Significado de "Gürteltier" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GÜRTELTIER EN ALEMÁN

Gürteltier  Gụ̈rteltier [ˈɡʏrtl̩tiːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÜRTELTIER

Gürteltier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÜRTELTIER EN ALEMÁN

armadillos

Gürteltiere

Los animales gigantes son la única familia de mamíferos supervivientes de los llamados "animales auxiliares acorazados", que también están asociados con otras tres familias extinguidas extintas. Hoy en día, los artrópodos de 21 especies se extienden a través del continente sudamericano y las partes surorientales de América del Norte, con la mayoría de las especies concentradas en Centro América del Sur, pero muchos más representantes son fósiles. Sus parientes más cercanos son las hormigas y los faultiers. Los tres grupos tienen estructuras esqueléticas especiales en la columna vertebral, que en conjunto forman la articulación superior de la pelvis anterior, una de las cuatro principales líneas principales de los mamíferos superiores. Como el único grupo de mamíferos conocido de la actualidad, los animales del cinturón tienen una formación ósea, de armadura externa. Además, se adaptan en gran parte a un modo de vida único y viven de manera diferente bajo tierra en estructuras subterráneas, adaptadas a este modo de vida por varias modificaciones esqueléticas.

Die Gürteltiere bilden die einzige überlebende Säugetierfamilie der so genannten Gepanzerten Nebengelenktiere, denen darüber hinaus drei weitere, rezent ausgestorbene Familien zugeordnet werden. Heute sind die Gürteltiere mit 21 Arten über den südamerikanischen Kontinent und die südöstlichen Teile Nordamerikas verbreitet, wobei der Großteil der Arten sich im zentralen Südamerika konzentriert, fossil sind aber noch zahlreiche weitere Vertreter bekannt. Ihre nächsten Verwandten sind die Ameisenbären und Faultiere. Alle drei Gruppen weisen besondere Skelettbildungen an der Wirbelsäule auf, die sie gemeinsam die Überordnung der Nebengelenktiere formen lassen, einer der vier großen Hauptlinien der Höheren Säugetiere. Als einzige bekannte Säugetiergruppe der heutigen Zeit verfügen die Gürteltiere über eine knöcherne, äußere Panzerbildung. Sie sind zudem weitgehend an eine einzelgängerische Lebensweise angepasst und leben im unterschiedlichen Maße unterirdisch in Erdbauten, wobei sie an diese Lebensweise durch mehrere Skelettmodifikationen angepasst sind.

definición de Gürteltier en el diccionario alemán

Mamífero con forma de cuero u osificado, con armadura de placas con cuernos, que está compuesto en el tronco de anillos que se mueven mutuamente © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

Säugetier mit einem lederartigen oder verknöcherten, mit Hornplatten versehenen Rückenpanzer, der sich am Rumpf aus gürtelartigen, gegeneinander beweglichen Ringen zusammensetzt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCCIÓN DE GÜRTELTIER

Conoce la traducción de Gürteltier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gürteltier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 犰狳
• Traductor alemán - español: armadillo
• Traductor alemán - inglés: armadillo
• Traductor alemán - hindi: वर्मी
• Traductor alemán - árabe: المدرع حيوان ثديي
• Traductor alemán - ruso: броненосец
• Traductor alemán - portugués: tatu
• Traductor alemán - bengalí: সাঁজোয়া জাহাজ
• Traductor alemán - francés: tatou
• Traductor alemán - malayo: armadillo
• alemán: Gürteltier
• Traductor alemán - japonés: アルマジロ
• Traductor alemán - coreano: 아르마딜로
• Traductor alemán - javanés: armadillo
• Traductor alemán - vietnamita: động vật không răng
• Traductor alemán - tamil: ஆர்மடில்லோ
• Traductor alemán - maratí: आर्माडिलो
• Traductor alemán - turco: armadillo
• Traductor alemán - italiano: armadillo
• Traductor alemán - polaco: pancernik
• Traductor alemán - ucraniano: броненосець
• Traductor alemán - rumano: Armadillo
• Traductor alemán - griego: μικρό φολιδωτό ζώο της Νότιας Αμερικής
• Traductor alemán - afrikáans: gordeldier
• Traductor alemán - sueco: bältdjur
• Traductor alemán - noruego: armadillo

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GÜRTELTIER»

Descubre el uso de Gürteltier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gürteltier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Atlas der wilden Tiere

.T SANTIAGO 0 BUENOS AIRES Neunbinden-Gürteltier Das einzelgängerische und nachtaktive, im Winter jedoch mehr tagaktive Neunbinden-Gürteltier kann sieben bis neun Bänder haben und auf der Flucht vor Raubtieren bis zu 1,2 Meter ...

‎2009

Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF

„Sissi", sagte das Gürteltier und warf mir die Kreide zu. Ich fing sie seufzend auf. Das war eine neue Taktik vom alten Gürteltier, mich ständig an die Tafel zu rufen. Wahrscheinlich dachte es, ich würde endlich wieder besser in Mathe werden, ...

‎2010

“Die” Schildkröte: die Schnecke, die Muschel und das Gürteltier

Zeigt in schönen Farbzeichnungen die Formenvielfalt und Schönheit der Panzertiere zu Wasser und zu Lande.

Gilbert Houbre, 1997

Schamanen-Praxisbuch: Die sieben Stufen zur Selbstfindung ...

