Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geburt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEBURT

mittelhochdeutsch geburt, althochdeutsch giburt, zu ↑gebären.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEBURT EN ALEMÁN

Geburt  Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEBURT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geburt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEBURT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geburt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Geburt

nacimiento

Geburt

El nacimiento es el proceso al final del embarazo. Un embarazo toma un promedio de 266 días y termina cuando el feto deja el útero de la madre. La mayoría de los niños nacen dentro de dos semanas antes o después de la fecha calculada. Sólo el cuatro por ciento de los niños nacen en la fecha exacta. El nacimiento puede caracterizarse por los siguientes síntomas: ▪ por el inicio de los dolores de apertura ▪ por una descarga posiblemente ligeramente sangrienta debido a la tapa mucosa disolvente de la boca de la madre, en parte algunos días antes del nacimiento ▪ las ampollas saltar ▪ diarrea o vómitos Cuando se supere la llamada fecha calculada Durante 14 días o por necesidad médica, la iniciación del nacimiento puede ser inducida artificialmente por la iniciación del nacimiento. Die Geburt ist der Prozess am Ende einer Schwangerschaft. Eine Schwangerschaft dauert durchschnittlich 266 Tage und endet, wenn der Fötus die Gebärmutter der Mutter verlässt. Die meisten Kinder werden innerhalb von jeweils zwei Wochen vor bzw. nach dem errechneten Termin geboren. Auf den Tag genau zum errechneten Termin kommen nur vier Prozent der Kinder zur Welt. Die Geburt kann sich durch folgende Symptome ankündigen: ▪ durch das Einsetzen der Eröffnungswehen ▪ durch einen eventuell leicht blutigen Ausfluss infolge des sich lösenden Schleimpfropfes vom Muttermund, teilweise einige Tage vor der Geburt ▪ den Blasensprung ▪ Durchfall oder Erbrechen Bei Überschreitung des sogenannten errechneten Termins um 14 Tage oder wegen medizinischer Notwendigkeit kann durch eine Geburtseinleitung der Geburtsbeginn künstlich herbeigeführt werden.

definición de Geburt en el diccionario alemán

el nacimiento Nacimiento Nacido, Venir al Mundo Nacido, Criatura, Critter, Descendimiento, Origen. el nacimiento Ejemplos de Parto: parto ligero y pesado, parto natural programado sin complicaciones, nacimiento de un parto, aumento del número de nacimientos levemente, en sentido figurado: fue un parto difícil. das Gebären; Entbindung das Geborenwerden, Zur-Welt-Kommen Geborenes, Geschöpf, Lebewesen Abstammung, Herkunft. das Gebären; EntbindungBeispieleeine leichte, schwere Geburtdie sanfte, natürliche, programmierte Geburtdie Geburt verlief ohne Komplikationendie Geburt einleiteneiner Geburt beiwohnendie Zahl der Geburten ist leicht angestiegen<in übertragener Bedeutung>: das war eine schwere Geburt.
Pulsa para ver la definición original de «Geburt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEBURT


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEBURT

Gebund
gebunden
Gebundenheit
Geburtenbeschränkung
Geburtenbuch
Geburteneinschränkung
Geburtenexplosion
geburtenfreudig
Geburtenhäufigkeit
Geburtenkontrolle
Geburtenrate
Geburtenregelung
Geburtenrückgang
geburtenschwach
geburtenstark
Geburtenstatistik
Geburtenüberschuss
Geburtenzahl
Geburtenziffer
Geburtenzuwachs

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEBURT

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

Sinónimos y antónimos de Geburt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEBURT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geburt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Geburt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEBURT»

Geburt Abkunft Abstammung Ankunft Entbindung Geblüt Geburtsakt Geburtsvorgang Herkunft Niederkunft Partus Provenienz geburt sprüche schmerzen gedichte eines kindes glückwünsche Wörterbuch youtube live video Prozess Ende einer Schwangerschaft endlich weit baby familie rund Wochen Schwangerschaft wird Theorie bald Praxis steht bevor Eine aufregende Zeit liegt hinter Ihnen positive ersten wehen nachgeburt Jede Schwangere macht Gedanken Kreißsaal oder Kaiserschnitt Geburtsschmerz lindern Antworten gibt hier portal staunen sanfte Geburtsfilme Geburtsvideos Motivierende angenehm einfach entspannt könnte auch Ihre verlaufen babycenter Wehen Ihrem Entbindungstermin meistern sollten vorbereitet sein BabyCenter liefert Informationen eltern geburtsvorbereitung über haben Ihres Wochenstation Erinnerung gefallen bemängeln Erzählen frauenärzte netz bezeichnet Ausstoß Gebärmutter Beginn gehen bestimmte

