Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEIL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geil = kraftvoll; üppig; übermütig, lustig, eigentlich = gärend, aufschäumend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEIL EN ALEMÁN

geil  [ge̲i̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
geil es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «geil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de geil en el diccionario alemán

ávido de satisfacción sexual, dominado por el deseo sexual, sexualmente excitado, pero no muy vigoroso; grasa proliferante, fuertemente fertilizada de una manera inspiradora hermosa, buena; genial, genial ávido de satisfacción sexual, dominado por el impulso sexual, sexualmente excitado, a menudo despectivo. gierig nach geschlechtlicher Befriedigung, vom Sexualtrieb beherrscht, sexuell erregt üppig, aber nicht sehr kräftig wachsend; wuchernd fett, stark gedüngt in begeisternder Weise schön, gut; großartig, toll. gierig nach geschlechtlicher Befriedigung, vom Sexualtrieb beherrscht, sexuell erregtGebrauchoft abwertend.

Pulsa para ver la definición original de «geil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEIL

geigerisch
Geigerzähler
Geile
geilen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

Sinónimos y antónimos de geil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «geil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de geil

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEIL»

geil ausgezeichnet begehrlich begierig brünstig cool erpicht famos fantastisch faunisch fett fetzig fickerig gieprig gierig großartig heiß hervorragend hungrig klasse läufig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geil wiktionary Grundbedeutung Wortes findet sich bereits Althochdeutschen Damals Wort allem Natur gemünzt wovon noch GeIL offers High Quality Performance Overclocking memory modules computers great options upgrades Perfect gaming Grenzenlos sexsüchtige packen audit Team andro Sexsüchtige Packen klick http dshini spage Weingut Bechtheim südlichen Ende Rheinhessens zählt besten Weinerzeugern Region Spezialitäten Gutes gehören generation eltern nicht wissen dürfen spiegel Sept Warum dann trotzdem dieser Titel Generation solle zumindest gemeinsame Lebensgefühl beschreiben muss halt helmut Herzlich Willkommen Lernen unser Rheinhessen unsere Heimat natürlich auch Weine kennen Ihre Familie Gestört aber

Traductor en línea con la traducción de geil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEIL

Conoce la traducción de geil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

角质
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

córneo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hot
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सींग का बना हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أقرن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

роговой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

com tesão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শৃঙ্গাকার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

corné
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

horny
190 millones de hablantes

alemán

geil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

角質
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뿔의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mesum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sừng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொம்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खडबडीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

corneo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zrogowaciały
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

роговий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

excitat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καυλιάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

horny
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kåta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEIL»

El término «geil» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.741 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geil

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEIL»

Citas y frases célebres con la palabra geil.
1
Alan Posener
Gier ist geil, allemal geiler als Geiz!
2
Bülent Ceylan
Ich will ganz Deutschland zeigen, wie geil der Kurpfälzer Dialekt ist!
3
Jan Michaelis
Echt geil ist, dass man jederzeit essen gehen kann. Ich esse zehn Mal am Tag. Aber wir wohnen im sechsten Stock und der Aufzug geht nicht. Bis ich oben bin, habe ich fast schon wieder Hunger.
4
Lisa Fitz
Lieber herzlos, geil und kalt, als vergessen, krank und alt.
5
Mario Basler
Kritik macht mich nur noch stärker. Wenn mich in Dortmund von 55000 Zuschauern 50000 hassen, mir am liebsten ein Bein abhacken würden, mich mit Arschloch begrüßen, dann fühle ich mich wie Arnold Schwarzenegger gegen den Rest der Welt. Das ist geil für mich.
6
Niki Lauda
Die gefährlichste Strecke die es je gab, war der alte Nürburgring. Aber er war so geil zum Fahren.
7
Dieter Bohlen
Leider bekommen heute viele junge Menschen Botschaften vermittelt wie: Leistung ist Käse, Kiffen ist geil, haut dem Lehrer auf die Fresse, brecht die Schule ab, ihr könnt auch so ganz viele Autos und Mädels haben. Das kriegen die doch dauernd eingehämmert von diesen Rappern mit ihren Schwachsinnstexten. Das ist einfach Tinnef, da krieg ich einen dicken Hals.
8
Boris Becker
Manche finden es geil, zwölf Stunden am Tag Tennis zu spielen. Ich auch, aber nicht immer.
9
Franz Josef Strauß
Geld ist geil wie ein Bock und scheu wie ein Reh.
10
Mario Basler
Wenn ich den Fans den Stinkefinger zeige, weiß ich, dass ich im nächsten Spiel ausgepfiffen werde. Das macht mich richtig geil auf das Spiel.

LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEIL»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del alemán en los que se emplea el término geil.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kreativität: Die Selber-geil-Schranke
Wir wären glücklicher, unser Content besser, wenn jeder Kreative sich fragen würde: Finde ich das selber eigentlich richtig geil? Würde ich das an meine Mutter ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Beginner: Sie waren mal geil
"Advanced Chemistry", das lang erwartete neue Album der Beginner, ist eine runde Sache. Wenn nur eine Kleinigkeit nicht wäre: Die Band hat nichts mehr zu ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
3
"Geil angepasst": Thjnk und Ikea lassen zwei Alt-Punks für ...
... neuen Sommerkampagne für Ikea. Mit dem Auftritt unter dem Motto "Geil angepasst" bewirbt die schwedische Möbelhauskette ihre Metod-Küchensysteme. «Horizont.net, Ago 16»
4
Gestört aber GeiL - So schmeckt der Sommer » [Free Download]
Für ihren Free Download haben Gestört aber GeiL die Original-Vocals von Edward Reekers gewählt. Die Nummer wird durch einen einfachen Beat eingeleitet ... «Dance-Charts.de, Jun 16»
5
Rose Geil steht zu ihrem Bart: «Ich fühle mich weiblich, sexy und ...
Rose Geil aus Oregon kämpfte jahrelang gegen ihre starke Gesichtsbehaarung. Jetzt trägt sie ihren Bart mit Stolz – und hat so zu ihrem wahren Ich gefunden. «BLICK.CH, Jun 16»
6
Analyse zu Marken: Geiz ist nicht mehr geil – oder?
Ist der Verbraucher plötzlich auf den Trichter gekommen, dass Geiz doch nicht immer geil ist? Bei solch einer Deutung der Studienergebnisse ist Vorsicht ... «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»
7
Darum landete der Hit von Bruce & Bongo auf dem Index
Heute ist vor allem Geiz geil. Doch vor 30 Jahren, da war fast alles in Deutschland geil. Zwei Engländer verhalfen dem Adjektiv zu unfassbarer Popularität. «Express.de, Abr 16»
8
Mitteldeutsche Zeitung | Auftritt gewonnen: „Gestört, aber geil ...
Nico Wendel und Marcel Stephan sind „Gestört, aber geil“. ... Sekundarschule in Könnern entscheidet Wettbewerb um Konzert von „Gestört, aber geil“ für sich. «Mitteldeutsche Zeitung, Abr 16»
9
GESTÖRT ABER GEIL – Nomen est omen!
Gestört aber GeiL sind eine dieser außergewöhnlichen Erfolgsgeschichten, die das Musikbusiness immer mal wieder schreibt: Mit ihren gefeierten Sets haben ... «Eventim Blog, Ene 16»
10
Überflieger-Duo „Gestört aber geil“ kommen 2016 mit eigener Open ...
Mit ihrem Megahit “Unter Meiner Haut“ avancierte das DJ Duo Gestört aber Geil binnen kürzester Zeit zu einem gefeierten Gold- und Platin Act. Über 40 Wochen ... «klatsch-tratsch.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. geil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geil>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z