Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gesegnet" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESEGNET EN ALEMÁN

gesegnet  [gese̲gnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESEGNET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gesegnet es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GESEGNET EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gesegnet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gesegnet en el diccionario alemán

especialmente bello, bueno, placenteraEjemplosUn pedazo bendito de la tierra en la bendita edad de 88 años, tendrá un sueño bendito, un cuerpo bendecido por el apetito. besonders schön, gut, erfreulichBeispieleein gesegnetes Fleckchen Erdeim gesegneten Alter von 88 Jahrensie hat einen gesegneten Schlaf, Appetitgesegneten Leibes sein.

Pulsa para ver la definición original de «gesegnet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESEGNET


Beignet
[bɛnˈjeː] 
Besuchermagnet
Besu̲chermagnet
Dauermagnet
Da̲u̲ermagnet [ˈda͜uɐmaɡneːt]
Elektromagnet
Elektromagne̲t, auch: [eˈlɛktro…]
Elementarmagnet
Elementa̲rmagnet
Kassenmagnet
Kạssenmagnet [ˈkasn̩maɡneːt]
Kryomagnet
Kry̲omagnet, auch: […ˈɡneːt]
Magnet
Magne̲t 
Permanentmagnet
Permanẹntmagnet [pɛrmaˈnɛntmaɡneːt]
Publikumsmagnet
Pu̲blikumsmagnet [ˈpuːblikʊmsmaɡneːt]
Signet
[zɪnˈjeː]  , auch: [zɪˈɡnɛt] 
Tonsignet
To̲nsignet
Verlagssignet
Verla̲gssignet
geeignet
gee̲i̲gnet 
mikrowellengeeignet
mi̲krowellengeeignet
ungeeignet
ụngeeignet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESEGNET

geschwunden
geschwungen
Geschwür
Geschwürbildung
geschwürig
gesehen
Geseich
Geseier
Geseire
Geseires
Geselchtes
Gesell
Geselle
gesellen
Gesellenbrief
Gesellenprüfung
Gesellenstück
Gesellenzeit
gesellig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESEGNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
abgerechnet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geordnet
gewappnet
geöffnet

Sinónimos y antónimos de gesegnet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESEGNET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gesegnet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gesegnet

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESEGNET»

gesegnet heilig sakral seist latein sind geistig armen maria gebet seien dummen deine lieblichen fehler seid karsten schneider Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heißt sein faszination bibel Antwortversuch Diese Menschen handfest materiell Denn besitzen etwas „zu essen trinken geben Gesegnet woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict german More translations französisch kostenlosen Französisch Weitere

Traductor en línea con la traducción de gesegnet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESEGNET

Conoce la traducción de gesegnet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gesegnet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

幸福
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bendito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blessed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मुबारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مبارك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

благословенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

abençoado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সুখী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

béni
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

diberkati
190 millones de hablantes

alemán

gesegnet
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

恵まれました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

축복받은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rahayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

may mắn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धन्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mübarek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

benedetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

błogosławiony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

благословенний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

binecuvântat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευλογημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geseënde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

välsignade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

velsignet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gesegnet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESEGNET»

El término «gesegnet» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gesegnet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gesegnet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gesegnet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESEGNET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gesegnet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gesegnet» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gesegnet

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GESEGNET»

