Significado de "geschätzt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GESCHÄTZT EN ALEMÁN

geschätzt  [geschạ̈tzt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHÄTZT

geschätzt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GESCHÄTZT EN ALEMÁN

definición de geschätzt en el diccionario alemán

Disfrute; Por ejemplo, un colega respetado.

Ansehen genießend; geachtetBeispielein sehr geschätzter Kollege.

SINÓNIMOS DE «GESCHÄTZT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «geschätzt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de geschätzt

anerkannt · angesehen · geachtet · geehrt · hochachtbar · renommiert · verehrt

TRADUCCIÓN DE GESCHÄTZT

Conoce la traducción de geschätzt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de geschätzt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 价值
• Traductor alemán - español: valorado
• Traductor alemán - inglés: valued
• Traductor alemán - hindi: महत्वपूर्ण
• Traductor alemán - árabe: قيمة
• Traductor alemán - ruso: ценный
• Traductor alemán - portugués: avaliado
• Traductor alemán - bengalí: দামী
• Traductor alemán - francés: précieux
• Traductor alemán - malayo: bernilai
• alemán: geschätzt
• Traductor alemán - japonés: 大切
• Traductor alemán - coreano: 평가 된
• Traductor alemán - javanés: rego
• Traductor alemán - vietnamita: có giá trị
• Traductor alemán - tamil: மதிப்பு
• Traductor alemán - maratí: अमूल्य
• Traductor alemán - turco: değerli
• Traductor alemán - italiano: valutato
• Traductor alemán - polaco: wyceniane
• Traductor alemán - ucraniano: цінний
• Traductor alemán - rumano: prețuit
• Traductor alemán - griego: αποτιμώνται
• Traductor alemán - afrikáans: gewaardeer
• Traductor alemán - sueco: värderas
• Traductor alemán - noruego: verdsatt

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GESCHÄTZT»

Citas y frases célebres con la palabra geschätzt.

1

Abbi Hübner

Ich bin Arzt, Autor und Musiker und werde von allen Kollegen geschätzt: Von den Ärzten als Autor, den Musikern als Arzt und den Autoren als Musiker.

2

Bernard Le Bovier de Fontenelle

Man kann nur selten bestimmen, geliebt zu werden; man kann es immer, geschätzt zu werden.

3

Bernardus Silvestris

Nichts ist kostbarer als die Zeit; aber ach, nichts wird von den Menschen geringer geschätzt.

4

Charlotte Whitton

Was Frauen auch machen, sie müssen immer doppelt so gut sein wie ein Mann, um auch nur halb so geschätzt zu werden. Glücklicherweise ist das nicht sonderlich schwierig.

5

David Eddings

Gottes großer Ziergarten braucht ein paar Unkräuter, damit die Pracht der Rosen um so mehr geschätzt wird. Ich bin ein Unkraut. Gott wird mir das gewiß verzeihen, da ich ja Teil seines großen Plans bin.

6

Katharine Hepburn

Ich werde verehrt und geschätzt wie ein altes Gebäude.

7

Max Reger

Das Schwein und der Künstler werden erst nach ihrem Tode geschätzt.

8

Moritz Lazarus

Ehre und Ehrgefühl ist eine Erweiterung des Selbstgefühls in anderen und durch sie. Daß ich auch in dem Vorstellungskreise eines anderen und nicht bloß in meiner eigenen Existenz habe, daß meine Handlungen nicht nur von mir, sondern auch von anderen gedacht und geschätzt werden, ist das Wesen der Ehre.

9

Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach

Lernen besteht – optimistisch geschätzt – zu einem Drittel aus Neugier und zu zwei Dritteln aus Masochismus.

10

Theokrit

Groß geschätzt wird ein Geschenk! Wie alles geehrt von Freunden!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESCHÄTZT»

Descubre el uso de geschätzt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geschätzt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"--Dass alle Welt geschätzt würde": Volkszählung im ...

Epigraphik - Rundplastik - Relief.

Frank Unruh, 2001

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...

Dasselbe besteht: 1) aus einem gemauerten Wohnhaus, Stallung und Stadel, sämmtlich unter einem Dache, mit Schindeln gedeckt; dann einer Holzhütte und Brunnen, geschätzt auf 715 fl.; 2) ans einem Hofraum zu 6« Deziin. geschätzt auf  ...

Bayern, 1833

Intelligenzblatt des Rheinkreises

12 Aren SO Centiaren Wald, nämlichen Banns, vor Heßelwies, unten Heter Schug, oben Jakob Häßel-, geschätzt zu ellf Gulden Angebotspreis. 15. Section A. Nro. I2Z5. 25 Aren Wies, nämlichen Banns, aufBruchböst, einseits Adam Kel- ler, ...

Bayerischer Rheinkreis, 1829

Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken

68, geschätzt auf 18« fl.i II) 3Tagw. IS Dez. Seewiese, PlNr. «06 Z, geschätzt auf 75« fl. ; 12. Mühlbach von PlNr. «II bis 68, PlNr. 868Z; DaS Gemeinderecht nach dem katastrirten Zu» stände wurde schon in der Tare des Mühlgutes mit begriffen  ...

Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1841

Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis

1175 «laufarbhause mit Wohnung und Waschhaus geschätzt zn 300 fl. dem Radstubenhaus am Mühlbach mit Wasserrad, Watt, und Färb, Holzmühle, geschätzt zu 300 fl. und Schöpfen« aniheil ; 4) das lange Weberhaus No. 491 und 492 nur ...

Rezat-Kreis, 1831

Landshuter Zeitung: niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...

Hs.-Nr. 44, mit Legschindel,: gedeckt, einschlüßig des darunter befindlichen Schenkkellers, geschätzt auf 5900 st , b) das Bräuhaus mit ... Ziegeln gedeckt, geschätzt auf 3300 ft., der Lagerkellcr an der Straubinzer-Straße, geschätzt aus 3200 fl.

Bayreuther Zeitung

. ^) das Oekonomiegut Nruhaus. Gebäude. v Tagw. 38 Dez. zwei Wohnhäuser mit Stallung, Keller, dann Stallung und Hofraum, Plan-Nr. 36!, geschätzt auf SV» fl. Becker. 5 Tag«. I« Dez. 4 Tagw. Gartcnacker, Plan-Nr. 363; 2 . 25 . 14 .

Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele

18Jh. Schnapsen (Österreich, NS, TS) < Sechsundsechzig / Commerce (erwähnt 1718, Frankreich) > Hosen runter / As Nas (geschätzt, Persien) > Poker? / Binokel (geschätzt, Schweiz) < Bezique, > Pinochle / KOMET (1759, Frankreich, KF) ...

Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005

Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Mittelfranken: 1863

227 d, geschätzt auf 1Z« fl., Dez. Acker am Schönfelderweg, PlNr. 2«S», und t2 Dez. desgleichen, PlNr. 26Sd, geschätzt zu. mmen auf 400 fi., Dez. Acker am Solnhoferweg , PlNr. 344», geatzt auf 30« fl, Dez. ebenda, PlRr. 344 d, geschätzt auf ...

Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1863

Neue Münchener Zeitung

GemüSgarten hinter dem Hause, geschätzt auf Gemeinderecht, einschlüffig de« Recht« zum Bierbrauen , Bierschenken und Branntweinbrennen, geschätzt auf ein reale« Färbereirecht, geschätzt auf 0,03 Tgw. Gebäude, Kellerhau« mit einem ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESCHÄTZT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geschätzt en el contexto de las siguientes noticias.

30 Prozent mehr als geschätzt - Die Kosten steigen

Für den nächsten Bauabschnitt der Innenstadtgestaltung werden nun voraussichtlich 3,89 Millionen Euro fällig, zunächst war von 2,42 Millionen die Rede. «Süddeutsche.de, Sep 16»

"Ein guter Erdapfel wird wieder mehr geschätzt"

Ein guter Erdapfel, vor allem wenn er aus regionaler Produktion kommt, wird wieder mehr geschätzt. Aber es wird vielseitiger gekauft. Die einen mögen die ... «nachrichten.at, Sep 16»

Die Hauptstadt wird von ihren Bewohnern geschätzt

Die Hauptstadt wird von ihren Bewohnern geschätzt. LUXEMBURG – Die Menschen in Luxemburg-Stadt zählen europaweit zu den zufriedensten Hauptstädtern ... «L'essentiel Deutsch, Sep 16»

Erben und Unternehmer: Das sind die zehn reichsten Deutschen

Im vergangenen Jahr hatten die Reimanns in der Rangliste, die auf Recherchen des Magazins beruht, mit geschätzt 23 Milliarden Euro auf Platz zwei gelegen. «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Gasvorräte von "Schah Denis-3“ auf 500 Mrd. m3 geschätzt

Im aserbaidschanischen Sektor des Kaspischen Meeres werden die Gasreserven der Lagerstätte "Schah Denis-3" auf 500 Milliarden Kubikmeter geschätzt. «AZERTAC, Ago 16»

Geschätzt werden von den Gästen – oft der einzige Antriebsmotor

In den heutigen schwierigen Zeiten ist das „Geschätzt werden von den Gästen" für manche Wirte oft nur noch der einzige Antriebsmotor. Von den Behörden ... «Tips - Total Regional, Ago 16»

Partners Group hoch geschätzt

Partners Group meldet alle paar Wochen ein neues Investment für Kunden – zuletzt 200 Mio. $ für weitere Solarenergieinstallationen. (Bild: Rolf ... «Finanz und Wirtschaft, Ago 16»

Kirche als Gemeindezentrum geschätzt

Die Fahlhorster sind stolz auf ihr Gemeindezentrum in der alten Dorfkirche. Für den Umbau des Gotteshauses ohne Kanzel und Kirchenbänke in eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Großbrand in Lagerhalle: Schaden in Millionenhöhe geschätzt

Ein Sprecher sagte, der Schaden werde auf 1,5 Millionen Euro geschätzt. Die Löscharbeiten dauerten am Samstag an. Verletzt wurde niemand. Die Ursache ... «DIE WELT, Jul 16»

Repräsentative Umfrage: Gütesiegel werden von Verbrauchern ...

Repräsentative Umfrage: Gütesiegel werden von Verbrauchern geschätzt / Aktuelles "Beste Bank-Siegel" der GfQ im Abgleich mit der DIN SPEC 77222 und auf ... «Presseportal.de, Jul 16»