Significado de "genügend" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GENÜGEND EN ALEMÁN

genügend  [genü̲gend]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENÜGEND

genügend es un pronombre.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA GENÜGEND EN ALEMÁN

marca de la escuela

Schulnote

Un grado escolar o censura es una evaluación de desempeño de los estudiantes por lo general por los maestros de una escuela. Se pretende que los logros de los alumnos sean comparables y que promuevan la voluntad de actuar. La base de esta evaluación, de acuerdo con el concepto generalizado actual, que se expresa en numerosas directivas, debe ser el rendimiento proporcionado, no la capacidad de realizar, la disposición a realizar o incluso la adaptación del sistema escolar a evaluar. La puntuación de la escuela es sobre la comparación de estudiantes abstractos. De este modo, se deben determinar las diferencias entre los alumnos, que se expresan en una "calidad abstracta". Los alumnos son llevados a una situación de competencia por medio de la clasificación y tienen que probarse por los criterios de esta competencia. El éxito en esta competencia sirve para lograr más o menos buenos títulos escolares, que son un primer requisito decisivo para el éxito de la entrada en la competencia profesional.

Eine Schulnote oder Zensur ist eine Leistungsbeurteilung von Schülern in der Regel durch die Lehrer einer Schule. Sie soll die Leistungen der Schüler vergleichbar machen und die Leistungsbereitschaft fördern. Grundlage für diese Beurteilung sollte nach der derzeit am weitesten verbreiteten, in zahlreichen Richtlinien niedergelegten Auffassung nur die erbrachte Leistung sein, nicht das Leistungsvermögen, der Leistungswille oder gar die Anpassung des zu Bewertenden an das geltende Schulsystem. Bei der Schulnote geht es um den abstrakten Schülervergleich. So sollen Unterschiede zwischen den Schülern festgestellt werden, die in einer „abstrakten Qualität“ ausgedrückt werden. Die Schüler werden über die Benotung in eine Konkurrenzsituation gebracht und haben sich an den vorgegebenen Kriterien dieser Konkurrenz zu bewähren. Erfolg in dieser Konkurrenz dient dazu, an mehr oder weniger gute Schulabschlüsse zu kommen, die eine erste entscheidende Voraussetzung für den erfolgreichen Einstieg in den beruflichen Wettbewerb darstellen.

definición de genügend en el diccionario alemán

en cantidad suficiente, el número disponible en el refrigerador es suficiente comestible.

in ausreichender Menge, Zahl vorhandenBeispielim Kühlschrank ist genügend Essbares.

SINÓNIMOS DE «GENÜGEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «genügend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de genügend

adäquat · angemessen · anständig · ausreichend · befriedigend · gut · hinlänglich · hinreichend · manierlich · ordentlich · zufriedenstellend · zulänglich · zureichend

TRADUCCIÓN DE GENÜGEND

Conoce la traducción de genügend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de genügend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 够了
• Traductor alemán - español: suficiente
• Traductor alemán - inglés: enough
• Traductor alemán - hindi: काफी
• Traductor alemán - árabe: كاف
• Traductor alemán - ruso: достаточно
• Traductor alemán - portugués: suficiente
• Traductor alemán - bengalí: যথেষ্ট
• Traductor alemán - francés: assez
• Traductor alemán - malayo: cukup
• alemán: genügend
• Traductor alemán - japonés: 十分に
• Traductor alemán - coreano: 충분히
• Traductor alemán - javanés: cukup
• Traductor alemán - vietnamita: đủ
• Traductor alemán - tamil: போதுமான
• Traductor alemán - maratí: पुरेसे
• Traductor alemán - turco: yeterli
• Traductor alemán - italiano: abbastanza
• Traductor alemán - polaco: dość
• Traductor alemán - ucraniano: досить
• Traductor alemán - rumano: suficient
• Traductor alemán - griego: αρκετά
• Traductor alemán - afrikáans: genoeg
• Traductor alemán - sueco: tillräckligt
• Traductor alemán - noruego: nok

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GENÜGEND»

Citas y frases célebres con la palabra genügend.

1

Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour

Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.