Citas y frases célebres con la palabra gesegnet.
1
Andreas Gryphius
Ich habe diese Welt beschaut und bald gesegnet, weil mir auf einen Tag all Angst der Welt begegnet. Wo ihr die Tage zählt, da bin ich jung verschwunden, sehr alt sofern ihr schätzt, was ich für Angst empfunden.
2
Charles Carroll of Carrollton
Ich habe 96 Jahre gelebt, war beständig gesund, gesegnet mit Reichtum und Glück, Ansehen und Sympathie von seiten des Volkes und mit allem, was die Welt geben kann. Doch was mich am meisten jetzt tröstet, ist das Bewußtsein, daß ich stets meinen religiösen Verpflichtungen nachgekommen bin, daß ich stets aufrichtig bemüht war, meinem Gott treu zu dienen.
3
Darius Romanelli
Wenn Unwissenheit ein Segen ist, will ich nicht gesegnet sein.
4
Edmund von Steiger
Weiche nie von dem Pfade der Tugend, so wird einst dein Alter gesegnet sein.
5
Émile Zola
Eine Mutter ist eine Frau, deren Liebe der Himmel gesegnet hat.
6
Georg Scherer
Und wenn auf dem Pfad der Pflicht Dir ein Leid begegnet, Ring' mit ihm und laß es nicht, Bis es dich gesegnet.
7
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet / An Menschen, gib ihn nicht verloren, / Wenn unter einer Herde Thoren / Dir auch einmal ein Schuft begegnet.
8
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet an Menschen, gib ihn nicht verloren, wenn unter einer Herde Toren dir auch mal ein Schuft begegnet!
9
Leonard Bernstein
Mozart ist der göttliche Mozart und wird es immer sein. Nicht nur ein Name, sondern ein himmlisches Genie, das auf diese Erde kam, dreißig und einige Jahre blieb, und als er die Welt verließ, war sie neu, bereichert und durch seinen Besuch gesegnet.
10
Therese Dahn
Glück Arm war ich, eh' du strahlend mir begegnet: Nun bin mit Wonn' und Lieb' ich reich gesegnet: Dir ist nun Leib und Seele ganz verbunden: Ich hab' in dir mein Ziel gefunden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESEGNET»

