Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grund" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grunt, eigentlich = Zerriebenes, Gemahlenes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUND EN ALEMÁN

Grund  [Grụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grund es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Grund en el diccionario alemán

Suelo como sustrato; La superficie de la Tierra, suelo de tierra; propiedad de migajas; Tierra valle pequeño, fondo del valle de un cuerpo de superficie del fondo del agua, parte inferior de un recipiente, recipiente de diseño uniforme o superficie de actuación, que forma el fondo, el subsuelo por algo circunstancia, hechos o similares, a través del cual alguien se siente movido a hacer algo específico o eso explica un evento u otro hecho; Motivo, motivación Suelo como sustrato; La superficie de la Tierra, el fondo de un terreno fangoso - © Bibliographisches Institut, MannheimSumpfiger Grund - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne plural. Erdboden als Untergrund; Erdoberfläche, Boden Erdreich; krume Grundbesitz; Grundstück kleines Tal, senke Boden eines Gewässers unterste Fläche, Boden eines Gefäßes, Behälters einheitlich gestaltete oder wirkende Fläche, die den Hintergrund, den Untergrund für etwas bildet Umstand, Tatbestand o. Ä., durch den sich jemand bewogen fühlt, etwas Bestimmtes zu tun, oder der ein Ereignis oder einen anderen Tatbestand erklärt; Motiv, Beweggrund. Erdboden als Untergrund; Erdoberfläche, BodenSumpfiger Grund - © Bibliographisches Institut, MannheimSumpfiger Grund - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural.

Pulsa para ver la definición original de «Grund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Korund
Korụnd
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Untergrund
Ụntergrund 
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
halbrund
hạlbrund [ˈhalprʊnt]
kreisrund
kre̲i̲srund [ˈkra͜isrʊnt]
rund
rụnd 
unrund
ụnrund

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRUND

Grünbuch
Grundablass
Gründach
Grundakkord
Grundangelei
Grundannahme
Grundanschauung
Grundansicht
grundanständig
Grundanstrich
Grundausbildung
Grundausstattung
Grundbass
Grundbau
Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRUND

Augenhintergrund
Bergschrund
Entstehungsgrund
Erdenrund
Fischgrund
Goldgrund
Herzensgrund
Kriegsgrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Rechtfertigungsgrund
Revisionsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Seegrund
Urgrund
Weidegrund
eirund
kugelrund

Sinónimos y antónimos de Grund en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRUND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Grund» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Grund

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRUND»

Grund Anlass Ansporn Anstoß Antrieb Anwesen Auslöser Basis Baugrund Bauland Beweggrund Boden Erdboden Erde Erdoberfläche Fundament Gelände Grundbesitz Grundlage Grundstock Grundstück Heimwesen Hintergrund Immobilie Impuls Land Ländereien Meeresboden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Komparativ grun Superlativ dast Aussprache Haus deutschland Hausundgrund Eigentümerverband engagiert sich für selbstbestimmte Nutzung privaten Grundeigentums Eine Mitgliedschaft lohnt helfen Freude eigenen Immobilie erhalten steigern Deshalb Mitglied beim sein bayern startseite Bayern Informationen Wohnungs Grundeigentümer Startseite restaurant wohl fühlen Restaurants Remscheid Neue Kollektionen sofort können unter Kataloge unsere neuen herunterladen mehr kiel Dazugehören Kiel bietet seinen über Mitgliedern Vorteile Sehen einmal leisten ohne dass viel kostet schleswig holstein Schleswig Holstein Grundeigentum Eigentum Vermieter

Traductor en línea con la traducción de Grund a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUND

Conoce la traducción de Grund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

原因
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

razón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reason
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سبب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

причина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

razão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কারণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

raison
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sebab
190 millones de hablantes

alemán

Grund
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

理由
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이유
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lý do
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காரணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कारण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

neden
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ragione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powód
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

причина
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

motiv
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λόγος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rede
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anledning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

årsaken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grund

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUND»

El término «Grund» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.593 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grund» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grund
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grund».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRUND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grund» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grund» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grund

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GRUND»

