Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gouverneur" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GOUVERNEUR

französisch gouverneur < lateinisch gubernator = Steuermann ; Lenker, Leiter, zu: gubernare = das Steuerruder führen; lenken, leiten < griechisch kybernãn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GOUVERNEUR EN ALEMÁN

Gouverneur  [ɡuvɛrˈnøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gouverneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOUVERNEUR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gouverneur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gobernador

Gouverneur

El gobernador es el jefe de un área civil o militar en un área geográficamente limitada. Anteriormente, statthalter y regente tenían tareas similares a las de los gobernadores actuales. Der Gouverneur ist der Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs in einem geografisch begrenzten Gebiet. Früher hatten Statthalter und Regenten ähnliche Aufgaben wie die heutigen Gouverneure.

definición de Gouverneur en el diccionario alemán

máximo funcionario ejecutivo de un distrito administrativo más grande, una provincia del más alto cargo ejecutivo de una colonia, comandante supremo de una fortaleza, guarnición o una ubicación del más alto funcionario ejecutivo de un estado en los EE. UU. el más alto funcionario ejecutivo de un distrito administrativo más grande, una provincia del más alto cargo ejecutivo de una colonia ejemplo del gobernador británico. höchster Exekutivbeamter eines größeren Verwaltungsbezirks, einer Provinz höchster Exekutivbeamter einer Kolonie oberster Befehlshaber einer Festung, Garnison oder eines Standorts höchster Exekutivbeamter eines Bundesstaates in den USA. höchster Exekutivbeamter eines größeren Verwaltungsbezirks, einer Provinz höchster Exekutivbeamter einer KolonieBeispielder britische Gouverneur.
Pulsa para ver la definición original de «Gouverneur» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GOUVERNEUR


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Flaneur
[flaˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Monseigneur
[mõsɛnˈjøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Räsoneur
[rɛzoˈnøːɐ̯] 
Schikaneur
[…ˈnøːɐ̯]
Schwadroneur
[…ˈnøːɐ̯] 
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GOUVERNEUR

Goudakäse
Goudron
Gould
Gounod
Gourde
Gourmand
Gourmandise
Gourmet
Gourmetführer
Gourmetlokal
Gourmettempel
Gout
goutieren
Gouvernante
gouvernantenhaft
Gouvernantenkleid
Gouvernement
gouvernemental
Gouverneurin
Gouverneurswahl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GOUVERNEUR

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

Sinónimos y antónimos de Gouverneur en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GOUVERNEUR»

Gouverneur gouverneur wallace arnold schwarzenegger rücktritt dominion thea Wörterbuch immobilien Leiter eines zivilen oder militärischen Bereichs einem geografisch begrenzten Gebiet Früher hatten Statthalter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary über französisch „Statthalter Hofmeister Erzieher lateinisch gubernator „Steuermann abgeleitet lateinischen Verb gubernare „lenken Handels GmbH Veilingstr Straelen Herongen info Praxis Internetseiten gesund Jäger unserer jährigen Erfahrung bieten Ihnen unserem qualifizierten Personal Appartementhaus maxse Unser erbautes Maxse befindet sich Oberland Hier einer reinen Wohngegend finden Ruhe health Health dedicated ensuring that Yorkers have access high quality care regardless ability language spoken immigration group university oxford keen work wish apply funded Fellowships other scholarships which eligible please Theagouverneur collection available rights reserved Disclaimer Privacy

Traductor en línea con la traducción de Gouverneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOUVERNEUR

Conoce la traducción de Gouverneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gouverneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

州长
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gobernador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

governor
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

राज्यपाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محافظ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

губернатор
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

governador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাজ্যপাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gouverneur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gabenor
190 millones de hablantes

alemán

Gouverneur
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

知事
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gubernur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thống đốc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கவர்னர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राज्यपाल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vali
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

governatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gubernator
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

губернатор
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

guvernator
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυβερνήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goewerneur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

regulator
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

guvernør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gouverneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOUVERNEUR»

El término «Gouverneur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gouverneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gouverneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gouverneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOUVERNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gouverneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gouverneur» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gouverneur

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «GOUVERNEUR»

Citas y frases célebres con la palabra Gouverneur.
1
George W. Bush
Als Gouverneur von Texas habe ich einen hohen Standard für die öffentlichen Schulen erwirkt, und ich habe diesen erfüllt!
2
B. Traven
Gouverneur zu sein ist ohne Reiz, wenn keine Steuern hineinkommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GOUVERNEUR»

