Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fusion" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUSION

lateinisch fusio = das Gießen, Schmelzen, zu: fundere = gießen, fließen lassen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FUSION EN ALEMÁN

Fusion  [Fusio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fusion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fusion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Fusion en el diccionario alemán

Fusionar dos o más compañías u organizaciones Fusionar células o cromosomas Combinar las imágenes de los ojos derecho e izquierdo en una sola imagen Fusionar dos núcleos atómicos ligeros en uno pesado, liberando energía. Verschmelzung zweier oder mehrerer Unternehmen oder Organisationen Verschmelzung von Zellen oder Chromosomen Vereinigung der Bilder des rechten und linken Auges zu einem einzigen Bild Verschmelzung zweier leichter Atomkerne zu einem schweren, wobei Energie frei wird.

Pulsa para ver la definición original de «Fusion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FUSION


Allusion
Allusio̲n
Autotransfusion
Autotransfusio̲n
Delusion
Delusio̲n
Desillusion
Desillusio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 
Diffusion
Diffusio̲n
Effusion
Effusio̲n
Exklusion
Exklusio̲n
Extrusion
Extrusio̲n
Illusion
Illusio̲n 
Infusion
Infusio̲n 
Inklusion
Inklusio̲n
Intrusion
Intrusio̲n
Kernfusion
Kẹrnfusion
Konfusion
Konfusio̲n
Konklusion
Konklusio̲n
Perfusion
Perfusio̲n
Protrusion
Protrusio̲n
Refusion
Refusio̲n
Suffusion
Suffusio̲n
Transfusion
Transfusio̲n 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FUSION

Fußhebel
fußhoch
fusiform
Füsilier
Füsilierbataillon
füsilieren
Füsilierin
Füsilierregiment
Füsillade
Fusilli
fusionieren
Fusionierung
Fusionsküche
Fusionsreaktor
Fusionsverhandlung
Fusionsvertrag
Fusit
fußkalt
Fußkäse
Fußkettchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FUSION

Admission
Affektillusion
Austauschtransfusion
Bluttransfusion
Dauertropfinfusion
Depression
Dimension
Division
Dreierfusion
Kollusion
Kontusion
Okklusion
Perlusion
Präklusion
Reinfusion
Retransfusion
Tropfinfusion
Version
Vision
Zellfusion

Sinónimos y antónimos de Fusion en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUSION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fusion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Fusion

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FUSION»

Fusion Kernfusion Kernschmelze Kernverschmelzung Merger Vereinigung Verschmelzung Zellfusion Zusammenlegung fusion network kalte tickets bikes forum festival home Fernab Alltags entsteht Mecklenburg für vier Tage eine Parallelgesellschaft ganz speziellen Musik Theater Performance Vmware windows ausführen virtualisierung Laden kostenlose Testversion herunter beste Lösung Windows optimiert Mountain Lion alle infos festivals ticketpreise Festival Alle Bands kaufen Anfahrtskarten mehr Infos parts Großhandel Internet Shop freak back culture satire news PHOTO

Traductor en línea con la traducción de Fusion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUSION

Conoce la traducción de Fusion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fusion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

合并
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fusión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fusion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विलयन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاندماج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

слияние
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fusão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমবায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fusionnement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penggabungan
190 millones de hablantes

alemán

Fusion
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

合併
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

합병
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

setunggal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sáp nhập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विलीनीकरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

birleşme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fusione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fuzja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

злиття
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fuziune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συγχώνευση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

samesmelting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fusion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fusion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUSION»

El término «Fusion» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fusion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fusion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fusion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fusion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fusion» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fusion

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «FUSION»

Citas y frases célebres con la palabra Fusion.
1
Justus Dahinden
Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.
2
L.C. Elmore
Gespräch mit der karrierebewußten Tochter: Ein Ehemann wird deine Ambitionen vielleicht nicht auf Dauer hinnehmen. Er könnte sich darüber Gedanken machen, ob eine so totale Hingabe an den Beruf sich mit einer guten Ehe überhaupt vereinbaren läßt. - Das verstehst du nicht, Papi. Es geht schließlich um eine Fusion, nicht um eine Übernahme.
3
Peter Atteslander
Der einfache Bankkunde sollte keineswegs nur eine Kuh sein, die elektronisch-maschinell je nach Bedarf gemolken wird. (Das hat Peter Atteslander, der Sozialökonom, einmal gesagt, und Recht hat er. Nur weil man die einfachen, die normalen Bankkunden außer Acht gelassen hat, ist die Fusion zwischen der Deutschen Bank und der Dresdner Bank letztlich auch gescheitert. Uns soll das nicht passieren. Wir von der... (Name der Bank) wissen, was wir an unseren Kunden haben...)
4
Wendelin Wiedeking
Eine Koalition ist der Zusammenschluss zweier Parteien, die gemeinsam an Zielen festhalten, die sie alleine nie verfolgt hätten. Eine Fusion ist der Zusammenschluss von zwei Unternehmen zum Abbau von Verlusten, die sie alleine nie gehabt hätten.
5
Oskar Lafontaine
Die PDS wäre jetzt reif für die von mir schon Anfang der 90er-Jahre ins Auge gefasste Fusion mit der SPD.
6
Ambrose Bierce
Hoffnung: die Fusion von Gier und Erwartung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUSION»