Citas y frases célebres con la palabra Grund.
1
Agatha Christie
Gute Ratschläge werden fast nie beachtet, das ist jedoch kein Grund, sie nicht zu geben.
2
Bertha von Suttner
Was dieser Opportunismus schon alles auf dem Gewissen hat, es ist schauderhaft! Er ist der Hemmschuh, die Sklavenkette, die sich an jede energische Tätigkeit hängt, die alles hindert, die jede Handlung unmöglich macht; er ist der Grund der heutigen Flügellahmheit, des Mißtrauens...
3
Dietmar Kuhnt
Die deutschen Kernkraftwerke sind fester Bestandteil unseres nationalen Energiemixes: Sie liefern ein Drittel des Stroms, und es gibt keinen Grund, sie abzuschalten.
4
Haruki Murakami
Manchmal denke ich, das Herz eines Menschen ist wie ein tiefer Brunnen. Niemand weiß, was auf seinem Grund ist. Man kann es sich nur anhand der Dinge vorstellen, die bisweilen an die Oberfläche treiben.
5
Jakob Wassermann
Alles Unrecht und Leiden der Erde hat seinen Grund darin, daß Erfahrungen nicht übermittelt werden können. Höchstens mitgeteilt. Zwischen dem Zugemessenen und dem Unerträglichen liegt der ganze Weg der Erfahrung, den immer nur einer allein für sich gehen kann. So wie immer nur einer allein seinen Tod stirbt und keiner vom Tod etwas weiß.
6
Karl-Heinz Karius
Selbst wenn du am Boden liegst, gibt es Grund zu Optimismus: Im Liegen kannst du nicht mehr stolpern.
7
Matthias Platzeck
Christian Wulff hat als niedersächsischer Ministerpräsident die erste Ostdeutsche zur West-Ministerin ernannt. Wenn das kein Grund mehr zum Feiern ist, sondern Normalität, dann haben wir die innere Einheit.
8
Paul Watzlawick
Auf einmal war es ihm klar, dass die Suche der einzige Grund des bisherigen Nichtfindens gewesen war; dass man da draußen in der Welt nicht finden und daher nie haben kann, was man immer schon ist.
9
Sakya Pandita
Wenn ein Grund vorhanden ist, kann Zorn angebracht sein, und man kann ihn besänftigen, aber wer könnte einen Menschen beruhigen, der ohne Grund zornig ist?
10
Sir John Eliot
Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Dichtung jemals von dem getrennt werden kann, was ich Glauben nennen möchte und dem ich den Namen des Glaubens zu verweigern keinen Grund sehe, es sei denn, daß man alle Namen wie ein Kartenspiel durcheinandermischt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRUND»