2

Auguste Forel

Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.

3

Berthold Leibinger

Die Frage lautet nicht, ob wir genügend qualifizierte Leute dafür haben. Die Frage lautet, ob sie genügend Glaubwürdigkeit genießen.

4

Bertolt Brecht

Unsichtbar wird die Dummheit, wenn sie genügend große Ausmaße angenommen hat.

5

Erich Leverkus

Kein Staat ist in der Lage, sich genügend einzuschränken, wenn ihm unbeschränkte Finanzierungsmöglichkeiten eingeräumt werden. Diese Erfahrung muss jede Generation, die nicht bereit ist, aus der Geschichte zu lernen, von neuem machen.

6

Francis H. Durbridge

Du musst der Phantasie deiner Hörer genügend Raum für die eigene Story lassen.

7

G. H. Hardy

Für einen intelligenten Menschen ist es Zeitverschwendung Gemeinplätze auszusprechen. Definitionsgemäß gibt es bereits genügend andere Leute dafür.

8

Günter Amendt

Jüngstes Beispiel für einen skandalösen Fehleinsatz staatlicher Mittel ist Portugal, das nach der Fußball-Europameisterschaft zwar überdimensionierte Stadien vorzuweisen hat, dafür aber nicht genügend Wasserflugzeuge und Hubschrauber bei der Waldbrandbekämpfung zur Verfügung hatte.

9

Johannes B. Kerner

Da gibt's gar nichts zu diskutieren! Aber wir haben ja nachher noch genügend Zeit darüber zu diskutieren.

10

Kay Lorentz

Woher genügend Finger nehmen, um auf alle Sauereien zu zeigen - oder zumindest im Vorübergehen an jedem Saustall anzuklopfen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GENÜGEND»

Descubre el uso de genügend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genügend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kaum Genügend

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Fritz Müller-Partenkirchen, 2013

Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung

Der Raumbedarf eines kleinen Fliessgewässers umfasst eine genügend breite Gerinnesohle, einen naturnahen Uferbereich zur Sicherung der Artenvielfalt und einen Pufferstreifen zum Schutz vor Nährstoffeintrag. lm Gelände, wo ein kleines  ...

Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

... Berufener der Gutsbesitzer bemerkte, daß die Stufenfolge in den Bestanden fehle, und eigentlich nur junge und alte, aber keine mittelmäsige Bestände sich vorfanden, so erschien ihm diese theilwcise Maai- regcl keineswegs als genügend, ...

In Freiheit leben: Aufbruch zum wahren Selbst

Nehmen Sie sich genügend Zeit, um alles hochkommen zulassen undzum Ausdruck zubringen – indem Wissen, dassdie anderePerson von der Akzeptanz und Liebe am Lagerfeuer beschützt ist. LassenSie IhreWorte zu jener »tieferen«  ...

Brandon Bays, 2011

Hans Freudenthal: selecta

Topologische. Gruppen. mit. genügend. vielen. fastperiodischen. Funktionen. [ 1936b]. Ann. of Math. (2) 37 (1936), 57-77 [JFM 62.0437.02; Zbl 0013.20202] ( Received January 19, 1935) S. Bochner1 und J. v. Neumann2 haben den ...

Hans Freudenthal, Tonny Albert Springer, Dirk Dalen, 2009

Das Online-Erfolgsmodell digitaler Produkte

... sollten vor dem Kauf genügend produktspezifische Informationen und Testmöglichkeiten zur Verfügung stehen Die Inhalte müssen nach dem besonders aktuell sein Es sollten vor dem Kauf genügend produktspezifische Informationen und ...

Sebastian Schmidt, 2007

Intime Freundschaften: Die höchste Form der Liebe

"Es gibt keine Schwierigkeit, die sich nicht mit genügend Liebe bewältigen ließe. Es gibt keine Krankheit, die sich nicht mit genügend Liebe heilen ließe. Keine Tür , die sich nicht durch genügend Liebe öffnen ließe. Keinen Abgrund, den ...

