Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gnade" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GNADE

mittelhochdeutsch gnade, althochdeutsch gināda = Erbarmen, eigentlich = Hilfe, Schutz, zu einem Verb mit der Bedeutung »unterstützen, helfen«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GNADE EN ALEMÁN

Gnade  [Gna̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gnade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GNADE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gnade» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gnade

gracia

Gnade

La benevolencia es una contribución benevolente y voluntaria. En la teología cristiana, la gracia divina es un concepto central, especialmente en conexión con la salvación. Unter Gnade versteht man eine wohlwollende, freiwillige Zuwendung. In der christlichen Theologie ist die göttliche Gnade ein zentraler Begriff, besonders im Zusammenhang mit der Erlösung.

definición de Gnade en el diccionario alemán

Favor de un superior social, social o de otro tipo a un social, social o similar en un rango inferior que perdona la bondad de la indulgencia de Dios, tolerancia con respecto a un castigo merecido, reducción de castigo en "tus, tus, tus gracias". Favor de un social, social o similar de rango superior contra un social, social o similar en un rango inferior Ejemplos de la gracia del rey, el perdedor no quería depender de la gracia de su padre, en vivo. Gunst eines sozial, gesellschaftlich o. ä. Höherrangigen gegenüber einem sozial, gesellschaftlich o. ä. auf niedrigerem Rang Stehenden verzeihende Güte Gottes Milde, Nachsicht in Bezug auf eine verdiente Strafe, Strafnachlass in »Euer, Ihro, Ihre Gnaden«. Gunst eines sozial, gesellschaftlich o. ä. Höherrangigen gegenüber einem sozial, gesellschaftlich o. ä. auf niedrigerem Rang StehendenBeispieledie Gnade des Königs erlangen, verlierener wollte nicht von der Gnade seines Vaters abhängen, leben.
Pulsa para ver la definición original de «Gnade» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GNADE


Bastonade
Bastona̲de
Chiffonade
Chiffona̲de [ʃɪfoˈnaːdə] 
Esplanade
Esplana̲de
Gonade
Gona̲de
Karbonade
Karbona̲de
Kolonnade
Kolonna̲de [kolɔˈnaːdə]
Kurpromenade
Ku̲rpromenade [ˈkuːɐ̯promənaːdə]
Limonade
Limona̲de 
Marinade
Marina̲de [mariˈnaːdə]
Monade
Mona̲de
Panade
Pana̲de
Pasquinade
Pasquina̲de
Promenade
Promena̲de 
Seepromenade
Se̲e̲promenade [ˈzeːpromənaːdə]
Serenade
Serena̲de
Strandpromenade
Strạndpromenade [ˈʃtrantpromənaːdə]
Tamponade
Tampona̲de
Uferpromenade
U̲ferpromenade [ˈuːfɐpromənaːdə]
Ungnade
Ụngnade
Zitronenlimonade
Zitro̲nenlimonade [t͜siˈtroːnənlimonaːdə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GNADE

Gmunden
gnaden
Gnadenakt
Gnadenausschuss
Gnadenbeweis
Gnadenbild
gnadenbringend
Gnadenbrot
Gnadenerlass
Gnadenfrist
Gnadengabe
Gnadengehalt
Gnadengesuch
gnadenhalber
Gnadenhochzeit
Gnadenhof
Gnadeninstanz
Gnadenkapelle
Gnadenkraut
Gnadenlohn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GNADE

Brauselimonade
Chaplinade
Dragonade
Fanfaronade
Gaskonade
Gottesgnade
Harlekinade
Henade
Herzbeuteltamponade
Himbeerlimonade
Kanonade
Kapuzinade
nade
Nasentamponade
Raffinade
Robinsonade
Schimpfkanonade
Schwadronade
Wildmarinade
Zuckerraffinade

Sinónimos y antónimos de Gnade en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GNADE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gnade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gnade

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GNADE»

