Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gurgeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GURGELN

mittelhochdeutsch gurgeln.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GURGELN EN ALEMÁN

gurgeln  [gụrgeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GURGELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gurgeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gurgeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GURGELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gurgeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gárgaras

Gurgeln

El gorgojo es un método de limpieza de la faringe, especialmente en el caso de la inflamación de la garganta. Para gurgling, el líquido se coloca en la boca y la cabeza inclinó levemente hacia atrás de modo que el líquido penetre en la boca. Entonces el aire es exhalado, lo que lleva el líquido a burbujas. Gurgled con agua o con la solución especial de la goma. Das Gurgeln ist eine Methode der Reinigung des Rachenraumes, speziell bei Halsentzündung. Zum Gurgeln wird Flüssigkeit in den Mund gegeben und der Kopf etwas nach hinten geneigt, so dass die Flüssigkeit in den Schlundeingang vordringt. Dann wird Luft ausgeatmet, welches die Flüssigkeit zum Blubbern bringt. Gegurgelt wird mit Wasser oder mit speziellen Gurgellösungen.

definición de gurgeln en el diccionario alemán

Enjuagándose la garganta, produciendo un sonido de gorgoteo, produciendo un sonido oscuro, parecido a un murmullo, hablando con una voz gárgara, creando algo por sí mismo. Enjuague la garganta y haga un sonido de gorgoteo. Por ejemplo, con gurgelnsie de manzanilla tuvo que hacer gárgaras tres veces al día. den Rachen spülen und dabei ein gluckerndes Geräusch verursachen ein dunkles, dem Gluckern oder Murmeln ähnliches Geräusch hervorbringen mit gurgelnder Stimme sprechen, etwas von sich geben. den Rachen spülen und dabei ein gluckerndes Geräusch verursachenBeispielemit Kamille gurgelnsie musste dreimal täglich gurgeln.
Pulsa para ver la definición original de «gurgeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GURGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gurgle
du gurgelst
er/sie/es gurgelt
wir gurgeln
ihr gurgelt
sie/Sie gurgeln
Präteritum
ich gurgelte
du gurgeltest
er/sie/es gurgelte
wir gurgelten
ihr gurgeltet
sie/Sie gurgelten
Futur I
ich werde gurgeln
du wirst gurgeln
er/sie/es wird gurgeln
wir werden gurgeln
ihr werdet gurgeln
sie/Sie werden gurgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegurgelt
du hast gegurgelt
er/sie/es hat gegurgelt
wir haben gegurgelt
ihr habt gegurgelt
sie/Sie haben gegurgelt
Plusquamperfekt
ich hatte gegurgelt
du hattest gegurgelt
er/sie/es hatte gegurgelt
wir hatten gegurgelt
ihr hattet gegurgelt
sie/Sie hatten gegurgelt
conjugation
Futur II
ich werde gegurgelt haben
du wirst gegurgelt haben
er/sie/es wird gegurgelt haben
wir werden gegurgelt haben
ihr werdet gegurgelt haben
sie/Sie werden gegurgelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gurgle
du gurglest
er/sie/es gurgle
wir gurglen
ihr gurglet
sie/Sie gurglen
conjugation
Futur I
ich werde gurgeln
du werdest gurgeln
er/sie/es werde gurgeln
wir werden gurgeln
ihr werdet gurgeln
sie/Sie werden gurgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegurgelt
du habest gegurgelt
er/sie/es habe gegurgelt
wir haben gegurgelt
ihr habet gegurgelt
sie/Sie haben gegurgelt
conjugation
Futur II
ich werde gegurgelt haben
du werdest gegurgelt haben
er/sie/es werde gegurgelt haben
wir werden gegurgelt haben
ihr werdet gegurgelt haben
sie/Sie werden gegurgelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gurgelte
du gurgeltest
er/sie/es gurgelte
wir gurgelten
ihr gurgeltet
sie/Sie gurgelten
conjugation
Futur I
ich würde gurgeln
du würdest gurgeln
er/sie/es würde gurgeln
wir würden gurgeln
ihr würdet gurgeln
sie/Sie würden gurgeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegurgelt
du hättest gegurgelt
er/sie/es hätte gegurgelt
wir hätten gegurgelt
ihr hättet gegurgelt
sie/Sie hätten gegurgelt
conjugation
Futur II
ich würde gegurgelt haben
du würdest gegurgelt haben
er/sie/es würde gegurgelt haben
wir würden gegurgelt haben
ihr würdet gegurgelt haben
sie/Sie würden gegurgelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gurgeln
Infinitiv Perfekt
gegurgelt haben
Partizip Präsens
gurgelnd
Partizip Perfekt
gegurgelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GURGELN


