Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hallimasch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HALLIMASCH

Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HALLIMASCH EN ALEMÁN

Hallimasch  [Hạllimasch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLIMASCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hallimasch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALLIMASCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hallimasch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hallimasch

setas de miel

Hallimasche

El hallimace o el hongo de la miel son un género del hongo de la familia Physalacriaceae con varias, difíciles de distinguir especie. Esto también se conoce como un agregado, el complejo de Hallimasch. Muchas especies poseen un anillo de agua en el tallo, pero esto puede perderse a medida que la madurez de los cuerpos de la fruta aumenta debido a los efectos de la intemperie y los caracoles. Algunas especies también atacan a los árboles vivos, causándoles la muerte y por lo tanto se consideran como plagas forestales. El tipo es el gel de miel Hallimasch. Die Hallimasche oder Honigpilze sind eine Pilzgattung aus der Familie Physalacriaceae mit mehreren, schwer unterscheidbaren Arten beziehungsweise Kleinarten. Man spricht hier auch von einem Aggregat, dem Hallimaschkomplex. Viele Arten besitzen am Stiel einen wattigen Ring, der aber mit zunehmender Reife der Fruchtkörper durch Witterungseinflüsse und Schneckenfraß verloren gehen kann. Einige Arten befallen auch lebende Bäume, bringen diese zum Absterben und gelten deshalb als Forstschädlinge. Die Typusart ist der Honiggelbe Hallimasch.

definición de Hallimasch en el diccionario alemán

sobre todo en grupos que crecen hongo marrón con lamelas blancas y escamas marrones en el sombrero © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. meist in Büscheln wachsender brauner Pilz mit weißen Lamellen und bräunlichen Schuppen auf dem Hut© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Hallimasch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HALLIMASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
lasch
lạsch 
rasch
rạsch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HALLIMASCH

Halleysche Komet
hallig
Halligalli
Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
hallisch
hällisch
Halljahr
hallo
hallöchen!
Hallodri
Hallore
Halloween
Hällristningar
Hallstatt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HALLIMASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Sinónimos y antónimos de Hallimasch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HALLIMASCH»

Hallimasch dunkler hallimasch gemeiner giftig zubereitung Wörterbuch bekämpfung rezept einfrieren verwechslung Hallimasche oder Honigpilze sind eine Pilzgattung Familie Physalacriaceae mehreren schwer unterscheidbaren Arten beziehungsweise Kleinarten arten waldwissen Febr Pilzgattung umfasst zahlreiche Arten sich vorwiegend totem Holz ernähren wesentlich Abbau geschätzt gefürchtet berlin Jeder Pilzfreund kennt Armillaria mellea erscheint Herbst zwischen Septem Oktober einzelnen Jahren Massenpilz Planet wissen weltgrößte lebewesen größten Teil seines gewaltigen Körpers verbirgt Megapilz unter Erde reicht fast Meter tief Ganz langsam frisst Dunkle arbofux diagnose datenbank für gehölze Pilze Gattung können nahezu alle Laub Nadelgehölze einschließlich vieler Obstarten treten nicht wald natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält wichtigen Informationen Beitrag nadelholzhallimasch awillbu Nadelholzhallimasch atod nach besonderer Vorbehandlung ESSBAR bereite pilze kochen gutefrage Sept Füher gekocht Zubereitungsart gefiel weshalb

Traductor en línea con la traducción de Hallimasch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALLIMASCH

Conoce la traducción de Hallimasch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hallimasch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hallimasch
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hallimasch
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hallimasch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hallimasch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hallimasch
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hallimasch
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hallimasch
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hallimasch
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hallimasch
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hallimasch
190 millones de hablantes

alemán

Hallimasch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hallimasch
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hallimasch
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hallimasch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hallimasch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hallimasch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hallimasch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hallimasch
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hallimasch
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hallimasch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hallimasch
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hallimasch
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hallimasch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hallimasch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hallimasch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hallimasch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hallimasch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALLIMASCH»

El término «Hallimasch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hallimasch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hallimasch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hallimasch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALLIMASCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hallimasch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hallimasch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hallimasch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALLIMASCH»