Descubre el uso de Grund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grund und Grenzen der Nothilfe
English summary: For the first time, Armin Englander studies the entire range of the legal institution of the defence of another person from the perspective of criminal law.
Armin Engländer, 2008
2
Regel und Grund: eine philosophische Abhandlung
Regeln und Gründe sind sehr verschiedene Dinge. Eine Regel ist selbst kein Grund, der Regel zu folgen.
Marco Iorio, 2011
3
Der Tiefste Grund Ist Grund Zur Freude
Thema des Buchs ist die Selbstergrundung, also eine Selbsterforschung, die nicht an der Oberflache hangen bleibt, sondern in die Tiefe geht.
Ekkehard Ortmann, 2013
4
Menschenleben: ethische Grund- und Grenzfragen des Medizinrechts
Jan C. Joerden ist Professor fuer Strafrecht und Rechtsphilosophie und Leiter des Interdisziplinären Zentrums fuer Ethik an der Europa-Universität Viadriana in Frankfurt/Oder.
Jan C. Joerden, 2003
5
Grund-Schema der Geisteskrankheiten
Ein Werk des Medizin-Nobelpreistr gers Julius Wagner-Jauregg, im Original 1914 erschienen.
J. Wagner-Jauregg, 2012
6
Ungeteiltheit – oder Mystik als Ab-Grund der Erfahrung: Ein ...
- This book pursues an in-depth discussion between Eckhart's mysticism and Henry’s radical or material phenomenology of life.
Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2012
7
Humankapital: Grund des Wachstums?
Wie jedoch l sst sich dieses Humankapital messen? Lucas hat ein Modell mit Humankapitalakkumulierung durch Learning-by-Doing erstellt.
Endre Kamaras, 2003
8
Gott als Grund der Welt im Denken des Gottfried Wilhelm Leibniz
GOTT ALS GRUND DER WELT 3.1 EINFÜHRUNG: DER SATZ VOM GRUNDE UND DER BEGRÜNDUNGSZUSAMMENHANG DER WELT 3.1.1 DER SATZ VOM GRUNDE ALS THEOLOGISCHES PRINZIP Neben dem Widerspruchsprinzip, ...
Erhard Holze, 1991
9
"Der zureichende Grund" bei Leibniz - Leben als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Mirna Funk, 2011
10
Alfred Andersch: Sansibar oder der letzte Grund - Die ...
‘Sansibaroder der letzte Grund’ von Alfred Andersch spielt im Jahre 1937 in der kleinen Hafenstadt Rerik an der Ostseeküste.
Petra Biffiger, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grund en el contexto de las siguientes noticias.
1
Washington nennt Grund für Verheimlichung der Syrien ...
Der russische UN-Botschafter Vitali Tschurkin nannte vor Journalisten die Gründe für die Verlegung der Sitzung: „Sie wurde abgesagt, weil die USA nicht bereit ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Veronika Bellmann: Nur ein Grund halte die CDU-Basis von der ...
CSU-Chef Horst Seehofer streitet mit Angela Merkel über den Asylkurs. Das findet auch in der CDU Anklang: Die Hälfte steht offenbar nicht mehr hinter ihr, sagt ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Haus & Grund: Eigentümerverband lehnt Offenlegungspflicht ab
Weil Vermieter unter Generalverdacht gestellt werden könnten, lehnt der Eigentümerverband Haus & Grund eine Pflicht zur Offenlegung der Vormiete ab. «Handelsblatt, Sep 16»
4
Libor-Anstieg : Kein Grund zur Panik
Der Referenzzinssatz Libor ist gestiegen. Doch das ist nach Ansicht von Analysten kein Alarmzeichen dafür, dass eine neue Bankenkrise droht. Die Experten ... «Handelsblatt, Ago 16»
5
Peter Altmaier zum EU-Türkei-Deal: "Es gibt keinen Grund für einen ...
"Es gibt keinen Grund für einen Plan B", sagte Kanzleramtsminister Peter Altmaier (CDU) der "Berliner Zeitung". Das Abkommen werde von den Nachwirkungen ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
6
Terror in Europa: Kein Grund, so viel Angst zu haben
Die Gefahr, bei einem Autounfall zu sterben ist deutlich größer als bei einem Anschlag. Dennoch fürchten 73 Prozent der Deutschen Terrorismus. Wie konnte es ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
7
Tschetschenen-Chef Kadyrow nennt Grund für Putschversuch in der ...
Ein möglicher Grund für den militärischen Putschversuch in der Türkei ist laut dem Chef der Tschetschenischen Republik, Ramsan Kadyrow, eine von den ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
8
Erster Weltkrieg: "Alles ist in Grund und Boden geschossen"
Am 13. Juli 1916 rückte der Kriegsfreiwillige Fritz Rümmelein nach Verdun ab. Der knapp 21-Jährige hatte Erfahrungen im Grabenkrieg – doch was er am Fort ... «DIE WELT, Jul 16»
9
E-Mail-Affäre: FBI sieht keinen Grund für Anklage gegen Clinton
Die US-Bundespolizei FBI wird keine Anklage gegen die voraussichtliche Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton wegen der E-Mail-Affäre empfehlen. «tagesschau.de, Jul 16»
10
EZB-Direktorin Sabine Lautenschläger: „Kein Grund, über weitere ...
FrankfurtEZB-Direktoriumsmitglied Sabine Lautenschläger schließt nach dem Brexit-Votum weitere Zinsschritte nach unten derzeit aus. „Ich sehe keinen Grund, ... «Handelsblatt, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grund [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grund>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z