Hanno Jung, 2010

Mindway:

Emmett Fox schrieb über die Liebe: "Es gibt keine Schwierigkeit, die sich nicht mit genügend Liebe bewältigen ließe. Es gibt keine Krankheit, die sich nicht mit genügend Liebe heilen ließe. Keine Tür, die sich nicht durch genügend Liebe ...

Hanno Jung, 2008

Fitness für Geeks

genügend. Proteine. Wenn man Aktivitäten nachgeht, die viel Kraft und Energie benötigen, wie Gewichtheben, Eigengewichtsübungen oder Sprinten, ist es wichtig, dass man jeden Tag eine ausreichende Menge an Proteinen zu sich nimmt, ...

Bruce W. Perry, 2012

Gastroenterologische Endoskopie

Ein Raum von 25−30 m2 Grundfläche wird als ausreichend erachtet, wenn es außerhalb des Raumes genügend Staukapazität für Endoskope sowie Ultraschall- und Laserausrüs- tungen gibt. Eine Videoendoskopie erfordert mehr Platz als ...

Meinhard Classen, Guido N.J. Tytgat, Charles J. Lightdale, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENÜGEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genügend en el contexto de las siguientes noticias.

"Genügend Gemeinsamkeiten mit der ÖVP"

Wichtigste Botschaft: Bei der ÖVP gebe es "Willige" und "Schwierige", aber noch genügend Gemeinsamkeiten, von der Flüchtlingspolitik – die Notverordnung ... «Kurier, Sep 16»

Lichtdichte Growkammer mit genügend Frischluft

In einer größeren Growbox genug Luftöffnungen zu schaffen, die allerdings kein Licht durchlasssen, ist eine Kunst für sich. Solange man die Pflanzen aufbockt, ... «Hanf Magazin, Sep 16»

Betreiber können kurzfristig einspringen: Genügend Nachfolger für ...

Wir haben genügend freie Plätze in anderen Einrichtungen.“ Allein auf dem Tempelhofer Feld seien von 3500 verfügbaren Plätzen nur 1300 belegt. Allerdings ... «Tagesspiegel, Ago 16»

"Nicht genügend Menschen, die Ahnung von Wäldern haben"

Die Geschichte wiederholt sich jedes Jahr: Im Sommer muss die Feuerwehr in Portugal regelmäßig ausrücken, um Waldbrände zu bekämpfen, die tausende ... «euronews, Ago 16»

IT-Jobs: Bayerische Firmen finden nicht genügend Programmierer

Aktuell bleibt in Bayern mehr als jede zehnte freie Stelle für Informatiker oder anderweitige IT-Fachkräfte unbesetzt. Die Bundesagentur für Arbeit meldet speziell ... «Golem.de, Ago 16»

"Genügend" für Schweizer Steueramtshilfe

Die Schweiz hat in Sachen Steuertransparenz Fortschritte gemacht. Das "Global Forum" der OECD erteilte der Schweiz nach abgeschlossener ... «swissinfo.ch, Jul 16»

Einladung zur PK: „Erziehung – nicht genügend ...

Neue Studie zur Erziehungskompetenz der österreichischen Eltern; PK am Mittwoch, 27. Juli um 09:30 Uhr im BMFJ, Untere Donaustraße 13-15, 1020 Wien. «APA OTS, Jul 16»

Stimmen: "Haben genügend Chancen gehabt"

Alessandro Schöpf (Österreich, Mittelfeld): "Wir haben nach dem Ausgleich noch genügend Chancen gehabt. Ich muss das 2:1 machen, dann sind wir weiter.". «sport.de, Jun 16»

Ex-Bundestrainer Klinsmann: "Deutschland hat doch genügend Chefs"

Ich denke, dass Deutschland doch genügend Chefs hat. Die Kritik ist sicher dem mäßigen 0:0 gegen Polen geschuldet. Ab dem Achtelfinale sehe ich bei der EM ... «Derwesten.de, Jun 16»

US-Präsidentschaftswahl Clinton hat offenbar genügend ...

Breaking News in den USA: Hillary Clinton hat offenbar genügend Delegiertenstimmen für ihre Nominierung zur demokratischen Präsidentschaftskandidatin ... «heute.de, Jun 16»