Descubre el uso de gesegnet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gesegnet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die siben Brodt In Der Wüesten von Christo gesegnet, Dem ...
Nemblich: Deß Advent, Nach Erscheinung des Herrn, Vor der Fasten, In der Fasten, Nach Ostern, Nach Pfingsten, Der Kirchweyh Franz Höger. r,^ar?allttu Oomi^r. aber , ^^vchMeS .ehe zu eyden / begehen ?und starck sey</muß er I. Erst- ...
Franz Höger, 1721
2
Christliche Sittenlehre über die evangelischen Wahrheiten: ...
Ge» segnet in eurer Seele, welche ihren Verstand, Gedächtniß und Willen allezeit nur zum letzten Ziel , um mir zu gefallen , ge» braucht hat; gesegnet in eurem Leib, welcher seine Gesundheit und Kräfte in meinem eifrigen Dienste verzehrt ...
Franz Hunolt, Franz Dorizio, 1843
3
Vierunddreissig auserlesene Hochzeitpredigten
Was dieser nicht segnet, bleibt ungesegnet, im Schaden, Fluch und Verderben: was aber der Herr segnet, das ist gesegnet und geräth wohl. Und zwar stellt eine solche gläubige Seele Alles unter die Segenshand ihres Gottes, was sie hat.
Georg Cunrad Rieger, 1864
4
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Gesegnet bist du unter den Weibern," wozu wir noch die Worte der Elisabeth sügen wollen: „Und gesegnet ist die Frucht deines Leibes." Nicht weil du gesegnet bist, ist die Frucht deines Leibes gesegnet; gesegnet bist du, weil Er in süßen ...
Markus Adam Nickel, 1853
5
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Gesegnet bist du unter den Weibern," wozu wir noch die Worte der Elisabeth fügen wollen : „Und gesegnet ist die Frucht deines Leibes." Nicht weil du gesegnet bist, ist die Frucht deines Leibes gesegnet; gesegnet bist du, weil Er in süßen ...
Marcus Adam Nickel, 1853
6
Auswahl alter marianischer Predigten, Homilien und ...
Mit Dir ist der heil. Geist, der mit dem Vater und dem Sohne deinen Schooß heiligt. Also ist der Herr mit Dir. Gesegnet bist Du unter den Weibern, wozu wir noch die Worte der Elisabeth fügen wollen: Und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.
‎1854
7
Gott allein sol die Ehre sein, welcher mir befohlen sein, zu ...
Wcg einher wanlrln/und mich »on ganhemHertzen/ Seeleund Gemülh lieben unl euren Nechstcn al< »uchsclbstcn/ so willich euch segne« unl solt gesegnet st»n/ wen» lbtfrühe auffftchet und des r bends ins Belle gehet, gesegnet soll euer ...
Johann Tennhardt, 1710
8
Deutsche Wehrzeitung: Organ des deutschen Offiziers
Gesegnet seien Deine Waffen! Deutscher Soldat wohin ziehst Du? Ich ziehe gen' Norden, um die von feigen Fcderhelden ver» pfändete Ehre meines Vaterlandes wieder einzulösen. Gesegnet seien Deine Waffen! Deutscher Soldat wohin ...
9
Das Leben Jesu Christi: ¬Der Lehrwandel Christi
Darauf gegen den Garizim gewendet erhoben die Leviten die Worte des Segens über das Volk, und riefen: Gesegnet seyst du, wenn du alle Gebote thuest und hältst, die ich dir heut gebiete, so wird dich der Herr erhöhen über alle Völker der  ...
Johann Nepomuk Sepp, Joseph von Görres, 1858
10
Das Dies irae oder Betrachtungen über die wichtigsten ...
Gesegnet wirst du sein in der Stadt, und gesegnet auf dem Feld«. Gesegnet die Frucht deines Leibes, und die Frucht deines Viehes, und die Heerde dei» ner Rinder, und die Ställe deiner Schafe. Gesegnet deine Scheu» »en, und gesegnet  ...
Joh Claes, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESEGNET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gesegnet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flachwasserschubboot der FFW gesegnet
Flachwasserschubboot der FFW gesegnet. Pfarrer Peter Wolz segnete das neue Rettungsboot der Klardorfer Feuerwehr. Im Anschluss fand eine weltliche Feier ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Pfadiheim ist gesegnet
Pfadiheim ist gesegnet. Die Pfadfinder revitalisierten den Alten Pfarrhof zu einem multifunktionalen Vereinsgebäude. Pfarrer Salega segnete den Zubau. «NÖN Online, Ago 16»
3
'Mal sehen, ob es mir hilft, wenn ich vom Papst gesegnet werde'
Landon leidet an einer schweren Hautkrankheit. Nun hat er sich gewünscht, den Papst sehen zu dürfen. Der 11-Jährige aus New York ist begeisterter Ministrant ... «Kath.Net, Ago 16»
4
Kapellen in Strass gesegnet
Am vergangenen Feiertag sind beide Kapellen gesegnet worden. Die Feierlichkeiten begannen bei der Aufbahrungshalle, nach deren Segnung eine feierliche ... «NÖN Online, Ago 16»
5
Simone Immanuel
Nun bin ich so gesegnet, diese Medaille zu haben… einfach so gesegnet.» Manuel reihte sich noch vor der Kanadierin Penny Oleksiak ein und ging dabei auf ... «jesus.ch, Ago 16»
6
Ganz besonderes Kleinod: Glaskunst an Sankt-Anna-Kirche gesegnet
Die Sankt-Anna-Kirche in Grüsselbach als Kirche zu erkennen, ist Sinn der an ihrer Außenfassade angebrachten Glaskunst. Rechtzeitig zum Patronatsfest und ... «Fuldaer Zeitung, Ago 16»
7
Standarte gesegnet
Landkreis Schwandorf. OnetzLandkreis SchwandorfWackersdorfVermischtesStandarte gesegnet. Johanniter feiern zum Jubiläum Andacht. Standarte gesegnet. «Onetz.de, Ago 16»
8
Marienkapelle gesegnet
Ruhestandspfarrer Helmut Süß (links) und Pater Benedikt Röder (Zweiter von links) segneten im Kirchenthumbacher Ortsteil Görglas die neue Kapelle. Bild: rfü. «Onetz.de, Ago 16»
9
Feuerwehr Hohenfurch: Neues Löschfahrzeug gesegnet
Feierliche Fahrzeugsegnung: Nicht nur das neue Löschfahrzeug LF 20 der Hohenfurcher Feuerwehr wurden durch Pfarrer Karl Klein gesegnet, auch die ... «Merkur.de, Ago 16»
10
Die neugestalteten Sportanlagen gesegnet
Wolfsegg.Das neue Kleinspielfeld war über mehrere Jahre schon immer ein richtiger „Wackelkandidat“. Und auch die letzten Tage vor dem geplanten ... «Mittelbayerische, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gesegnet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gesegnet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z