Descubre el uso de Gouverneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gouverneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Gouverneur
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Leonid Andrejew, 2013
2
Darstellung einiger Verhältnisse, welche seit der Anstellung ...
Ich babe von dem Gouverneur den Auftrag erhaltenr Sie zu benachrichtigen7 u. f.w.: „Sie werden dem Souverneur perfönlich Bericht erftatten, außer in Fallen eines fo ernfihaften uebelbefindensr daß Sie gehindert waren- Napoleon Bonaparte ...
Barry Edward O'Meara, 1819
3
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
Endultheil, das sodann dem Gouverneur zur ^ollüchung übertrage» wird. 1^) Gouverneurs in den Statthalterschaften. («lphabe».) Archangel. Kriegs - Gouvernur (Gouverneur mllitatre): v. kie^ v e n, Gen.d.Inf. Civil-Oouverneur: v. Achw er d o w ...
4
Exekutive, Legislative und Judikative der Russischen ...
Subjekt Funktion Name im Amt seit bis Region Chabarowsk Gouverneur Schport, Wjatscheslaw Iwanowitsch 06.05.2009 Region Perm Gouverneur Tschirkunow, Oleg Anatoljewitsch 01.12.2005 2011 Region Transbaikal Gouverneur ...
Jens Weisbach, 2011
5
Commerce épistolaire entre un jeune prince et son Gouverneur
Gustaf (Sverige, Konung, III.), Carl F. Scheffer, Georg Giådda. 496 I.FT'T'FS (7///. X«-------— ---- I^T^F <?///. 8. ^. 1^. ä U. I« Zs 8. ... > > ' > / . > VrottninKkolm , i?6o. vou8 remereie, Nonlieur, cZe vötrs äerniere lettre. I^s m«6e 6e Aer, äuOk vous ...
Gustaf (Sverige, Konung, III.), Carl F. Scheffer, Georg Giådda, 1772
6
Oesterreichischer Beobachter
Es gefehah diefes. ohne daß die gering te Mittheilung an Sir John H a rv e y . . den brittifayen Gouverneur von Neu-Braunfihweig. ergangen wäre. Die Amekaner führten einige der Holzfthlager gefangen weg und wollten fofort ihre weiteren ...
7
Genealogisches taschenbuch: 1873
Gouverneur-: W. C. H. Robinioii. Neu-Fundland, 4Gouverneur-i Oberi'i S, 3. Hill. Brunch-Columbia. Gouverneur-: A. Musgrave. 3) Weit-Indien. *- Bermudas-Jnlelii. Gouverneur-i Gen.Maior I. H. Lefrou. l Jamaica. Gouverneur-i Sir Z. V. Grant.
8
Bei der von Seiner Majstät mir Allergnädigst anvertrauten ...
Innsbruck den 9ten Mai 1788. : (Polizei 6698.) Wenzel von Sauer. v. Auf jenen Berghöhen, welche uneben und steil sind, müssen die Aecker nur mit ausserster Behutsamkeit und Sorgfalt angelegt werden, um dadurch das Nachfinken bei ...
Wenzel von Sauer, 1788
9
Allgemeine Zeitung
Adjutant 20«; der General -Quartiermeister z«v Thaler. — Staat Vermont: Der Gouverneur ?so Thlr.; der Präsident des Senats und Vice - Gouverneur z Thaler täglich während der Sitzung; der StaatSschatzmeister z«« Thlr.; der Sekretär des  ...
10
Begebenheiten auf einer Riese in Yucatan
Don Juan Canul, Gouverneur von Nunkini, und sein College Francisco Ci; Don Juan Cocom, Gouverneur von Ticoh, Don Gaspar Tun von Cosuma; Don Juan Cocom, Gouverneur von Sotuta, Don Gonzalo Tuyn, Gouverneur von Tixcacab, ...
John L. Stephens, N. N. W. Meissner, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOUVERNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gouverneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kaliforniens Gouverneur verärgert Frauen mit "Tampon-Steuer"
Mit seinem Veto gegen die Aufhebung der sogenannten "Tampon-Steuer" hat sich Kaliforniens Gouverneur Jerry Brown den Zorn von Frauen zugezogen. «DiePresse.com, Sep 16»
2
Milwaukee: Gouverneur versetzt Nationalgarde in Bereitschaft
USA - Nationalgarde nach Krawallen in Milwaukee aktiviert Nach den Krawallen infolge eines tödlichen Polizeieinsatzes in Milwaukee hat der Gouverneur die ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
3
Clinton wählt Swing-State-Gouverneur und Abtreibungsgegner als ...
Er war bis vor drei Jahren Gouverneur des Bundesstaates Virginia, der als einer der delegiertenreichsten und deshalb wichtigsten "Swing States" gilt, die über ... «Telepolis, Jul 16»
4
Donald Trump will Gouverneur Pence als Vize-Präsident
Donald Trump soll sich laut Medienberichten entschieden haben, wer sein Vizepräsidentschafts-Kandidat wird: Es soll Mike Pence sein, Gouverneur des ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Rios Gouverneur warnt vor Risiko eines Olympia-Scheiterns
Der Treibstoff für die Fahrzeuge der Polizei könne mit den bestehenden Ressourcen nur bis Ende der Woche bezahlt werden, erklärte der Gouverneur des ... «t-online.de, Jun 16»
6
Türkei: Gouverneur von Istanbul verbietet Schwulenparade
Der traditionelle „Marsch des Stolzes“ am übernächsten Sonntag auf der Einkaufsmeile Istiklal Caddesi werde nicht genehmigt, teilte das Amt des Gouverneurs ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Tokios Gouverneur tritt zurück: Kunst aus der Steuerkasse
Gerade erst waren Vorwürfe publik geworden, der Gouverneur von Tokio habe öffentliches Geld für private Ferien und Kunstwerke verwendet. Masuzoe ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
8
North Carolina: Gouverneur verklagt wegen Klo-Gesetz ...
Im Streit über ein Toilettengesetz geht der US-Bundesstaat North Carolina in die Offensive: Gouverneur Pat McCrory klagt gegen das Justizministerium. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
John Kasich: Gouverneur von Ohio, erfahrener Konservativer
Washington - Also doch: John Kasich, beliebter Gouverneur des US-Bundesstaats Ohio, wirft hin. Im einst 17 Köpfe starken Bewerberfeld der Republikaner für ... «DIE WELT, May 16»
10
Utah: Mormonischer Gouverneur wirbt für mehr Porno-Abstinenz
Der republikanische Gouverneur von Utah warnt die Bürger vor schädlicher Pornografie. Mit zwei Resolutionen wirbt der Mormone für mehr Porno-Abstinenz in ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gouverneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gouverneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z