Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gebunden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEBUNDEN EN ALEMÁN

gebunden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
angebunden
ạngebunden
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEBUNDEN

gebührlich
Gebührnis
gebumfiedelt
Gebumse
gebumsfiedelt
Gebund
Gebundenheit
Geburt
Geburtenbeschränkung
Geburtenbuch
Geburteneinschränkung
Geburtenexplosion
geburtenfreudig
Geburtenhäufigkeit
Geburtenkontrolle
Geburtenrate
Geburtenregelung
Geburtenrückgang
geburtenschwach
geburtenstark

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEBUNDEN

Schalterstunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
personengebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinónimos y antónimos de gebunden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEBUNDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gebunden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gebunden

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEBUNDEN»

gebunden abhängig angewiesen hörig unfrei unselbstständig vergeben Wörterbuch sollzinssatz broschiert musik hydraulisch taschenbuch unterschied gemüsesuppe durch blut magie Duden suchen Worttrennung Bedeutung drückt Bildungen Substantiven dass beschriebene Sache jemanden oder etwas Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gebunden woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary eine flektierte Form binden gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen Kreuzworträtsel abhaengig Rätsel Frage GEBUNDEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Zeitlich linguee heißt daß Bestimmung Universaldienste wovon jetzt sprechen zeitlich natürlich Europäische

Traductor en línea con la traducción de gebunden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEBUNDEN

Conoce la traducción de gebunden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gebunden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

encuadernado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bound
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقيد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

связанный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

encadernado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lié
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terikat
190 millones de hablantes

alemán

gebunden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バウンド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bound
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giới hạn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बांधील
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ciltli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

legato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

granica
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пов´язаний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

legat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gebonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bundet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bundet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gebunden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEBUNDEN»

El término «gebunden» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gebunden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gebunden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gebunden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEBUNDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gebunden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gebunden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gebunden

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEBUNDEN»

Citas y frases célebres con la palabra gebunden.
1
Arnold Böcklin
Das Porträt ist die eleganteste aller Kunstgattungen, weil der Künstler dabei am meisten gebunden ist.
2
Arthur Feldmann
Mensch ist an Mensch wie Stern an Stern gebunden.
3
Daegu Ryôkan
Gleich einer ziehenden Wolke durch nichts gebunden: Ich lasse einfach los, gebe mich in die Launen des Windes.
4
Daniel Dennett
Bei einer Herztransplantation möchten wir nicht der Spender, sondern der Empfänger sein, aber bei einer Gehirntransplantation wären wir lieber der Spender - wir sind an das Gehirn gebunden, nicht an den Körper.
5
Esther Vilar
Glückliche Menschen sind niemals freie Menschen. Wer glücklich ist, ist immer auch an eine fixe Idee gebunden.
6
Heinrich Weiss
Der Blüten viel, zum Strauß gebunden, Gepflückt vom gold'nen Baum des Lebens – Wenn eine nur dein Herz gefunden, Dann war mein Streben nicht vergebens.
7
Huldrych Zwingli
Wer glaubt, ist entbunden. Wer nicht glaubt, ist gebunden.
8
Ludwig Friedrich Ancillon
Der Unglaube schützt nicht vor Aberglaube. Man hat Freigeister gesehen, die von einer Menge abergläubischer Vorstellungen wie mit Fesseln gebunden waren. Die Seele des Menschen kann die Leere der Negativität nicht lange ertragen, und füllt der Mensch diese Leere nicht mit positiven Wahrheiten aus, so muß er es mit Irrtümern tun. Die Vernunft verlangt zu wissen oder zu glauben.
9
Paul Gerhardt
O Haupt voll Blut und Wunden / Voll Schmerz und voller Hohn, / O Haupt, zum Spott gebunden / Mit einer Dornenkron.
10
Peter Eigen
Gesine Schwan ist einfach nicht parteipolitisch gebunden, sondern hat ein Wertesystem, das heute für alle sehr wichtig ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEBUNDEN»