Gnade Absolution Amnestie Barmherzigkeit Begnadigung Freundlichkeit Geneigtheit Gewogenheit Gunst Güte Herzensgüte Huld Jovialität Mildtätigkeit Mitgefühl Nachsicht Pardon Seelengüte Straferlass Straffreiheit Vergebung Verzeihung Wohltätigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Familiendrama regisseur barmherziger gott zeit Febr präzise lässt sich Botschaft Matthias Glasners zusammenfassen Natürlich gibt für Zutreffen seiner filmstarts Glasner Jürgen Vogel Birgit Minichmayr Übersicht Filmkritik Auswanderer Familie versucht hoffnungsvoll Glaube hoffnung liebe spuren Hast schon ueber Sinn Deines Lebens nachgedacht Bist bereit fuer

Traductor en línea con la traducción de Gnade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GNADE

Conoce la traducción de Gnade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gnade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gracia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

grace
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نعمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

благодать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

graça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুগ্রহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grâce
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rahmat
190 millones de hablantes

alemán

Gnade
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

優美
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

은혜
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vẻ duyên dáng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कृपा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zarafet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grazia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łaska
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

благодать
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

grație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χάρη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

genade
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nåden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nåde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gnade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GNADE»

El término «Gnade» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gnade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gnade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gnade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GNADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gnade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gnade» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gnade

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GNADE»

Citas y frases célebres con la palabra Gnade.
1
Anaklet
Auf Erden herrscht die Liebe, im Himmel die Gnade, und nur in der Hölle gibt es Gerechtigkeit.
2
Anna Politkowskaja
Dort wo Unmenschlichkeit das Leben bestimmt, kann keiner auf Gnade und Barmherzigkeit hoffen.
3
Antonius von Padua
Die Gnade erfaßt alles und läßt keinen Winkel frei.
4
Carl Hauptmann
Wir haben alle nichts und sind alle – ein jeder von uns – auf die Gnade des andern angewiesen, desjenigen, den wir lieben. Denn Liebe ankert im Grunde und fragt nicht nach dem Glanze der Oberflächen, wo alles Haben sich abspielt.
5
Charles Caleb Colton
Ratten und Eroberer dürfen im Unglück keine Gnade erwarten.
6
Epiphanius von Salamis
Jeder Mensch trägt durch Gnade das Bild Gottes in sich, denn es heißt in der Schrift: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
7
Gian Lorenzo Bernini
Ich vertraue der Gnade des Herrn, der nicht mit Pfennigen rechnet.
8
Girolamo Savonarola
Gnade ist Teilhabe am Göttlichen, denn Gott zieht durch seine Gnade die Seele des Menschen an wie der Magnet das Eisen.
9
Hildegard von Bingen
Nun hat aber die Gnade Gottes den Menschen, der sich auf die Vernunft stützt, erschaffen, damit er in der Erkenntnis des Guten und Bösen Gerechtigkeit wirke und aus dieser Erkenntnis heraus das Gute erstrebe und das Böse von sich werfe.
10
Ignatius von Loyola
Bei Gott hat jeder nur so viel Wert, als er sich innig mit Gott vereint, um mit seiner Gnade ein Werkzeug zu guten Taten zu werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GNADE»

