baile popular italiano similar de Tarantella en ⁶ / ₈-Takt. alter, der Tarantella ähnlicher italienischer Volkstanz im ⁶⁄₈-Takt.
Pulsa para ver la definición original de «Furlana» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FURLANA


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Chilana
Chila̲na [ç…] 
Diana
Dia̲na
Forlana
Forla̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
Sevillana
[zevɪlˈjaːna] 
ana
ạna

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FURLANA

Furfural
Furiant
furibund
Furie
Furier
fürio!
furios
furioso
Furka
Furlane
fürliebnehmen
fürnehm
Furnier
furnieren
Furnierholz
Furnierplatte
Furnierung
Furor
Furor poeticus
Furor teutonicus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FURLANA

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Quotidiana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toscana
Toskana
Valeriana

Sinónimos y antónimos de Furlana en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FURLANA»

Furlana furlana wörterbuch Grammatik italienischer Volkstanz Campieli möglicherweise benannt nach Region Friaul Julisch Venetien geht zurück Zeit wurde Mitte populär dance furlane forlana frullana friulana pope This courtship hails from Venice Italy around favorite Venetians what they call Furlane which Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italian folk music named after Friuli section north where Aviano located danced over that part done little differently Dict für dict universal lexikon deacademic Tanz Forlana auch ital friaulischer Namen oberital Lafurlana home page Made articoli della Intimo caratterizzano fatto essere prodotti intermente Italia Tutte

Traductor en línea con la traducción de Furlana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FURLANA

Conoce la traducción de Furlana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Furlana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Furlana
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

furlana
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Furlana
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Furlana
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Furlana
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Furlana
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Furlana
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Furlana
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Furlana
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Furlana
190 millones de hablantes

alemán

Furlana
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Furlana
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Furlana
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Furlana
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Furlana
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Furlana
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Furlana
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Furlana
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Furlana
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Furlana
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Furlana
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Furlana
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Furlana
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Furlana
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Furlana
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Furlana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Furlana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURLANA»

El término «Furlana» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Furlana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Furlana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Furlana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FURLANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Furlana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Furlana» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Furlana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FURLANA»