abmergeln
ạbmergeln
abschmirgeln
ạbschmirgeln
angeln
ạngeln 
ausmergeln
a̲u̲smergeln
bügeln
bü̲geln 
glatt schmirgeln
glạtt schmirgeln, glạttschmirgeln
handorgeln
hạndorgeln
herumnörgeln
herụmnörgeln
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
nageln
na̲geln 
nörgeln
nọ̈rgeln [ˈnœrɡl̩n]
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
schmirgeln
schmịrgeln
schmurgeln
schmụrgeln
segeln
se̲geln 
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GURGELN

gurken
gurkenähnlich
gurkenartig
gurkenförmig
Gurkengewürz
Gurkenglas
Gurkenhobel
Gurkenkraut
Gurkensalat
Gurkentruppe
Gurkha
gurren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GURGELN

aufbügeln
beflügeln
bemängeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
kegeln
klingeln
mangeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
siegeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln
ziegeln
geln

Sinónimos y antónimos de gurgeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GURGELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gurgeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gurgeln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GURGELN»

gurgeln ausspülen blubbern gargarisieren gluckern glucksen klackern murmeln teebaumöl salzwasser salbeitee Wörterbuch mandelentzündung wasserstoffperoxid richtig sonnenblumenöl Gurgeln eine Methode Reinigung Rachenraumes Hausmittel gegen schnupfen trinken wickeln stern Schnupfensaison halten Apotheken Vielzahl chemischen Mitteln Erkältungen bereit Dabei helfen genauso Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gurgeln halsschmerzen apotheke rose kann Halsschmerzen Schmerz lindern Infektionen Hals bekämpfen empfehlen sich allem Salbei Thymian Gargarisma lösung beipackzettel informationen Ausführliche Informationen Medikament Lösung Nebenwirkungen Dosierung Anwendungsgebiete Hinweise Einnahme Ratgeber gurgelnratgeber fragen tipps gutefrage Hallo wirklich habe extreme gurgele jetzt schon überhaupt wiktionary Wenn kratzt einer desinfizierenden einem bestimmten Gesellschaftsspiel muss Spieler Melodie gesundheitsfrage wollte heute besorgen weiß Beschwerden soll Arzneitee Apotheke besser Dict

Traductor en línea con la traducción de gurgeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GURGELN

Conoce la traducción de gurgeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gurgeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

漱口
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gárgaras
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gargle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कुल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صوت الغرغرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полоскание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gargarejo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুলকুচা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gargarisme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berkumur
190 millones de hablantes

alemán

gurgeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

含嗽
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양치질
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kekemu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

súc miệng bằng nước thuốc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

gargle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खळखळून गुळण्या करणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gargara
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gargarismo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

płukanie gardła
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

полоскання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

face gargară
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γαργάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gorrel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gurgla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gurgle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gurgeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GURGELN»

El término «gurgeln» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gurgeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gurgeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gurgeln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GURGELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gurgeln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gurgeln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gurgeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GURGELN»