Descubre el uso de Hallimasch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hallimasch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Entwicklung von Wald-Biozönosen nach Sturmwurf
GUILLAUMIN et al. 1993) waren auf den Sturmwurfflächen vertreten. Tab.4.1-1: Vorkommen von Hallimasch-Arten auf den belassenen Sturmwurfflächen im Herbst 1992. Mm Langenau Bebenhausen BadWaldsee Sturmwurfflächen Armillaria ...
Anton Fischer, 2009
2
Der Sommer der Vergessenen: Band 1 von 2
Hallimasch schloss das Buch. Seit vielen Jahren gaben Laabers Ausführungen Anlass zur Diskussionunter seinesgleichen. Wer weiß, unter welchem Zwang der alte Zauberer damals bereits stand, der Macht beraubt und in Angst um das ...
René Grandjean, 2014
3
Hallimasch - Biologie und forstliche Bedeutung
Die Pilzgattung "Hallimasch" (Armillaria) ist weltweit verbreitet.
Dagmar Nierhaus-Wunderwald (Biologin/Chemikerin, Schweiz), Roland Engesser, Daniel Rigling, 2012
4
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
A. Sauer z. B. der rothfüfsige Löcherpilz (Bol. erythropws, FR.), säuerlich zusammenziehend z. B. der Hallimasch (Ag. polymyces, PERS.), der Fleischschwamm (fistulina hepatica, B.). t. Stark pfefferig z. B. der Pfefferpilz (Bol. piperatus, BULL.) ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
5
Die Enten, die Frauen und die Wahrheit: Erzählungen
Nun handelt es sich bei dem– inmancherlei Hinsicht finsteren –Prachtkerl um nichts Exotischeres als einen Armillaria ostoyae, einen Gewöhnlichen oder Gemeinen Hallimasch, wie der deutschsprachige Sammler den Fruchtkörper dieses ...
Katja Lange-Müller, 2009
6
Brückenschläge: DDR-Autoren vor und nach der Wiedervereinigung
Die hier zu besprechenden Bücher werden im Fließtext mit folgenden Siglen versehen: Hallimasch: H (darin enthalten: »1987, wir essen Pizza«, »Da ward gutes Essen aufgetragen«, »Veilchen im Knopfloch«, »Der Wasserwalzer«.
Astrid Köhler, 2007
7
Tannhäuserland: Folge 2
HALLIMASCH. Was die Wanen mit den Asen Rangen, gilt uns meist Kultur, Ackerbau und Kämpferrasen, Blütenkranz und Schützenschnur, Doch der Weltenkreis ist größer Als des Menschen Glück und Leid, Und die Maus erfährt vom Stößer ...
Uwe Lammla, 2010
8
Heinemann - Henz: 16
1988; Hallimasch (Erz) 1989 (veränd. BRD-Ausg. 1989); Stinopel (Künstlerb.) 1989 (Serigrafien R. Minkewitz); Schlara11”enzucht (Ged.) 1990; Ulriche und Kühleborn (Erz.; hg. A. KAPR, R. OPITZ) 1991; Gewitterfront (Ged.) 1991; Auditorium ...
Carl Ludwig Lang, Lutz Hagestedt, Konrad Feilchenfeldt, 2011
9
Nebbich: Eine deutsche Karriere
Was fehlt in diesem Buch, ist wieder einmal der Hallimasch. 4 Zum Schluß doch noch der Hallimasch, makaber triumphierend in einem der mykologischen, wenn nicht mykomanischen Beiträge Katja Lange-Müllers für dies oder jenes ...
Adolf Endler, 2013
10
Lexikon der verblüffenden Erkenntnisse: Nie Gehörtes aus ...
Es handelt sich um einen »Dunklen Hallimasch«, der sich im Boden über eineFläche von neun Quadratkilometern erstreckt; das entsprichtinetwader Größevon1200 Fußballfeldernoder derFläche des Tegernsees. Sein Gewicht– eslässtsich ...
Jürgen Brater, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLIMASCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hallimasch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riesenpilz wohl Ursache für kranke Eichen
Sichtigvor. Der Hallimasch wächst sogar nach Versiegelung der Rinde noch weiter. Ausdehnung in Sichtigvor unklar. Manche werden tausend Jahren alt. «Derwesten.de, Ago 16»
2
Pfadfinder Hallimasch verbringen ihr Sommerlager im "Kömo-Land"
Aufregende Tage erleben gerade die Pfadfinder des Stammes Hallimasch aus Buchholz: Im "Kömo-Land" in Königsmoor, der kleinen kreativen Kolonie des ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jul 16»
3
Mit der Fräse gegen Pilz-Nester
Der am meisten verbreitete Schädlinge heißt Hallimasch. Der Pilz kann, wenn er zur rechten Zeit von Baumstämmen geerntet und gekocht wird, essbar sein und ... «shz.de, Mar 16»
4
Reden wir über - Borkenkäfer und Hallimasch
Auch müssen wir wieder mit dem Schadpilz Hallimasch rechnen, der nach heiß-trockenen Jahren häufig Fichten massiv befällt. Was kann man dagegen tun? «Süddeutsche.de, Nov 15»
5
Nicht jeder Pilz kommt ins Körbchen
Reihenweise wachsen Hallimasch, aber eben auch die giftigen, schön anzusehenden Erdsterne und die ebenfalls giftigen, sehr seltenen Korallenpilze findet ... «Derwesten.de, Oct 15»
6
Beginn der Pilzsaison
"Das ist kein Hallimasch, es ist der Sparrige Schüppling. Nicht essbar ", sagt er nach einigem Zögern, als die Gruppe eine besonders verlockende Pilzkolonie an ... «WDR Nachrichten, Sep 15»
7
Wildberg: Gelbe Punkte weisen auf Exoten hin
"Sie leidet unter dem Hallimasch", diagnostiziert Förster Endres. Die Pilzart kann bedingt sogar gegessen werden. Doch dem Baum, an dessen Fuß sie wuchert, ... «Schwarzwälder Bote, Ago 15»
8
80 BZ-Leser wandelten auf dem Pilz-Skulpturen-Pfad
Der Dunkle Hallimasch wächst in alle Richtungen, erklärt Schäfer, "und früher oder später erwischt er einen Baum, den er anzapfen kann". Der Pilz ernährt sich ... «Badische Zeitung, Ago 15»
9
Hallimasch zerstört Linde: Straßenbaum wird heute gefällt
Das stattliche Alter von mehreren Hundert Jahren, das einige ihrer Verwandten nachweislich geschafft haben, wird sie nicht mehr erreichen. Der Hallimasch hat ... «WESER-KURIER online, Ago 15»
10
Biolumineszenz: Dieser Pilz knipst nicht umsonst das Licht an
Der Philosoph sprach wahrscheinlich vom Honiggelben Hallimasch, einem essbaren Leuchtpilz, der auch in europäischen Wäldern beheimatet ist. «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hallimasch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hallimasch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z