Descubre el uso de Gnade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gnade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grales Gnade
Die Suche nach dem Gral besch ftigt die Menschen seit hunderten von Jahren.
Hubert Kölsch, 2013
2
Luther: Gottes Wort und Gottes Gnade: Bausteine für den ...
Ist Martin Luther noch aktuell?
Judith Krasselt-Maier, 2012
3
Die Gnade sei mit allen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...
Carl Heinrich Rieger. Kann ein Anderer auch nicht viel Rühmen, wenn er nur den im Glauben hält, der seine Versöhnung ist, so wird Er ihn gewiß auch zum Hallelujah im höchsten Ruhm bringen. Kap. 5, 12 — 2l. Der Apostel legt den Grund ...
Carl Heinrich Rieger, 1833
5
Ach, bleib mit deiner Gnade: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Alter – Schicksal oder Gnade?: Theologische Überlegungen zum ...
Theologische Überlegungen zum demographischen Wandel und zum Alter(n) Gunda Schneider-Flume. an unseren Illusionen zu scheitern? Ist der Mythos der Ganz— heit nicht eine einzige Lebenslüge, die unsere schüchternen und ...
Gunda Schneider-Flume, 2010
7
Indikative der Gnade - Imperative der Freiheit
Indikative der Gnade - es gibt sie. Man muß sie nur entdecken. Indikative der Gnade - wir brauchen sie, damit die die Welt beherrschenden Imperative solche der Freiheit werden. Wer auf den großen, souveränen und gnadenreichen Indikativ ...
Eberhard Jüngel, 2000
8
Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...
gratia crcata, geschaffene, heilig machende Gnade, • gratia gratis data, umsonst gegebene Gnade, in deren Rahmen auch die t;nadengabe des Charisma einbezogen ist, • gratia irresistibilis, die unwiderstehliche Gnade, gegen die man sich ...
Werner Wienand, 2001
9
Die Allgenugsamkeit der Gnade: Eine Betrachtung über 2. ...
mit Dank, als uns gesagt, mit einander betrachten : „Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft wird in der Schwachheit mächtig." Dies Wort enthalt zwei Wahrheiten, die wir Euch nacheinander darlegen wollen. Die erste ist, daß ...
‎1866
10
Narrative Verhandlung über die Idee von Sünde und Gnade in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Germanistik), Veranstaltung: Thomas Manns mythisierende Erzahlprosa, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie stehe ich eigentlich zu ...
Willy Schlegel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GNADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gnade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vor muslimischen Delegierten
Es war eine versöhnliche Geste: Zur Eröffnung des Weltfriedenstreffens der Religionen in Assisi hat Dominique Lebrun um "Gnade der Vergebung" für die ... «domradio.de, Sep 16»
2
Audio88 & Yassin: Gnadenloser Clip zu "Gnade"
Gastpart von K.I.Z.s Nico, Beat von Farhot, Inspiration von 50 Cent, Blut, Engelsflügel und sechs Fäuste für ein Haltdiefresse: "Halleluja"! Berlin (dani) - "Gnade"? «laut.de, Jun 16»
3
Mord-Prozess: Messer-Killer (41) winselt in Berlin um Gnade
Doch über die Sache ist kein Gras gewachsen: 18 Jahre später steht Volodymyr K. (41) wegen Raubmordes vor Gericht und bittet um Gnade. Es ging um ein ... «Berliner Kurier, May 16»
4
Spiegelspaß für Ricciardo, Kvyat ohne Gnade
Die Vorfreude auf das Heimrennen dürfte bei Daniil Kvyat durch gewisse Sorgen für dem Großen Preis von Russland 2016 getrübt worden sein, schließlich ... «sport.de, Abr 16»
5
Countertenöre Sabadus und Jaroussky im Konzerthaus: Süße Worte ...
Sabadus ist mit der Rolle der Gnade auch deswegen ideal besetzt, weil seine so völlig abgerundete, selbst in der höchsten Höhe unforcierte, in Koloraturen und ... «Tagesspiegel, Abr 16»
6
Papst: Christus verwandelt unser Versagen in Gnade
Wenn wir uns ihm anvertrauen, wird seine Gnade uns retten! Der gekreuzigte und wiederauferstandene Herr ist die vollständige Enthüllung der Barmherzigkeit, ... «Radio Vatikan, Mar 16»
7
Haar - Ehefrau brutal getötet: Mann bittet Gericht um Gnade
Vor dem Münchner Schwurgericht hat sich der Mann für die Tat entschuldigt und um Gnade gebeten. Der Leichnam war so zugerichtet, dass der Chef der ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Terror in Paris - Mahnwache für Opfer in Hamburg - "Ein Krieg ohne ...
"Das, was wir in Paris erlebt haben, ist ein Krieg ohne Grenze, ein Krieg ohne Gnade", sagt er und findet auf französisch einige Worte des Dankes für die so ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
9
Bryan Stevenson: "Ohne Gnade" Anklage eines Justizsystems
Das Buch "Ohne Gnade" von Bryan Stevenson hat im vergangenen Jahr die USA aufgerüttelt. Dem Anwalt und Bürgerrechtler war es gelungen, allein im ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
10
Attacke im Nationalpark | Roller-Fahrer bittet Elefantenherde um ...
Die Beine in die Hand nehmen? ▻ Auf einen Baum klettern? ▻ Oder: Um Gnade betteln? Ab jetzt wissen wir: Antwortmöglichkeit Nummer drei kann richtig sein, ... «BILD, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gnade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gnade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z