Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geschlagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESCHLAGEN EN ALEMÁN

geschlagen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
abschlagen
ạbschlagen [ˈapʃlaːɡn̩]
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESCHLAGEN

geschlafen
geschlämmt
Geschlecht
Geschlechterbuch
Geschlechterfolge
Geschlechterkunde
Geschlechterrolle
Geschlechtertrennung
Geschlechterverhältnis
geschlechtlich
Geschlechtlichkeit
geschlechtlos
Geschlechtsakt
Geschlechtsapparat
Geschlechtsbestimmung
Geschlechtschromosom
Geschlechtsdrüse
Geschlechtserziehung
geschlechtsgebunden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESCHLAGEN

Hafenanlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinónimos y antónimos de geschlagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESCHLAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «geschlagen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de geschlagen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESCHLAGEN»

geschlagen besiegt bezwungen erledigt matt überwältigt unterlegen freundin katze geben kind hund eltern baby Duden schlagen bedeutung Beispiele schlägst schlugst schlügest schlag schlägt auch Gesicht Alarm alle werden forum gofeminin Hallo Lieben möchte Euch hier keine Vorträge halten nicht verletzen Mich interessiert jedoch warum Dict german dict German Psychologie dich deine frau nachrichten Eine Studie Robert Koch Instituts liefert überraschende Ergebnisse Demnach ebenso

Traductor en línea con la traducción de geschlagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESCHLAGEN

Conoce la traducción de geschlagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geschlagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

殴打
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

batido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

beaten
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पराजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضرب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

избитый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espancado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রহৃত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

battu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dipukul
190 millones de hablantes

alemán

geschlagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

打たれました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

밟아 다진
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diantemi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đánh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தாக்கப்பட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घडीव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dövülmüş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

battuto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bity
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

побитий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bătut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξυλοδαρμό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geslaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slagna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slått
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geschlagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESCHLAGEN»

El término «geschlagen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geschlagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geschlagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geschlagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESCHLAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geschlagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geschlagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geschlagen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GESCHLAGEN»

Citas y frases célebres con la palabra geschlagen.
1
Achim von Arnim
Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.
2
Arthur von Lüttwitz
Die Liebe, diese Himmelsblume, ist immer noch nicht heimisch geworden auf Erden; sie hat immer noch nicht, wie in ihrer Heimat, unzerreißbare Wurzeln geschlagen.
3
Charles Darwin
Ich habe gesehen, wie ein kleiner Junge, sechs oder sieben Jahre alt, dreimal mit der Reitpeitsche über seinen nackten bloßen Kopf geschlagen wurde, ehe ich dazwischentreten konnte, weil er mir ein Glas Wasser gereicht hatte, das nicht ganz sauber war. Und solche Handlungen werden von Leuten ausgeführt und verteidigt, die vorgeben, ihren Nächsten wie sich selbst zu lieben, welche an Gott glauben und welche beten, daß sein Wille auf Erden geschehe!
4
Charles de Gaulle
Deutschland wurde geschlagen, wir alle haben verloren.
5
Elisabeth I. von England
Trag oder schlag! Damit du nicht geschlagen wirst, schlag selbst!
6
Ellen Key
Keiner, der für eine Lüge geschlagen wurde, hat dadurch die Wahrheit lieben gelernt.
7
Else Lasker-Schüler
Der Künstler trägt die Zeit nicht, zwischen zwei Deckel gelegt, bei sich an einer Kette; er richtet sich nach dem Zeiger des Universums, weiß darum immer was die Urkuckucksuhr geschlagen.
8
Franz von Papen
Die Entfesselung des Elementaren war notwendig, um einen lähmenden und hemmenden Mechanismus zu sprengen. Der Ungeist der Demokratie, der jeden wahren Wert zu vernichten drohte, mußte wohl mit seinen eigenen Waffen geschlagen werden.
9
Friedrich von Bodenstedt
Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen von Menschen, die der Freundschaft Maske tragen.
10
Friedrich Wilhelm der Große
Viele Schlachten wurden von Soldaten geschlagen und gewonnen, die sich von Bier nährten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESCHLAGEN»