Traductor en línea con la traducción de Geburt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEBURT

Conoce la traducción de Geburt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geburt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

分娩
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nacimiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

birth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जन्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الولادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

рождение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nascimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জন্ম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

naissance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelahiran
190 millones de hablantes

alemán

Geburt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

誕生
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

출생
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lair
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sinh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जन्म
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

doğum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nascita
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

narodziny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

народження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

naștere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γέννηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geboorte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

födelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fødsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geburt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEBURT»

El término «Geburt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geburt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geburt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geburt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEBURT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geburt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geburt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geburt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEBURT»

Citas y frases célebres con la palabra Geburt.
1
Alexander Moszkowski
Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.
2
Arthur Fink
Der Mensch: vor der Geburt: nichts, nach dem Tode: nichts. Aber dazwischen: welch ein Leben!
3
Charles de Montesquieu
Man muß die Menschen bei ihrer Geburt beweinen, nicht nach ihrem Tode.
4
Dhan Gopal Mukerji
Ohne Geburt, ohne Tod, ohne Wandel ist die Seele. Sie steht über dem Wandel, sie steht über dem Tod, sie ist ewig wie Gott.
5
Dieter Müller
So ein Gefühl hatte ich nur bei meiner Hochzeit und der Geburt meiner Kinder.
6
Friedrich Wilhelm III
Die Verschiedenheit der Geburt gibt und nimmt keinen Vorzug; alles kommt dabei auf persönliche Würdigkeit an.
7
Georges Elgozy
Die Zeit von der Geburt bis zum Tod.
8
Gustav Theodor Fechner
Der Tod ist nur eine zweite Geburt zu einem freieren Sein, wobei der Geist seine enge Hülle sprengt und liegen und verfaulen läßt, wie das Kind die seine bei der ersten Geburt.
9
Hans Paul Freiherr von Wolzogen
Christi Geburt, das ist der heilige Augenblick, da Gott den Menschen lebendig ward. Gott lebt, und wir alle sollen leben.
10
James Dewey Watson
Der Mensch ist von Geburt an mit einer Anlage zur Empathie ausgestattet, zu Mitleidensfähigkeit mit anderen Menschen. Wie Ärger und Wut, so sind auch Mitleid und Liebe Teil unserer Natur. Sie liegen in unseren Genen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEBURT»