Einsicht Krafttier: Das Gürteltier Dieser Stein lehrt uns, Einsicht zu haben, das Wesentliche zu erkennen und Grenzen zu setzen. Einsicht bedeutet die Fähigkeit nach innen zu schauen, aber auch in die Sichtweisen der Menschen zu verstehen ...

Greta Hessel-Lübeck, 2012

Nebengelenktiere: Gürteltiere, Neunbinden-Gürteltier, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kompendium der Baumheilkunde nach Richter: Ganzheitsmedizin ...

Das Gürteltier ist an seiner Oberfläche mit einem Panzer aus Hautverknöcherungen bedeckt. Ihren Namen verdanken die Gürteltiere einem Hautknochenpanzer, der nicht starr ist, wie bei der Schildkröte, sondern durch mehrere Hautfalten in ...

Doris Richter, 2014

Baum-Essenzen Kurz: Charakteristik der fünfundzwanzig Bäume ...

Das Gürteltier ist an seiner Oberfläche mit einem Panzer aus Hautverknöcherungen bedeckt. Ihren Namen verdanken die Gürteltiere einem Hautknochenpanzer, der nicht starr ist, wie bei der Schildkröte, sondern durch mehrere Hautfalten in ...

Doris Richter, Sven Richter, 2013

Die Wette: Verzällcher, Jrielächereien und schöne Erinnerungen

DAS GÜRTELTIER Franz „Chico“ R. aus Köln saß als Lehrer am Alto Taquary. Wunderbare Gegend, netter Menschenschlag und . . . Aber Sie werden ja hören. „Chico“ R. interessiert sich für alles: für den Abaxi, die wilde Ananas, die an den ...

Franz Röser, Dietmar Röser, 2013

Lexa – Verhext und weggezaubert!

Gürteltier. Lexa war sich sicher, weil sie im Biologieunterricht gerade exotische Tiere durchnahmen. Da kamen Gürteltiere auch vor. Allerdings keine, die sprechen konnten. Lexa zweifelteanihrem Verstand. Zuerst der schlimme Traum,  ...

Barbara Friedl-Stocks, 2013

Bilder vom Regenwald: mentale Modelle, Kulturwandel und ...

In den Erst-Faktorladungen unterscheiden sich nur die beiden Schlangen, sowie der Jaguar und das Gürteltier von den übrigen Tieren. Diese (Schlangen: Erst- Faktorladungen = 6,164), (Jaguar und Gürteltier: Erst-Faktorladungen = 0) bilden  ...

Norbert Roß, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÜRTELTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gürteltier en el contexto de las siguientes noticias.

Strich und Farben - Gürteltier

Comicfiguren zeichnen in vier Schritten: Um ein Gürteltier aufs Papier zu bekommen, fängt man am besten mit etwas sehr Kleinem an: einer Bohne. Im fertigen ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Zoo-Orakel: Gürteltier Maray sieht Deutschland im Finale

Es wird immer brenzliger: Halbfinale! Da musste zum Zoo-Orakel ein Fußballkenner ran. Gürteltier Maray ist gebürtiger Duisburger, kommt also aus der ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Jul 16»

Gürteltier aus dem Zoo Karlsruhe lebt künftig im Loro Parque auf ...

Gerade einmal 100 Gramm wog das männliche Gürteltier, als es im Herbst vergangenen Jahres im Exotenhaus des Zoologischen Stadtgartens zur Welt kam. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Abr 16»

Erste Sequenzierung mitochondrieller DNA von Glyptodon

Gürteltiere waren 1821 von dem jungen britischen Zoologen John Edward Gray erstmals beschrieben worden. Über 50 Jahre später fasste der Forscher die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Kugel prallt von Gürteltier ab und trifft Schützen im Gesicht

Beim Versuch ein Gürteltier in seinem Garten im Bundesstaat Texas zu erschießen, prallt eine der drei auf das Wildtier gefeuerten Kugeln von dessen Panzer ... «STERN, Ago 15»

USA: Kugelsicheres Gürteltier sorgt für Schadenfreude

Austin – Ein Texaner, der ein Gürteltier auf seinem Grundstück entdeckte, beschloss kurzerhand, dieses mit einem Revolver zu erschießen. Der Schütze hatte ... «Suedtirol News, Ago 15»

Schutzpanzer: Texaner schießt auf Gürteltier und trifft sich selbst

Im US-Bundesstaat Texas wollte ein Mann mit drei Schüssen ein Gürteltier töten. Doch er zog nicht den schützenden Panzer des Tieres in Betracht. An dem ... «DIE WELT, Ago 15»

Neues Smartphone-Spiel aus Freising - Zerstörerisches Gürteltier

Ein buntes Gürteltier, das auf und ab hüpft und dabei bunte Steine treffen muss. Ändert es seine Farbe, kann es nur noch die Blöcke zerstören, die der gleichen ... «Süddeutsche.de, Jun 15»

Mietverhandlungen um das "Gürteltier": IHK droht mit Auszug aus ...

Das „Gürteltier“. Das Ludwig-Ehrhard-Haus in der Fasanenstraße in Berlin Charlottenburg wurde 1998 eingeweiht. Größter Mieter ist...Foto: imago/Schöning. «tagesspiegel, Jun 15»

Fusion-Festival in LärzGürteltier im Festumzug

Fusion-Festival in LärzGürteltier im Festumzug. Von Gerhard Richter. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Bühne beim Fusion-Festival in Lärz 2011 (dpa / picture ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 15»