Descubre el uso de Fusion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fusion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soul Body Fusion: Heilung und Transformation des ganzen ...
Körper und Seele in absoluter Ganzheit erleben Soul Body Fusion® ist ein äußerst einfacher Prozess, den wir an uns selbst erleben und anderen weitergeben können.
Jonette Crowley, 2011
2
Fusion Oder Konfusion? Die Unternehmenskulturelle ...
Fusionsank ndigungen von Finanzdienstleistern haben heutzutage Hochkonjunktur in den Medien.
Sandra G”tze, 2010
3
Die Fusion von Bürgschaft und Garantie: eine ...
Christian Forster suggests a new approach: the fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument. Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.
Christian Förster, 2010
4
Bilingualer Erstspracherwerb Französisch/Deutsch: Fusion ...
Ich werde in meiner Hausarbeit die von Volterra & Taeschner (1978) vertretene „Unitary Language System“-Hypothese und die von Meisel (1989) und Paradis & Genessee (1996) vertretene „Two-System“-Hypothese als Erklärungsansätze für ...
Markus Mross, 2003
5
Scripted Reality. Fusion von Realität und Fiktion
Ja, selbst Medienexperten können heutzutage nicht mehr unterscheiden, ob es sich bei einer Fernsehsendung um ein Format mit oder ohne Narration und Fiktion handelt.
Janine Dembowski, 2012
6
Fusion von Klassifikationssystemen für die automatische ...
Aufgrund ihres individuellen, charakteristischen Klangs stellt die menschliche Stimme ein biometrisches Merkmal dar, das zum Beispiel für Anwendungen der Authentifizierung genutzt wird.
Heinz Hertlein, 2010
7
Fusion von Unternehmen - Fusion von Kulturen: Wie kann ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interpersonale Kommunikation, Note: sehr gut, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Internationales Journalismus Zentrum), Veranstaltung: ...
Bettina Steinfeld, 2008
8
Minimal invasive Wirbelsäulen-Intervention: aufgebaut auf ...
Wenn trotz intensiver konservativer Behandlungsmethoden kein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen ist, so ist die segmentale intersomatische Fusion eine Methode mit guter Erfolgschance. Bei einem alleinigen anterioren Zugang ...
Jörg Jerosch, Werner Steinleitner, 2009
9
Die Fusion zwischen AOL und Time Warner - ein ...
AOL, Time Warner, AOL Time Warner oder doch nur Time Warner – seit dem Boomjahr 2000 scheint man nicht nur bei diesen beiden Internet- und Medienunternehmen den Überblick zu verlieren.
Britta Meersmann, 2004
10
Thermo-mechanics of pebble beds in fusion blankets
Working as tritium breeder and neutron multiplier in fusion reactors, lithium- based ceramic and beryllium pebble beds, respectively, are under severe thermo -mechanical loads. Thus, the thermo-mechanics of these discrete materials is not  ...
Yixiang Gan, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fusion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mögliche Fusion Linde erwägt Zusammenschluss mit ...
Der Industriegasekonzern Linde lotet eine Fusion mit dem amerikanischen Konkurrenten Praxair aus. Linde habe einen Zusammenschluss auf Augenhöhe im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
2
Supermarkt-Fusion: Erneute Schlappe für Gabriel
Im Tauziehen um die vorläufig gestoppte Übernahme der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann durch Edeka muss Wirtschaftsminister Gabriel eine weitere ... «tagesschau.de, Ago 16»
3
Geplante Fusion: Edeka setzt Gabriels Auflagen um
Die umstrittene Sondererlaubnis von Bundeswirtschaftsminister Gabriel für die Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann ist mit Auflagen zur ... «tagesschau.de, Ago 16»
4
Fusion mit Kaiser's Tengelmann: Edeka zieht vor Bundesgerichtshof
Nächster Schritt im Streit um die Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann: Edeka legt Rechtsmittel gegen den Beschluss des OLG Düsseldorf ein, den ... «tagesschau.de, Ago 16»
5
Edeka-Tengelmann-Fusion: Gabriel rechtfertigt sich für geheime ...
Er habe früh betont, dass es mehrere Gespräche über die Fusion von Tengelmann und Edeka gegeben habe, sagt Sigmar Gabriel. Die Kritik an seiner ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Deutsche Börse und LSE: EU-Kommission wird Fusion genau unter ...
Spannend bei der Börsen-Fusion ist vor allem die Frage, wie die Banken den Deal sehen, schließlich zählen sie zu den größten Kunden. Die Deutsche Bank ... «Handelsblatt, Jul 16»
7
Reederei-Fusion: Warum Hamburgs Einfluss bei Hapag-Lloyd ...
Es sei ein Meilenstein: Die Eigner der größten deutschen Reederei beschließen die Fusion mit der UASC. Die Zentrale bleibt in Hamburg – doch erneut gibt es ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Tengelmann-Edeka-Fusion abgesagt: Blamage für Gabriel
Fast ein Jahr hatte sich der Bundeswirtschaftsminister Zeit gelassen, bevor er im März eine Ministererlaubnis für die Fusion der Supermarktketten Edeka und ... «Handelsblatt, Jul 16»
9
Deutsche Börse versucht Hürden für Fusion mit LSE zu senken
Noch bis Dienstag haben die Aktionäre Zeit, der Fusion mit der London Stock Exchange zuzustimmen. Nun plant die Deutsche Börse, die Hürde für die ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
10
Deutsche Börse will Fusion mit LSE mit Zugeständnissen retten
Die Deutsche Börse kämpft für die geplante Fusion mit der Londoner LSE. Nach dem Brexit-Votum hat der Deal zwar kaum noch eine Chance. Doch die will ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fusion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fusion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z