Descubre el uso de Geburt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geburt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
2
300 Fragen zur Geburt
Möglichst viele dieser Überlegungen und Fragen möchte der Ratgeber 300 Fragen zur Geburt beantworten. Es werden medizinische Details wie z. B. Was sind Eröffnungswehen? kurz, aber verständlich erklärt.
Barbara Haber, Peter Husslein, Ulrike Schuster, 2009
3
Soziologie der Geburt: Diskurse, Praktiken und Perspektiven
Ein Befund ist, dass Schwangerschaft und Geburt in den letzten Jahren zunehmend einen projektförmigen Charakter angenommen haben. Mit dem Band liegt die erste Studie zur Geburt aus soziologischer Sicht vor.
Paula-Irene Villa, Stephan Moebius, Barbara Thiessen, 2011
4
Kommentar zu Nietzsches "Die Geburt der Tragödie"
Referred to by Mazzino Montinari as “Nietzsche's most difficult work,” The Birth of Tragedy plumbs ancient traditions, and is oriented to the worldviews expressed by Schopenhauer and Wagner, whose ‘musical dramas’ Nietzsche presents ...
Jochen Schmidt, 2012
5
Geburt und Hochzeit des Kriegers: Geschlechterdifferenz und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at, Z'urich, 1997.
Katharina Waldner, 2000
6
Die Geburt der Tragödie: Aus dem Geiste der Musik
In this work (1872) Nietzsche traces the origins of Greek tragedy and demonstrates its relevance to nineteenth-century German culture.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2010
7
Die Geburt der Republic: Staatsverständnis und ...
Thomas Maissen stellt dagegen die Frage, wann und in welchen semantischen Zusammenhängen das Wort "Republic" im eidgenössischen Umfeld auftauchte.
Thomas Maissen, 2006
8
An Gesund Von Geburt
Anfangsnahrung auf Rohkostbasis ohne Fleisch und Milchprodukte.
Marianne Niederer, 2012
9
Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...
"Der Weg ins Leben" ist ein sachkundiger Leitfaden und zugleich eine engagierte Stellungnahme für ein neues (altes) Verständnis von Schwangerschaft und Geburt, das von Umsicht und Respekt gegenüber Mutter und Kind zeugt.
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009
10
Die Geburt Europas im Mittelalter
Der renommierte Historiker Jacques Le Goff erzählt die Geschichte des langen Zeitraums von der «Empfängnis» Europas im 4. bis 8.
Jacques Le Goff, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEBURT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geburt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christina Stürmer: So hart war die Geburt
Die Geburt war natürlich 'harte Arbeit', aber es hat sich mehr als gelohnt. Es war ein wunderschönes Erlebnis für mich! Dafür bin ich total dankbar. Und dann ... «Gala.de, Ago 16»
2
Facebook Live: Geburt versehentlich an Tausende gestreamt
Ein Vater will seine Familie in der Südsee an der kommenden Geburt seines Sohnes teilhaben lassen und streamt das Ereignis live. Was er nicht weiß: Die ... «DIE WELT, May 16»
3
Carl Philip von Schweden - Tränen im Kreißsaal: Die emotionalen ...
Nur drei Stunden später trat ein sichtlich stolzer Carl Philip (36) vor die Presse und verkündete die ersten Details zur Geburt. Wie der kleine Prinz aussieht, wie ... «BUNTE.de, Abr 16»
4
Wenige Tage nach der Geburt: Das erste Baby-Foto: Prinzessin ...
Fünf Tage nach der Geburt des ersten Sohnes von Kronprinzessin Victoria hat das schwedische Königshaus ein Foto des Babys veröffentlicht. Der kleine Oscar ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Estelle von Schweden - Sie erfuhr als Letzte von der Geburt!
Nur rund zwei Stunden nach der Geburt trat der überglückliche Vater um 22.35 Uhr im Karolinska Krankenhaus vor die Presse. Stolz erzählte Daniel (42), dass ... «BUNTE.de, Mar 16»
6
45 Milliarden zur Geburt von Max: Zuckerberg will gigantische ...
Anlässlich der Geburt seines ersten Kindes hat Facebook-Chef Mark Zuckerberg angekündigt, fast alle seine Anteile an dem Internetkonzern zu spenden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 15»
7
Daniela Katzenberger mit Baby Sophia: So war der Dreh bei der ...
Daniela Katzenberger brachte Ende August Baby Sophia auf die Welt. Neben Freund Lucas Cordalis war bei der Geburt auch ein ganzes Kamerateam dabei. «ProSieben, Sep 15»
8
Geburt pünktlich zur Rennpause: Nico Rosberg begrüßt ersten ...
Passend zum rennfreien Wochenende wird Formel-1-Pilot Nico Rosberg zum ersten Mal Vater. Seine Frau Vivian bringt das Kind in Monaco zur Welt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 15»
9
Daniela Katzenberger postet 1. Foto nach der Geburt des Babys
Daniela Katzenberger (28) hat am Donnerstag per Kaiserschnitt ihr erstes Kind zur Welt gebracht. Wie sie die Geburt ihrer Tochter überstanden hat, verrät die ... «T-Online, Ago 15»
10
Sarah und Pietro: So war die dramatische Geburt von Baby Alessio
Für das DSDS-Pärchen Sarah Engels (22) und Pietro Lombardi (23) ist ihr Söhnchen Alessio das große Glück. Doch das Baby schwebte kurz nach der Geburt ... «T-Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geburt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geburt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z