Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gerechtfertigt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GERECHTFERTIGT

eigentlich 2. Partizip von ↑rechtfertigen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GERECHTFERTIGT EN ALEMÁN

gerechtfertigt  [gerẹchtfertigt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERECHTFERTIGT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gerechtfertigt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GERECHTFERTIGT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gerechtfertigt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gerechtfertigt en el diccionario alemán

correctamente existente, correctamente Imagen esta medida demuestra ser / está justificada. zu Recht bestehend, richtigBeispieldiese Maßnahme erweist sich als/ist gerechtfertigt.

Pulsa para ver la definición original de «gerechtfertigt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GERECHTFERTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
maßgefertigt
ma̲ßgefertigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
ungerechtfertigt
ụngerechtfertigt
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
überwältigt
überwạ̈ltigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GERECHTFERTIGT

gerecht
gerechterweise
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GERECHTFERTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
bezugsberechtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
steuerbegünstigt
teilzeitbeschäftigt
unbefestigt
unbeschäftigt
unbestätigt
ungefestigt
ungesättigt
verfügungsberechtigt
viel beschäftigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt

Sinónimos y antónimos de gerechtfertigt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GERECHTFERTIGT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gerechtfertigt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gerechtfertigt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GERECHTFERTIGT»

gerechtfertigt billig gerecht anderes wort sozial bedeutung wiktionary mieterhöhung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gerechtfertigt woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Nicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze nicht Suchmaschine Millionen Übersetzungen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Rote karte pepe deutschland portugal Pepe Müller sind etwa Minute Duell fällt Daraufhin geht Kopf zueinander eine flektierte Form rechtfertigen Alle weiteren Informationen diesem findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen wann meine kündigung durch meinen arbeitgeber Kündigung wenn Person Arbeitnehmers sogenannte personenbedingte oder Verhalten Deutschen Wann betriebsbedingte erscheint vielen

Traductor en línea con la traducción de gerechtfertigt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERECHTFERTIGT

Conoce la traducción de gerechtfertigt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gerechtfertigt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

有理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

justificado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

justified
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

न्यायसंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسوغ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оправданный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

justificado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমর্থনযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

justifiée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wajar
190 millones de hablantes

alemán

gerechtfertigt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

正当化
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정당
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sabdho
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hợp lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நியாயமானதாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

न्याय्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haklı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giustificato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

usprawiedliwiony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виправданий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

justificate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δικαιολογείται
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geregverdig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

motiverat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

berettiget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gerechtfertigt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERECHTFERTIGT»

El término «gerechtfertigt» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gerechtfertigt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gerechtfertigt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gerechtfertigt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERECHTFERTIGT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gerechtfertigt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gerechtfertigt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gerechtfertigt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GERECHTFERTIGT»

Citas y frases célebres con la palabra gerechtfertigt.
1
Albert Memmi
Der Rassismus ist die verallgemeinerte und verabsolutierte Wertung tatsächlicher oder fiktiver Unterschiede zum Nutzen des Anklägers und zum Schaden seines Opfers, mit der seine Privilegien oder seine Aggressionen gerechtfertigt werden sollen.
2
Arnold Zweig
Erfolg entschied in der Geschichte alles, er wurde am Ende sogar sittlich gerechtfertigt.
3
Friedrich Hacker
Gewalt ist auch, was als Gegengewalt gerechtfertigt wird.
4
Friedrich Hacker
Gewalt, als Delikt verboten, wird als Sanktion geboten, umbenannt und gerechtfertigt.
5
Heinz Riesenhuber
SDI ist gerechtfertigt, wenn es das ist, was es zu sein beansprucht: ein sicherer Schirm gegen Nuklear-Waffen.
6
Jakob Lorber
Es werden im Himmel sich die Engel über einen büßenden Sünder neunundneunzigmal mehr freuen als über ebenso viele Gerechte, die da meinen, durch Mein Vollwort gerechtfertigt zu sein. - Denn das sage Ich wahrlich: Luther, Calvin, Melanchthon u.a. mehr wiegen nicht einen Johannes vom Kreuz, noch einen Johannes von Gott, noch einen Franziskus, noch einen Thomas von Kempen, noch einen Taulerus, noch eine Theresia und noch viele tausend andere auf.
7
Joachim Gauck
Ich finde den Einsatz nicht gut, aber erträglich und gerechtfertigt.
8
Richard Neutra
Dienlichkeitsgarantien contra Qualitätsbegriff. Die Formen um uns werden nun durch industrielle Technisierung diktiert und damit gerechtfertigt, dass sie funktionieren.
9
Abbi Hübner
Das menschliche Dasein ist nur durch die Kunst gerechtfertigt.
10
Angela Merkel
Nicht jede heilige Kuh kann mit einem Prinzip gerechtfertigt werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GERECHTFERTIGT»