Descubre el uso de gurgeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gurgeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Eigenharnbehandlung: Erfahrungen und Beobachtungen ; mit ...
Gurgeln ist eine der Hauptanwendungen der Harntherapie. Bei jeder Erkältung, auch bei den hartnäckigsten hilft es prompt, muß jedoch häufig ausgeführt werden. Man verwendet unverdünnten, frischen Harn. Kriegsteilnehmer und indische ...
Johann Abele, 1995
2
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Mehrmals tgl. damit den Mund spülen oder gurgeln. P 10. Rp. Gänsefingerkraut Anserinae herb. Odermennigkraut aa ad 100.0 Agrimoniae herb. D.S. 1–2 TL mit 1 Tasse Wasser kochend übergießen und 10 min ziehen lassen. Mehrmals tgl.
Siegfried Bäumler, 2013
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Appetit kehren allmälig s Gurgeln u. die Bruststimme ist verschwun- ihre Stelle das Blasebalggeräusch getreten. !cbr. waren alle örtl. u. allgem. Symptome len. Pat. will sich niemals besser befunden с Ende Febr. 1839 war keine Veränderung ...
Carl Christian Schmidt, 1840
4
Österreichische medicinische Wochenschrift
Das Gurgeln hat nebst dem Räuspern , Schnarchen und Schnarren eine Bildungsstätte. Diese Geräusche kommen sämmtlich im Bachen zu Stande, und zwar bei aufgezogenem Gaumensegel mit Absperrung der Choanen und mit der  ...
5
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
... u. es ist durchaus nicht anzunehmen, dass ersterer so allgemein u. unbedingt das Uebergewicht über letztem habe. [Carper's Wochenschr. 1841. Nr. 16.] ( Brachmann.) 116. Das Gurgeln. Mittheil. von Dr. Hoppe in Berlin. Das Gurgeln ...
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei schwachem Gurgeln wird das eigenthüml. Geräusch blos durch das Platzen der Luftblasen hervorgebracht, bei stärkerm geräth aber auch das Gaumensegel nebst dem Zäpfchen in Schwingung, u. zu dem Gurgelgeräusch gesellt sich ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da« Gurgeln, besonder«, ein wiederholtes Gurgeln , in verächtlichem Sinne; ohne Mehrzahl. 2) Ein Gesang in gurgelnden Tönen, ein schlechter Gesang. — auch du kannst Gurgeleien Den Vorzugspreis vor meinen Tönen weihen. Ungen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Die Gurgelet, Mz. die — en. i) Das Gurgeln, besonders, ein wiederholtes Gurgeln, in verächtlichem Sinne; ohne Mehrzahl. 2) Ein Gesang in gurgelnden Tönen, ein schlechter Gesang. — - auch du kannst Gurgeleien Den Vorzugspreis vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Die allgemeine Pathologie und Therapie in Übereinstimmung ...
Beim schwachen Gurgeln entsteht ein Geräusch bloss aus den platzenden Luftblasen; beim starken Gurgeln schwingt aber auch das Velum nebst der Uvnla , und es kommt noch schnarchendes Geräusch dazu. —- Man gurgelt bei weit oder ...
Michael II Hager, 1843
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
213 (Genf 1636): gurgellungf Gargarisme. Rot 315 (Augsb. 1571): Gurgeln vnd Gurgu- lirn, den hals oder gurgel außwaschen. Heimisch 1782 (Augsb. 1616): Gurgelen / in der kalen /gargari%are [...]. Das gurgelen / gurgelung / gargari%atio [.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GURGELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gurgeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nackte Leiber platschen und gurgeln im Bassin
Besser hätte »Wasserspiele zu Discobeats« auf dem Programmheft gestanden. Das wäre zumindest ehrlicher gewesen und hätte der Realität entsprochen. «Main-Echo, Sep 16»
2
Geräte, die surren, gurgeln, summen | Was ist was am Zahnarzt-Stuhl?
Er surrt, er gurgelt, er summt und vielen Deutschen macht er mächtig Angst: Der Zahnarztstuhl! Doch was ist das eigentlich alles, was da so fürchterliche ... «BILD, Ago 16»
3
Lieder gurgeln und Tetris spielen für Sieg
Beelen (jara) - Ob beim Sackhüpfen oder Lieder gurgeln – ihre Orientierung und Geschicklichkeit unter Beweis stellen konnten am Dienstagnachmittag 59 ... «Die Glocke online, Ago 16»
4
Ben Becker: Statt Whiskey gurgeln ab ins Bett
Der Tiger lässt das Fauchen nicht - etwas anderes hätten wir uns von Ben Becker auch nicht erwartet. "Heute" plauderte mit dem stimmgewaltigen Mimen in ... «Heute.at, Abr 16»
5
Hexentaufe in Birkach: „Ich musste ein Lied gurgeln
Ich musste zum Beispiel ein Lied gurgeln, und zu einem Lied, das ich in dem Moment gehört habe, musste ich einen anderen Text finden und dann singen, und ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 16»
6
Großes Gurgeln für die Restauration
Er lässt bei allem Willen zur Quirligkeit den SolosängerInnen den nötigen Luftraum zum Gurgeln und Quinquilieren ihrer Kadenzen und Girlanden: Mehr als ein ... «nmz - neue musikzeitung, Dic 15»
7
Was tun gegen Halsschmerzen?
Empfohlen wird das Gurgeln mit lauwarmer Salzlösung, mit einem Aufguss von Salbeiblättern oder einem verdünnten Konzentrat von Kamillenblüten. «Gesundheitsstadt Berlin, Nov 15»
8
Buchmesse 2015 Erst mal ein heiteres Lied gurgeln
Buchmesse 2015 Erst mal ein heiteres Lied gurgeln. Manche Häppchen sind teuer erkauft: Heute musste man erst ein fröhliches Liedergurgeln am Beltz-Stand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
9
Gurgeln, bis der Buzzer dröhnt
In einer Fernsehshow einen berühmten Song gurgeln: Das hat sich Heiko Burghardt getraut. Mit etwas Glück wird der Mut des Mühlackerers bald mit seiner ... «Mühlacker Tagblatt, Oct 15»
10
Udo Lindenberg wieder auf Tour: „Nur ein bisschen Eierlikör zum ...
Viele Pläne – und deshalb Alkohol auch nur noch in Maßen („bisschen Eierlikör zum Gurgeln muss sein“). Schließlich könne er auch gar nicht einfach aufhören, ... «Aachener Zeitung, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gurgeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gurgeln>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z