Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gefährlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEFÄHRLICH

mittelhochdeutsch geværlich = hinterlistig; verfänglich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEFÄHRLICH EN ALEMÁN

gefährlich  [gefä̲hrlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFÄHRLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gefährlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEFÄHRLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gefährlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gefährlich en el diccionario alemán

formando un peligro, conteniendo el peligro, trayendo tal naturaleza, procura que se requiera gran precaución. Poner en peligro, contener peligro, traer ejemplos, un peligroso giro, una situación peligrosa Un peligroso juego, conducir una enfermedad peligrosa en un peligroso plandie El flujo del río es peligroso para los barcos El camino es demasiado peligroso para ella Este competidor difícilmente puede convertirse peligrosamente peligroso para él. eine Gefahr bildend, Gefahr enthaltend, bringend so geartet, beschaffen, dass große Vorsicht geboten ist. eine Gefahr bildend, Gefahr enthaltend, bringendBeispieleeine gefährliche Kurveeine gefährliche Situationein gefährliches Spiel treibeneine gefährliche Krankheitein gefährlicher Plandie Strömung des Flusses ist für die Schiffe gefährlichder Weg ist ihr zu gefährlichdieser Konkurrent kann ihm kaum, durchaus gefährlich werdengefährlich leben.

Pulsa para ver la definición original de «gefährlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEFÄHRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEFÄHRLICH

gefahrenträchtig
Gefahrenzone
Gefahrenzulage
Gefahrgut
Gefahrguttransport
Gefahrgutverordnung
Gefährlichkeit
gefahrlos
Gefahrlosigkeit
Gefahrstelle
Gefahrstoff
Gefährt
Gefährte
Gefährtin
gefahrverkündend
gefahrvoll
Gefahrzeichen
Gefälle
Gefällemesser
gefallen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEFÄHRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de gefährlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEFÄHRLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gefährlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gefährlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEFÄHRLICH»

gefährlich bedrohlich brandgefährlich brenzlig ernst gefahrvoll gemeingefährlich hochgefährlich kritisch mulmig perikulös risikobehaftet risikoreich riskant unheilvoll waghalsig hunderassen kreuzworträtsel gefährlichster flughafen fisch gefährliche tiere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gefährlich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Uebel shapes turmzimmer freitag goes Stubnitz Samstag Eintritt Floors Nick Höppner Ostgut Clark Davis Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch hamburg konzertgelände nachtleben Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier http ticketmaster wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „gefährlich Rätsel hilfe suche scharf Hilfe gewagt bedenklich gefürchtet zugespitzt lebensgefährlich heikel eventim HAMBURG Tickets Eventim Erleben einzigartige Kultureinrichtungen veranstaltungsorte uebel prinz Gewinnspiele Bilder Galerien Locations Ausgehen Clubs Karte vergrößern befindet sich vierten Stock Hochbunkers Heiligengeistefeld Pauli partyfotos events adresse Gefählich heißt Club zwar aber Programm

Traductor en línea con la traducción de gefährlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEFÄHRLICH

Conoce la traducción de gefährlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gefährlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

危险
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

peligroso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dangerous
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ख़तरनाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خطير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

опасно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

perigoso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিপজ্জনক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dangereux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berbahaya
190 millones de hablantes

alemán

gefährlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

危険な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

위험한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbebayani
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hiểm nghèo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆபத்தான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धोकादायक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tehlikeli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pericoloso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niebezpieczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

небезпечно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

periculos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επικίνδυνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gevaarlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

farlig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

farlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gefährlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEFÄHRLICH»

El término «gefährlich» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.689 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gefährlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gefährlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gefährlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEFÄHRLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gefährlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gefährlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gefährlich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEFÄHRLICH»

Citas y frases célebres con la palabra gefährlich.
1
Annemarie Gerg
Da rühre ich die Skier nicht an, denn das ist zu gefährlich.
2
Gottfried Kinkel
Die Dummen sind dir bloß beschwerlich, Die Halbtalente sind gefährlich.
3
Heinrich Harrer
Routine ist gefährlich, weil sie dazu führt, die Gefahr zu unterschätzen.
4
Horst-Eberhard Richter
Die Weigerung, den Grund für sein Misslingen in sich selbst zu bearbeiten, ist gefährlich.
5
Jackie Stewart
Früher waren die Autos gefährlich und der Sex sicher. Heute ist es umgekehrt.
6
Johann Jakob Mohr
Alles Glück ist gefährlich: es verfälscht leicht das Menschliche.
7
Klaus Ludwig
Ich bin froh, dass etwas kaputt ging, weil ich immer schon gesagt habe, dass Le Mans viel zu gefährlich ist. Ich fahre hier nie wieder.
8
Ludwig Wittgenstein
Auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist so gefährlich wie auf einer Schneewanderung ausruhen. Du nickst ein und stirbst im Schlaf.
9
Michael Douglas
Löwen sind genauso gefährlich und unberechenbar wie Frauen.
10
Peter Cerwenka
Wenn Charakterlosigkeit und Intelligenz gemeinsame Sache machen, so ist diese Sache höchst gefährlich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEFÄHRLICH»