Descubre el uso de Furlana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Furlana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Festschrift für Sibylle Dahms Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg , Monika Woitas. La furlana o furlanetta", originaria del Friuli, si era diffusa già da lungo tempo nelle provincie venete, circolazione facilitata anche dal fatto che il ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
2
Vom "Affect" zur "Action": Quellenstudien zur Poetik der ...
Lambranzi lässt in seiner Melodie Nr. II / 5 mit dem Titel „Polesana" einen venezianischen „Schifer"zu einer Furlana tanzen - die enge Verbindung zwischen dieser ursprünglich aus Friaul stammenden Tanzform und venezianischen ...
Stephanie Schroedter, 2001
3
Beiträge zur Paläontologie und Geologie Österreich-Ungarns ...
rheutnaticaCa.na.v. var. depressa Canav » (Pygope)? rheumatica Canav. nov. var. decipiens . . . * (Pyg°Pe)? cf- rheumatica Ca- (Dictyothyris) cf. De Lorenzoi Böse Waldheimia (Aulacothyris) Furlana Zittel (typ.) a (Aulacothyris) Furlana Zittel  ...
4
Berichte uber die verhandlungen
Dimensionen: Länge 23,5 mm Breite 18 „ Dicke 13 Zahl der untersuchten Exemplare: 1. Fundort: 19 der Karte. Waldheimia cf. furlana Zitt. 1876 Terebratula (Waldheimia) furlana Zitt.: Geologische Beobachtungen aus den Zentral- Apenninen.
5
Casanova: Geschichte meines Lebens
Zwei von diesen Damenkonnten die Furlana tanzen,und esmachte dem Kurfürsten ein unendlichesVergnügen, unstanzen zusehen. Ichhabebereits gesagt, daß die Furlana ein venetianischerTanzist und daßesauf derganzen Welt keinen ...
Giacomo Casanova, 2012
6
Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...
Zwei von diesen Damen konnten die Furlana tanzen, und es machte dem Kurfürsten ein unendliches Vergnügen, uns tanzen zu sehen. Ich habe bereits gesagt, daß die Furlana ein venetianischer Tanz ist und daß es auf der ganzen Welt ...
Giacomo Casanova, 2012
7
Bibliothek der Romane
Zuweilen bewilligt man tiefe Gefällig» keil einem jungen Menschen , der da« sehr g« schätzte Talent besitzt, die Furlana gut zu Tan» zen, und damit lange anhalten zu können. Die Furlana ist ein angenehmer Nationalianz von zwo Personen, ...
8
Girolamo Portos Bericht von seiner Reise nach Süddeutschland ...
Erstbeleg. fuori (per di~) phras. ‚all'esterno': „scorre à Vienna per difuori“ (Porto A , 147v). GDLI: ante 1636, Carletti. furlana (essere balestra ~) phras. ‚colpire senza riguardo amici e nemici': „perch'io sono balestra furlana, io tiro à tutti“ ( PortoC ...
Katja Seidel, 2014
9
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Forlana (Forlane, Furlana) f. Alter italienischer Volkstanz, ursprünglich aus Friaul, den besonders die venezianischen Gondolieri im 18. Ih. tanzten und der auch Eingang in die Kunstmusik fand. Vermutlich slawischen Ursprungs: italien.
Rudolf Köster, 2003
10
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
_'|un1|:, ältere Formen данным 1515, junlre 166]; f1'r..jonque НЕЁ} Fnrlana., Furlana., Forlanc, Farlane {'ilal. '\In1lr$tanz';, 'i ital. danza furlana, Гайана. eigtl. friulano 'aus Friaul', frz. forlane 1'I31} Goech[e] f. ['g:|[{a}]. Gosclten f. (гад, bes. südd.
Gustav Muthmann, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURLANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Furlana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nova Gorica kot filmska kulisa za mlade ustvarjalce
Ustanovo Silvana Furlana, prvega in prezgodaj preminulega velikega ljubitelja in poznavalca filmov, režiserja in ustanovitelja Slovenske kinoteke, je ustanovila ... «RTV Slovenija, Ago 16»
2
Kino so sprejeli z odprtimi rokami
Bolj ali manj je ni predstave na Letnem kinu Silvana Furlana, da ne bi bili vsi sedeži zasedeni, še več, film Houston, imamo problem so si številni ogledali celo ... «Primorske Novice, Ago 16»
3
Kaj prinaša četrti novogoriški Letni kino Silvana Furlana
Na ploščadi za mestno hišo v Novi Gorici bo med 6. in 21. avgustom četrtič zapored razpel veliko platno Letni kino Silvana Furlana. Pester filmski izbor različnih ... «RTV Slovenija, Ago 16»
4
Aline Furlana, modella 28enne, trovata morta era scomparsa due ...
Choc in Brasile per il tragico ritrovamento del corpo della modella: secondo le prime ipotesi potrebbe essere morta in un incidente stradale. Ma non è scartata ... «Fanpage, Ago 16»
5
Ustanova Silvana Furlana skrbi za filmski podmladek
V Novi Gorici ta teden poteka mednarodni filmski festival, ki ga organizira Ustanova Silvana Furlana v sodelovanju s Konzulatom Republike Poljske v Novi ... «RTV Slovenija, Ago 15»
6
Empresa de fiambres “La Furlana” recibió premio al Mérito Industrial
Organizada por la Federación Industrial de Santa Fe, conjuntamente con el Centro Industrial y Comercial de Rafaela, se llevó a cabo el pasado viernes 26 de ... «Radio Amanecer, Oct 14»
7
Uma ópera para Elisabete Matos
e cenas coreográficas como a Furlana e a famosa Dança das Horas, tocada com esmero pela Sinfónica Portuguesa. Ponchielli é um compositor competente ... «Público.pt, May 14»
8
60. obletnica rojstva Silvana Furlana
60. obletnica rojstva Silvana Furlana. Na današnji dan pred 60 leti se je rodil Silvan Furlan, ki je zaznamoval tako rekoč vsa področja filmske umetnosti in kulture ... «SiOL.net, Sep 13»
9
Gradis Consulting v roke podjetja Roka Furlana
Vodstvo Gradisa naj bi s tem pred upniki rešilo še neobremenjeno premoženje, Furlan pravi, da so podjetje Gradis Consult prevzeli, ker je med njihovimi ... «Finance.si, Ago 13»
10
Jean-Marie Leclair, Furlana
The furlana (also spelled furlane, forlane, friulana, forlana) is an Italian folk dance ... and the furlana may well have originated as a. Slavonic dance. It dates at ... «YouTube, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furlana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/furlana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z