Descubre el uso de gebunden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gebunden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Gebunden sind die Flügel der Gedanken": Louise Brachmann ...
Louise Brachmann is an almost forgotten Romantic figure, friend of Sidonie von Hardenberg and sister of the major nineteenth-century German writer Novalis.
Louise Brachmann, Martin A. Völker, 2006
2
Welche Bedingungen Sind an Fan Fiktion Gebunden?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit uber Fan Fiktion versucht ...
Maria Hillegaart, 2013
3
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
Ist. die. Staatsanwaltschaft. an. die. ständige. oder. gefestigte. höchstrichterliche. Rechtsprechung. gebunden ?*. Daß ich zu den Gegnern der These von der „ Bindung des Staatsanwalts an die ständige oder gefestigte höchstrichterliche ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986
4
Isis von Oken
«slse et Lerolini, igig. roh. Z ff. 3« kk. ebröisches neues Testament), in>8. gebunden. 2 fi. rablscheS — — — — — 2 st. EyrischeS — ^- ' in 4 gebunden. 4 st Zo kr. Die 4 Evangelien und Apostelgeschichte. Syrisch und latein ^n .4., rod- z st . i« kr.
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
In schönen, allegorischen Umschlag gebunden. Preis 2 Thlr. Der prosaische Theil enthält, in der anmuthigften Rovellen- form, einen reichen Schatz musikalischer Wahrheiten und Schönheiten, und eine Biographie Mozart'sz der poetische ...
Karl Spazier, 1841
6
Zeitung für die elegante Welt
Neue vermehrte und verbesserte Auflage, mit allegorischen und landschaftlichen Kupfern. 8. Berlin 1802. gebunden 2 thl. 16 gr. 3. dasselbe auf Velinpapier, beste Ausgabe, 8. 1802. gebunden 5 thl. 4. Museum, neues, für Damen, mit Kupfern, ...
7
Ein schöner wolriechender Rosenkrantz; Zusammen gebunden auß ...
Lucas sen Osiander. _ _ » * * * _ _ i es g Seiieiii-Moteiecß'ender'Ro.'e.iki-ä..e._ ' Z finus-ßmgäädfimwar /“ond höeee ixinpeedix i [YZ:-„**;:e:;,*:?,*;.?;4s:i9 W- *Ns *Wi ytejöursit Ü'W7_“!*j"“Ü7 " :;:.:*:W,:i*:*;k:::::*.*;“* fi*Öe"/ 7*7*4**K*“"'“ *-7W'“*"*9 ...
Lucas sen Osiander, 1591
8
Blätter für literarische Unterhaltung
Wenn er sich nicht sittlich gebunden hält, sein Versprechen zu halten, rechtlich ist er nicht gebunden, weil dies Versprechen ... und davon verlautet nicht einmal rücksichtlich des Thronfolgers etwas — weder sittlich noch rechtlich gebunden.
9
Allgemeine Kirchenzeitung
Brblrfebe Feierfinnden. 2 Bände. i Der Stunden der Andacht lil-_11. 101- Bd? ge. 8. 'rob u 2 Thlr. 8 gr. oder 4 flgebnnden in arfinec mit Titel n 2Thll'. 16gr.'od. 4fl-36 k1'. gebunden m 2 Bänden, Pappeband niicTitel :*1 2 Thlr. 18 gr. oder 4 _fl.
10
Gesund und Frohen Mutes
Schriften. von. Otto. Ernft. Im Verlage von L. Staaclrmann in Leipzig: Appelfchnut. Altes und Neues von ihren Taten, Abenteuern und Meinungen. Illuftriert von Rich. Scholz. 16. bis A). Laufend. Gebunden M. 6.-. Lie-mus Semper-s .'lugendland.
Otto Ernst, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEBUNDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gebunden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stadt oftmals die Hände gebunden Flug- und Schienenlärm ärgern ...
Stadt oftmals die Hände gebunden Flug- und Schienenlärm ärgern Groß-Gerau. 29.08.2016 Die Flugzeuge am Himmel machen Tag für Tag Krach. Auf den ... «Rüsselsheimer Echo, Ago 16»
2
Annektierte Krim wird stärker an Russland gebunden
Gut zwei Jahre nach der Annexion der Krim bindet Russland die Halbinsel tiefer in russische Strukturen ein. Die prowestliche Regierung in der ukrainischen ... «Krone.at, Jul 16»
3
Gute Laune ist nicht ans Freie gebunden
Rauskommen - durchatmen - den Schalter auf gute Laune umlegen: Den Boogie Blasters konnte das nasse Wetter nichts anhaben. Obwohl es natürlich schon ... «inFranken.de, Jul 16»
4
EuGH-Generalanwalt: Vorratsdatenspeicherung an strenge ...
... gleichzeitig an strenge Garantien gebunden. Es sei daher Sache der nationalen Gerichte, die innerstaatlichen Regelungen in dieser Hinsicht zu überprüfen. «ZDNet.de, Jul 16»
5
Kunstvoll gesteckt und gebunden: Die Abschlussprüfung der Floristen
Kunstvoll gesteckt und gebunden: Die Abschlussprüfung der Floristen. Kunstvoll gesteckt und gebunden: Die Abschlussprüfung der Floristen. Ob eine kunstvoll ... «Nordbayern.de, Jul 16»
6
Diebstahl auf Friedhöfen stark an Metallpreis gebunden
Berlin - Ob Skulpturen oder Buchstaben: Diebe haben es auf Friedhöfen in Berlin vor allem auf Metall abgesehen. Meist sind sie an dem Geld interessiert, das ... «DIE WELT, Jul 16»
7
Haslach i. K.: "Sind an keine Grenzen gebunden"
Die Einsätze der Dorfhelferinnen von Oberwolfach über Hornberg bis Steinach werden künftig durch eine zentrale Einsatzleitung in Haslach geplant. «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
8
Hund ans Auto gebunden und mitgeschleift
Alle Fakten zu: 04:00, 01.07.2016 Home -News -Österreich -Niederösterreich · Prozess. Vier Kilometer Todeskampf. Hund ans Auto gebunden und mitgeschleift ... «Heute.at, Jun 16»
9
Gechingen: Gemeinderäten sind Hände gebunden
... der Gechinger Gemeinderat hat noch immer keinen Haushalt für das laufende Jahr beschlossen. Damit sind dem Gremium finanziell die Hände gebunden. «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
10
Arnsdorf in Sachsen: Flüchtling an Baum gefesselt - CDU ...
Dass er mit drei anderen Männern einen Flüchtling in Arnsdorf an einen Baum gebunden hat, hat für den sächsischen CDU-Gemeinderat Detlef Oelsner ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gebunden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gebunden>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z