Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gezählt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEZÄHLT

eigentlich 2. Partizip von ↑zählen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEZÄHLT EN ALEMÁN

gezählt  [gezä̲hlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEZÄHLT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gezählt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEZÄHLT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gezählt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gezählt en el diccionario alemán

ocurriendo en un número sorprendentemente grande o pequeño. in einer erstaunlich großen oder kleinen Zahl vorkommend.

Pulsa para ver la definición original de «gezählt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEZÄHLT


abgezählt
ạbgezählt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
gestählt
gestä̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
jungvermählt
jụngvermählt
neuvermählt
ne̲u̲vermählt
selbst erwählt
sẹlbst erwählt, sẹlbsterwählt
selbst gewählt
sẹlbst gewählt, sẹlbstgewählt
ungezählt
ụngezählt 
unvermählt
ụnvermählt
vermählt
vermä̲hlt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEZÄHLT

gez.
gezackt
Gezähe
gezähmt
gezahnt
Gezänk
Gezanke
Gezänke
Gezappel
gezeichnet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEZÄHLT

UV-bestrahlt
angekohlt
aufgewühlt
befiehlt
bezahlt
eisgekühlt
empfiehlt
gasgekühlt
gefühlt
gekühlt
gut bezahlt
hoch bezahlt
luftgekühlt
schlecht bezahlt
stiehlt
tiefgekühlt
unbezahlt
unterkühlt
verfehlt
wassergekühlt

Sinónimos y antónimos de gezählt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEZÄHLT»

gezählt dazu tage sind gewogen leicht befunden Wörterbuch Duden suchen Worttrennung Glockentreffer Bedeutung Glocke aufkommender Treffer nicht wird Substantiv maskulin Aussprache Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Gezählt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen besten amazon musik Amazon Kool Savas Besten jetzt kaufen Bewertung Dance himmelsschluessel Unsere sagen wenn Grenze Lebens denken wehmütig erschrocken kostenlosen Weitere darauf Seine savas lyrics genius Hook Lumidee Listen when them haters start surroundin throw your just showed that there clown never Goldpreis goldfixings mehren sich jedoch Anzeichen dass auch anderen Institute denen Referenzpreis Gold nach Frank patch deine stunden film moviepilot Alle Infos Film Patch

Traductor en línea con la traducción de gezählt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEZÄHLT

Conoce la traducción de gezählt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gezählt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

contado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

counted
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معدود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подсчитаны
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

contadas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সংখ্যাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dénombré
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dikira
190 millones de hablantes

alemán

gezählt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カウント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

계산
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dietung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tính
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எண்ணி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मोजले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sayılır
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

contato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

policzone
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підраховані
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

numărat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταμέτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

getel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

räknade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

telles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gezählt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEZÄHLT»

El término «gezählt» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gezählt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gezählt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gezählt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEZÄHLT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gezählt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gezählt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gezählt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEZÄHLT»

Citas y frases célebres con la palabra gezählt.
1
Christoph Bals
China muss sich entscheiden, ob es als Entwicklungsland gezählt werden möchte, oder als Weltmacht.
2
Dorothea Schlegel
Stimmen wollen gewogen und nicht gezählt sein.
3
Tigran Petrosjan
Obwohl ich vom Stil her kaum zu den Priestern der Schachkunst gezählt werde, halte ich Schach doch für eine Kunst.
4
Plinius der Jüngere
Die Meinungen werden nämlich gezählt, statt gewogen zu werden.
5
Reinhard K. Sprenger
Nicht alles, was zählt, kann gezählt werden, nicht alles was gezählt werden kann, zählt.
6
Theodor Körner
Ach, der Liebe Glück und Freuden hat kein Sterblicher gezählt!
7
Nikolaus Cybinski
Der Erfolg zählt. Die Misserfolge werden gezählt.
8
Friedrich Schiller
Hohl ist der Boden unter den Tyrannen, die Tage ihrer Herrschaft sind gezählt, und bald ist ihre Spur nicht mehr zu finden.
9
Nikolaus Cybinski
Der Erfolg zählt, die Misserfolge werden gezählt.
10
Nikolaus Cybinski
Der Erfolg zählt, der Mißerfolg wird gezählt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEZÄHLT»