Descubre el uso de gefährlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gefährlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ältere Verkehrsteilnehmer - Gefährdet oder gefährlich?: ...
The present edition takes up this question head-on as the different authors provide a nuanced perspective on the participation of the elderly in traffic.
Kristina Kocherscheid, Georg Rudinger, 2011
2
Susannah - Auch Engel sind gefährlich
Heiß ersehnt: Band 3 der Erfolgsserie Vier jugendliche Racheengel machen Jagd auf Susannahs nicht sonderlich beliebten Klassenkameraden Michael, weil der sie angeblich auf dem Gewissen hat.
Meg Cabot, 2009
3
Gefährlich nah
Sie läuft davon – doch die Vergangenheit holt sie ein.
Sandra Glover, 2010
4
Nahrungsergänzungsmittel! Sinnvoll oder gefährlich?
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit werden nicht nur die Funktionen, Wirkungen und Vorkommen von ...
Olaf Czitrich, 2007
5
It Girl - Wild und gefährlich
Zickenkrieg im Eliteinternat Waverly Callie demütigt Jenny, wo sie nur kann.
Cecily von Ziegesar, 2009
6
Die catilinarische Verschwörung – wie gefährlich war sie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fr hgeschichte, Antike, Note: 1,7, Technische Universit t Chemnitz, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit soll der ...
Daniel Müller, 2008
7
Kann philosophisches Fragen gefährlich sein?
Auf diese Frage versucht der folgende Text eine Antwort zu finden, er soll zugleich als Grundlage für die Präsentation zum Thema dienen, als auch Veranschaulichen und Vertiefen.
Martin Riggler, 2009
8
Das 20. Jahrhundert. Gefährdet und gefährlich: Die Masse
Das 20.
Christiane Hagn, 2006
9
Klug, schön und gefährlich: die 100 berühmtesten Frauen der ...
die 100 berühmtesten Frauen der Weltgeschichte Anna Eunike Röhrig. vorliegende Satz mit seiner Serie von abstrakten Substantiven. No- minalisierung kann also ein Mittel zur Verdichtung des Ausdrucks sein, letztlich also der ...
Anna Eunike Röhrig, 2007
10
Das Risikobarometer: Wie gefährlich ist unser Leben wirklich?
Der Risikoforscher Klaus Heilmann setzt diese Fragen gekonnt zueinander in Beziehung und zeigt, wovor wir uns in Acht nehmen müssen – und welche Dinge uns kaltlassen können.
Klaus Heilmann, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEFÄHRLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gefährlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ende der Austerität: Die gefährliche Abkehr vom deutschen ...
In der Wirtschaftspolitik wenden sich wichtige Partner von Merkel ab. Sparen gilt von Washington bis Rom als gefährlicher Irrweg. Vor allem deutsche ... «DIE WELT, Sep 16»
2
VW: Die Wolfsburger Überheblichkeit ist gefährlich
Das soll ein Weltkonzern sein, der Managerversagen kultiviert? Solange es keine echte Erneuerung oder zumindest ein radikales Umdenken bei Volkswagen ... «DIE WELT, Ago 16»
3
Autorin Delphine de Vigan: So gefährlich können ...
Frankreichs neue Starautorin Delphine de Vigan hat ein fesselndes Buch über eine zerstörerische Frauenfreundschaft geschrieben. Im Interview spricht sie über ... «DIE WELT, Ago 16»
4
Deutsches Rechtssystem: Richter, die Extremisten verurteilen, leben ...
Richter leben gefährlich – vor allem, wenn sie organisierte Kriminelle verurteilen oder fanatisierte Wirrköpfe wie Islamisten. Sie müssen dafür oft ... «DIE WELT, Ago 16»
5
Seine Superbikes sehen so gefährlich aus, wie sie sind - Zu Besuch ...
Moderne Motorräder fahren sicher und sparsam. Aber sie sind schwerer, breiter und unhandlicher als alte Maschinen. Der Designer Jens vom Brauck speckt ... «DIE WELT, Ago 16»
6
Erdogan und Putin: Wie gefährlich ist das Bündnis der Geächteten?
Der türkische Präsident Erdogan besucht Wladimir Putin, der noch vor kurzem sein ärgster Rivale war. Beide werden versuchen, ihre ökonomische Macht zu ... «DIE WELT, Ago 16»
7
Wie gefährlich sind Kuhmilch und Rindfleisch?
Herr Professor zur Hausen, Sie vermuten einen Zusammenhang zwischen Milch- und Fleischkonsum und bestimmten Krebsarten. Was führte Sie zu dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
8
Uebel & Gefährlich: "Baby, I'm A Runaway" – Rob Lynch auf der ...
Mit seinem Debüt "All These Nights In Bars Will Somehow Save My Soul" war der britische Singer-Songwriter Rob Lynch 2013 als Vorprogramm von Thees ... «DIE WELT, Jul 16»
9
Islamismus: "Gefährlich soll ich sein?"
Sami A. wurde nach Ansicht der deutschen Justiz in Afghanistan von Al-Kaida ausgebildet – vielleicht war er sogar der Leibwächter Osama bin Ladens. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
10
So gefährlich sind die Länder der Welt
Kriege, Sklaverei, Kriminalität: In vielen Ländern der Welt sind Menschen von Gewalt bedroht. Mit dem interaktiven Globus können Sie erkunden, wo die Lage ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gefährlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gefahrlich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z