Descubre el uso de gerechtfertigt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gerechtfertigt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kann der Krieg gegen den Irak gerechtfertigt werden?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut f.
Dennis Hickethier, 2009
2
Nicht nur gerechtfertigt und folgenlos: Eine Analyse der ...
Zahlreiche Padagogen und Wissenschaftler haben sich bereits mit der Thematik der Gewalt im Zeichentrickfilm auseinander gesetzt.
Paul Lehmann, 2009
3
Euthanasie - Kann eine intendierte Tötung als ethisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Systematische Theologie), Veranstaltung: Ethik - Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Katharina Büker, 2009
4
Wird der Glaube durch Erfahrung gerechtfertigt?: zum ...
Im gegenwärtigen intellektuellen Klima der westlichen Industrienationen sind religiöse Überzeugungen nicht mehr selbstverständlicher Bestandteil der Alltagswelt.
Andreas Hansberger, 2009
5
Kann die aktive Sterbehilfe gerechtfertigt werden?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Martin Böse, 2011
6
Ist ein Boom in M&A gerechtfertigt? Analyse unter besonderer ...
Ziel der Arbeit ist es herauszufinden inwieweit Unternehmen den geschilderten Anforderungen, denen sie sich verstärkt gegenübersehen, mit M&A gerecht werden.
Christoph Rösch, 2007
7
Ist Fleischkonsum im 20.Jahrhundert aus utilitaristischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Proseminar - Praktische Philosophie - Utilitarismus, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Jana Terpelle, 2011
8
Kann Jagd unter Tierschutz- und Tierrechtsaspekten ...
Das Verhältnis von Jagd und Tierschutz und Tierrecht wird in vielen tierethischen Aufsätzen diskutiert.
Benedikt Kuhn, 2012
9
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
I, 187 (oben) und 621. ityt-nt-'S-mic-hrw (Rechtfertigung) Styt-nfrt-nt-cl-mic-hrw ( RtcMtrtigmg) lw'-ci-n-Wnn-nfr-mic-hrw (gerechtfertigt) 7vvr-W/m-n/r-mfr-/i/-H' ( gerechtfertigt) Iw'-t iwy-m-mic-hrw (Rechtfertigung) Imn-R'-V/nn-nfr-mi'-hrw ...
Christian Leitz, 2002
10
Martin Wiehrl, Professor der Philosophie zu Baden, ...
Martin Wiehrl. - ÖWÖLWNWÜ deux? PLN. iperfeBöcFüjik*.weXbZdbäÜjtZüdZä- Äifius ZßäejWÜbZöVWKhÜZiHcäÖ-x'VorZTSLÄMe-LKÄXZ Me.» ? Maaß X-s äeuas- ?sus-FHM-xxwäficZ--äKzc-.x-?YN-zzsq. 1Zkx*77z?i*gxs:i'woqxnFöbß jix-, öej-s ...
Martin Wiehrl, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERECHTFERTIGT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gerechtfertigt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aufwand für "Kein Abschluss ohne Anschluss" gerechtfertigt
"Der erhebliche Aufwand, der damit verbunden ist, jungen Menschen eine klare Orientierung zu geben, ist mehr als gerechtfertigt", sagte Ministerpräsidentin ... «Wetter.de, Sep 16»
2
Manor-Teamchef: Top-10-Optimismus war "gerechtfertigt"
"Um ehrlich zu sein war unser Optimismus gerechtfertigt", erklärt Ryan. "Wenn man sich Pascals Leistung in Spa ansieht, war das brillant. Wir haben geglaubt ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
3
Nach Morddrohung: Gericht hält Kündigung von LKA-Mitarbeiter für ...
Die fristlose Kündigung eines Mitarbeiters des Landeskriminalamts nach einer Morddrohung gegen einen Vorgesetzten ist gerechtfertigt. Das hat das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ago 16»
4
Post-Vorstand: Höheres Briefporto wäre gerechtfertigt
"Im europäischen Durchschnitt kostet ein Brief 80 Cent. Das wäre sicher auch im wirtschaftlich stärksten Land Europas zu verkraften", sagte Konzernvorstand ... «Finanzen.net, Ago 16»
5
Kölner Polizeichef: Aufwand für Demokratie gerechtfertigt
Die Versammlungsfreiheit sei eines der höchsten Bürgerrechte, betonte er. Deshalb sei der Aufwand zur Durchsetzung der Demokratie gerechtfertigt. «DIE WELT, Jul 16»
6
Gewerkschaft: Dürr-Werkschließung nicht gerechtfertigt
85 Mitarbeiter verlieren ihren Job beim deutschen Anlagenbauer. Die bisher im Weinviertel hergestellten Komponenten würden künftig vor allem in China ... «DiePresse.com, Jul 16»
7
Würzburg: Waren die tödlichen Schüsse gerechtfertigt?
Ob die tödlichen Schüsse gerechtfertigt waren, werde nun intern geprüft, sagte ein Sprecher des bayerischen Landeskriminalamts. Zu dem genauen Ablauf des ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
8
Blackrock-CEO: «Aktienrally ist nicht gerechtfertigt»
Der CEO von Blackrock, Laurence D. Fink, hegt Zweifel an der laufenden Rally am US-Aktienmarkt. 15.07.2016 19:25. «Aufschwung steht auf tönernen ... «cash.ch, Jul 16»
9
Massa verteidigt Rosberg: Strafe nicht gerechtfertigt
Die Strafe allerdings sieht Massa für nicht gerechtfertigt an, obschon sie nichts am Ergebnis verändert hat: "Er hat schon für das, was er getan hat, bezahlt, ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
10
Shitstorm gegen Mutter - Jedes Wochenende ohne das Kind! Ist das ...
... die Zeit zu zweit, ohne das gemeinsame Kind. Jetzt schlägt ihnen eine Welle der Empörung entgegen. Ist die Aufregung gerechtfertigt oder übertrieben? «BUNTE.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gerechtfertigt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gerechtfertigt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z