Descubre el uso de gezählt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gezählt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vedder, Heinrich: Die Bergdama
Bezirke Männer Frauen Kinder Zusammen G rootfontein gezählt 561 584 533 1678 geschätzt 90 80 85 255 Outjo gezählt 397 610 676 1683 geschätzt 120 100 50 270 Omaruru gezählt 689 943 738 2370 geschätzt 18 24 9 51 K aribih gezählt  ...
Heinrich Vedder, 1923
2
Das Verb im Modern-Hebräischen
(supar) er ist gezählt worden (supra) Jt y. sie ist gezählt worden Aus Verbformen der Vergangenheit sind z.B. abgeleitet: (mukdam) (müar) früh beleuchtet ( suparnu) wir sind gezählt worden (supart em) ihr seid gezählt worden (sup arten) ihr ...
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004
3
Die Neue Welt im Bewusstsein der Italiener und Deutschen des ...
Zumarraga Juan de (Bischof von Mexiko), Universis et singulis R.P. ac fratribus in Christo Roma?, ohne Verleger, 1533?, 4 ff. gezählt. [CS] 39- Alle Francesco degli , da Bologna, o.f.m., La lettera mandata dal rev. padre Frate Francesco da ...
Adriano Prosperi, Wolfgang Reinhard
4
Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache
Möchten sie beispielsweise ausdrücken, dass Sie Schafe gezählt haben, müssen Sie das Objekt an der richtigen Stelle platzieren. Hierbei handelt es sich um ein Akkusativobjekt, das dem Wort air folgt. Das darauf folgende Verbalnomen wird ...
Michael Klevenhaus, 2009
5
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
Wurden gezählt zum Stamme JfafÖnr. vier und fünfzig taufend und vier hundert. 30. Der Kinder Sebnlons nach ihrer Geburt. Gefchlechte. ihrer Väter Häufern und Namen. von zwanzig Jahren und darüber. was in's Heer zu ziehen taugte. 3|.
‎1860
6
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
3. In Leinen ist die Anzahl der gcwerbswcise gebenden Stühle seit 1847 beträchtlich gefallen. Es sind 1861 gezählt worden im Königreiche 22,710 Stühle . 17,253 Meist, mid 6302 Gehilfen, also zusammen 23,555 Arb.; 1847 wurden gezählt ...
7
Die Râma-tâpanîya-upanishad
(3) în A. werden 12 und 13 als l4 und 15 gezählt(: da 10 als 9 bezeichnet ist, springt die Zählung von 9 auf 14). (*) manu A., prdno EM. (5) Dieser ganze Absatz nur in EM., fehlt in A. (6) Die Absätze 15 bis 18 werden in A. als 16 bis 19 gezählt.
Albrecht Weber, 1864
8
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Das Maximum für die Länge eines Wortes wird auf 7 Silben festgesetzt; der Ueberschuss wird fiir ein Wort gezählt. Die durch einen Bindestrich verbundenen Ausdrücke zählen für so viele Wörter, als zu ihrer Bildung dienen. Die durch einen ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872
9
Anleitung zum Kopfrechnen: nebst Beyspielen
10 und 10 und 5 oder 25 find darauf gezählt werden; folglich war er 25 Jahre alt. Einer kauft fich einen Hut um 4 Gulden 36 Kreuzer und gibt dem Hutmacher 1 _Stück Einlöfungsfchein i1 10'Gulden. wie viel muß derfelbe herausgeben ?
Joseph Nicolini, Bibliogr. Angaben: Am Ende 1 Bl. Errata eingeklebt ZALT, 1840
10
Die preußische Monarchie: topographisch, statistisch und ...
5130 2402 Zu Ende 1819 sollten vorhanden sein 59,057 gezählt wurden 59Z46 Die Stadt hatte also durch Einwanderung gewonnen 289 Im Laufe d. I. 182U wurden geboren 2312 starben 1775 Zu Ende 1820 sollten vorhanden sein 59M3  ...
Leopold Krug, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEZÄHLT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gezählt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hauptstadt der studentischen Beschäftigten: Berlin hat Hilfskräfte an ...
11.09.2016 14:11 Uhr. Hauptstadt der studentischen Beschäftigten : Berlin hat Hilfskräfte an Hochschulen gezählt. Sie sind viele und sie sind im bundesweiten ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Die Tage der großen Koalition scheinen gezählt
Auch zehn Tage vor der Abgeordnetenhauswahl in Berlin zeichnet sich ab, dass die Stadt künftig von drei Parteien regiert werden wird. Sowohl die bisher ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
3
Kreis Böblingen | 40 Exemplare gefährdeter Rebhühner gezählt
Böblingen – Rebhühner stehen auf der Rote Liste der gefährdeten Brutvögel – nun hat man bei einem Rebhuhn-Schutzprojekt 40 männliche Exemplare im ... «BILD, Ago 16»
4
Bye Bye Kopfhörerausgang: Die Tage der Miniklinke sind gezählt
Die Tage der guten alten Klinke sind gezählt. Der alte Kopfhöreranschluss ist nicht mehr zeitgemäß und soll künftig durch neue, leistungsstärkere Schnittstellen ... «TONSPION, Ago 16»
5
Im Sauerland werden gerade Gurtmuffel gezählt.
Im Sauerland werden gerade Gurtmuffel gezählt. Der Auto Club Europa ist am Vormittag in Brilon und überprüft, ob Autofahrer dort angeschnallt sind. Mehr Infos ... «Radio Sauerland, Ago 16»
6
Daniil Kwjat in der Krise: Tage in der Formel 1 gezählt?
(Motorsport-Total.com) - Daniil Kwjat schaffte auch beim Grand Prix von Deutschland nicht den Umschwung. Nach dem schlechten Qualifying ging der ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»
7
Die Tage des Routerzwangs sind gezählt ... oder nicht?
Ab 1. August sind alle Netzbetreiber in Deutschland verpflichtet, dem Kunden die Wahl des Routers am Internet-Anschluss zu überlassen. Doch je nach ... «Heise Newsticker, Jul 16»
8
Unfallstrecke: Jetzt wird gezählt und gehandelt
Unfallstrecke: Jetzt wird gezählt und gehandelt. Von Harald Klix. Kleine graue Kästen zählen eine Woche lang die Fahrzeuge auf der Lübecker Straße und der L. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
9
Mehr Bäume denn je gezählt
Zum zweiten Mal überhaupt sind in Nordrhein-Westfalen die Bäume gezählt worden – stichprobenartig, an 9.000 Stellen. Am Mittwoch hat das Forstamt ... «WDR Nachrichten, Jul 16»
10
Freistadt: Nicht erstmals zu früh gezählt
FREISTADT. Laut Wahlbeisitzer wurden Stimmkuverts auch bei der Europawahl vorab geöffnet. Mögliche strafrechtliche Konsequenzen für Leiter der ... «nachrichten.at, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gezählt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gezahlt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z