Descubre el uso de geschlagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geschlagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mit Blindheit geschlagen: Stachelmanns zweiter Fall
Nur Anne glaubt ihm, obwohl er sie bitter enttäuscht hat damals, als sie gemeinsam den Fall Holler in Hamburg lösten. Mit Blindheit geschlagen ist für den Publikumspreis beim Literaturfestival in Cognac (20. - 23.
Christian Ditfurth, 2009
2
Simon gibt sich nicht geschlagen
An Simon sind die Erziehungsversuche seiner Mutter abgeprallt, sein Stiefvater bietet ihm seine Freundschaft an, aber Simon will sie nicht. Ab 10.
Ingeborg Arvola, Lothar Schneider, 2004
3
Frühe Hölle, spätes Glück: Vergewaltigt und geschlagen doch ...
Die Flucht einer Frau mit ihren Kindern vor dem gewalttatigen Vater und Ehemann.
Roswitha Meinke, 2010
4
Lateinische Grammatik für die lateinischen Vorbereitungsschulen
wir wurden gelobt, geschlagen . , - ihr wurdet gelobt, geschlagen sie wurden gelobt, geschlagen ich bin gelobt,, geschlagen worden du bist gelobt, geschlagen worden er ist gelobt, geschlagen worden wir sind gelobt, geschlagen worden ihr ...
Johann G. Baumgärtner, 1819
5
Christus Jesus von Pontio Pilato gepeiniget, an das Creutz ...
... eurem Haus / von euren Bedienten / und Angehörigen wird der Sohn GOtteS aus sträflicher Unwissenheit nicht erkennet ; durch Frey, glaubigkett verspottet ; durch Lästerungen geschmähet ; durch unterschiedliche Laster geschlagen / und  ...
Franz Xaver Brean, 1728
6
Wer hatt das Kalb ins Aug geschlagen?: D.i. ... Frag, ... ob ...
D.i. ... Frag, ... ob der Augspurgischen Confession verwandte Prediger oder aber die Jesuiten den Religion Friden im H. Röm. Reich umbstürtzen Laurenz Forer. - _._-_-_*_:: Ref-_.5 .WF-*7.2 3-'. ...W-.- e 48 gNotjwenbigeFi-ag/ e 2:: ...
Laurenz Forer, 1629
7
Nicht mit Gewehren, sondern mit Plakaten wurde der Feind ...
eine semiotisch-linguistische Analyse der Agitationsplakate der russischen Telegrafenagentur ROSTA Renate Kummer. 1 Textsortendiskussion Die ROSTA- Fenster sind hinsichtlich ihrer Textsortenzuweisung1 in zweierlei Belangen von ...
Renate Kummer, 2006
8
Relation was gestalten... Prinz Eugenius von Savoyen... Vor ...
'NM/Hm Graf Monttcuccolk/ beede Herren Seid MarfchalbLttUlemm Printzvon Lobkowch/ und^rtdertch vonWürtemberg/ die Herren General - Feld ° Wachtmeister Graff von Eck / und Waliis/ und PrUitz Wilhelm von Helsen / ncbst etwelchcn ...
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ebenso weint, wer schlecht, wie wer gut geschlagen worden ist 99 Fr. Aussi bien pleure mal batus comme bien batus Ebenso weint, wer schlecht, wie 100 wer gut geschlagen worden ist ET. LEGRIS 83 (= MORAW. 199). Autant pleure mal ...
Samuel Singer, 2000
10
Märchen der Suaheli (Märchen der Welt)
"Hast Du den Vezier geschlagen?" Sie erwiderte: "Ich habe ihn nicht geschlagen, er hat mich in sechs Punkten geschlagen." Da sprach Abu Nuwasi zu ihr: " Morgen, wenn er kommt, um mit Dir zu spielen, trage keinen Kopfschleier.
Verschiedene Autoren, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESCHLAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geschlagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Häusliche Gewalt Wenn Männer von Frauen geschlagen werden
Häusliche Gewalt Wenn Männer von Frauen geschlagen werden. Von Anette Dowideit | Stand: 13.09.2016 | Lesedauer: 8 Minuten. 24.000 Männer in ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Ins Gesicht geschlagen
Ein Man hat am Sonntag einem 21-Jährigen durch das offene Autofenster ins Gesicht geschlagen. Wie die Polizei mitteilte, stand der 21-Jährige mit seinem ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Neustadt bei Coburg: Mann soll Kind auf Rücksitzbank im Auto ...
Am Sonntag soll ein Mann seinen Sohn auf dem Parkplatz eines Freizeitparks in Neustadt bei Coburg geschlagen haben. Die Polizei sucht nach Zeugen. «inFranken.de, Ago 16»
4
Motorschaden, Reifenprobleme: Suzuki in Brünn geschlagen
(Motorsport-Total.com) - Das Suzuki-Werksteam erlebte einen durchwachsenen Grand Prix von Tschechien. Positiv war die Performance auf nasser Strecke, ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»
5
Mannheim: Im Vorbeigehen Getränkedose auf den Kopf geschlagen
(pol/rl) Grundlos im Vorbeigehen geschlagen wurde ein 34-Jähriger auf dem Paradeplatz am frühen Sonntagmorgen. Laut Polizeibericht ging der Mann gegen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ago 16»
6
Schülerin geschlagen – Video dokumentiert Polizeigewalt in München
Am Montag soll ein Polizist eine Schülerin auf einer Demonstration in eine Hecke geschubst und ins Gesicht geschlagen haben. Das Landeskriminalamts hat ... «münchen.tv, Jul 16»
7
München: Flüchtlingshelfer geschlagen? Es war wohl etwas anders
Ein Mann stellt sich schützend vor Flüchtlinge und wird selbst brutal zusammengeschlagen: Diese Meldung machte Schlagzeilen. Doch für die Polizei stellt sich ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Windows 10: Microsoft gibt sich beim "X"-Button geschlagen
Das umstrittene Upgrade über den "Schließen"-Button soll wieder abgeschafft werden. Nutzer hatten sich über Zwangsupdates beschwert. Eine Frau aus ... «DIE WELT, Jun 16»
9
Hamburger Angeklagter im Schutzgeld-Prozess blutig geschlagen
... Gericht: Er soll einen einen Mann getötet haben, der ihn wohl erpresste. Nun wurde der Angeklagte blutig geschlagen - eine Herausforderung für die Richter. «DIE WELT, Jun 16»
10
Betrunkener 16-Jähriger geschlagen und bestohlen
Betrunkener 16-Jähriger geschlagen und bestohlen. Ein betrunkener Jugendlicher meldete bei der Polizei, er sei geschlagen und bestohlen worden. «StadtZeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. geschlagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geschlagen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z