Significado de "Handelsflagge" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HANDELSFLAGGE EN ALEMÁN

Handelsflagge  Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELSFLAGGE

Handelsflagge es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDELSFLAGGE EN ALEMÁN

mercante de bandera

Handelsflagge

La bandera es la bandera del comercio, que es izada por los buques mercantes y otros buques en propiedad privada como bandera nacional. Un término obsoleto para la bandera del comercio es bandera de la compra. Además de la bandera de guerra, la bandera comercial es una de las dos características originales de la bandera nacional. En la mayoría de los países, todos los buques llevaban originalmente la misma bandera independientemente de si eran propiedad privada o estatal, independientemente de si estaban armados o no. Con el paso del tiempo, sin embargo, en muchos países se hizo una distinción entre la bandera de los barcos armados del estado y la bandera de los barcos privados no armados. Algunos países, Por ejemplo, Francia y los Estados Unidos, todavía tienen sólo una bandera para todos los propósitos de envío. Hoy en día, la bandera de comercio es la bandera de todos los buques registrados en un país, a menos que tengan derecho a tomar otra bandera, diferente. El derecho a su liderazgo es dado por un certificado de bandera del estado.

Als Handelsflagge wird die Flagge bezeichnet, die von Handelsschiffen und anderen Schiffen im privaten Besitz als Nationalflagge gehisst wird. Ein veralteter Begriff für die Handelsflagge ist Kauffahrteiflagge. Die Handelsflagge ist neben der Kriegsflagge eine der beiden ursprünglichen Ausprägungen der Nationalflagge. In den meisten Ländern führten ursprünglich alle Schiffe die gleiche Flagge, unabhängig davon, ob sie in privatem oder staatlichem Besitz waren, und unabhängig davon, ob sie bewaffnet oder unbewaffnet waren. Im Laufe der Zeit bildete sich jedoch in vielen Ländern eine Unterscheidung zwischen der Flagge für die bewaffneten Schiffe des Staates und der Flagge für die privaten, unbewaffneten Schiffe heraus. Einige Länder, wie z. B. Frankreich und die USA, haben nach wie vor nur eine Flagge für alle Zwecke der Schifffahrt. Heute ist die Handelsflagge die Flagge für alle Schiffe, die in einem Land registriert sind, außer sie sind berechtigt, eine andere, abweichende Flagge zu führen. Das Recht zu ihrer Führung wird durch ein staatliches Flaggenzeugnis verliehen.

definición de Handelsflagge en el diccionario alemán

Bandera de un barco mercante, mostrando su nacionalidad.

Flagge eines Handelsschiffs, durch die es seine Nationalität zu erkennen gibt.

TRADUCCIÓN DE HANDELSFLAGGE

Conoce la traducción de Handelsflagge a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Handelsflagge presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 商家标志
• Traductor alemán - español: mercante de bandera
• Traductor alemán - inglés: merchant flag
• Traductor alemán - hindi: व्यापारी झंडा
• Traductor alemán - árabe: علم التاجر
• Traductor alemán - ruso: купец флаг
• Traductor alemán - portugués: bandeira comerciante
• Traductor alemán - bengalí: বণিক পতাকা
• Traductor alemán - francés: pavillon marchand
• Traductor alemán - malayo: saudagar bendera
• alemán: Handelsflagge
• Traductor alemán - japonés: 商船旗
• Traductor alemán - coreano: 상인 플래그
• Traductor alemán - javanés: Merchant flag
• Traductor alemán - vietnamita: cờ thương
• Traductor alemán - tamil: வணிகர் கொடியை
• Traductor alemán - maratí: व्यापारी ध्वज
• Traductor alemán - turco: tüccar Bayrağı
• Traductor alemán - italiano: bandiera mercantile
• Traductor alemán - polaco: Flaga kupiec
• Traductor alemán - ucraniano: купець прапор
• Traductor alemán - rumano: pavilion comerciant
• Traductor alemán - griego: σημαία έμπορο
• Traductor alemán - afrikáans: handelaar vlag
• Traductor alemán - sueco: HANDELSFLAGGA fLAGGA~~POS=HEADCOMP
• Traductor alemán - noruego: handelsflagg

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDELSFLAGGE»

Descubre el uso de Handelsflagge en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Handelsflagge y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verhandlungen der deutschen verfassunggebenden ...

Juli 1848, die deutsche Kriegs- und Handelsflagge betreffend, beantragt: „Die Bestimmung über die Kriegsflagge findet bei den vorhandenen deutschen Kriegsfahrzcugen sofort ihre Anwcn« düng, dagegen wird der Zeitpunkt der Einführung ...

Germany Nationalversammlung, Konrad Dieterich Hassler, 1849

Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...

geschlagen hat, das Symbol dieser Einheit, eine gemeinsame Handelsflagge, bald, wenn nicht schon jetzt, sehr schmerzlich vermißt werden. Andererseits würde, wenn die Schiffe der Einzelstaaten fernerhin noch lange nur ihre besondere ...

Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Verfassungsmäßig sei die Reichsstagge und auch die Handelsflagge nach Artilrl ^ der Rcichsverfassung, Es sei nickt ganz richtig, was der Abgeordnete Emminger sage, es werde nicht leicht vorkommen, daß die Handelsflagge beschimpft ...

Werner Schubert, 1996

Handbuch Der Schifffahrtskunde

Geht dasSchiff unter oder wird es als reparaturunfähig kondemniert oder verliert es das Recht zur Führung der Handelsflagge, so ist es Schiffsregisterjzu löschen und das Zertifikat von dem Registergericht un-_ brauchbar zu machen. 183.

Janssen-Lange, 2011

Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen

Im übrigen bestehen folgenden Flaggen: Die Handelsflagge; schwarz-weiß-rot mit den Neichsfarben in der oberen inneren Ecke. Handelsflagge mit eisernem Kreuz für Führer deutscher Seeschiffe, die als Scc-Offiziere der Marine angehört  ...

... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010

Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...

Geht das Schiff unter oder wird es als reparaturunfähig kondemniert oder verliert es das Recht zur Führung der Handelsflagge, so ist es im Schilfs regster zu löschen und das Zertifikat von dem Rcgislergerieht unbrauchbar zu machen.

Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009

Die flagge: geschichte der entwickelung der auf den ...

Rotterdam .5 . . . . . . . .41 Rumänien Königliche Standarte . .61 Handelsflagge . . . . . .61 Rußland Ältere Flagge . . . . . . 52 Rußland, 18.]ahrh. . ‚44,45 Kaiserliche Standarten . 44 Vice-König von Moskau . . . . . . . . . . 44 Königlich Polnische Flagge ...

R. Siegel, 1912

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

329) wird hiermit nochmals zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die bisherige Willkühr der inländischen Stromschiffer, Flaggen nach eigenem Belieben zu führen, aufgehoben ist, und daß die Preußische Handelsflagge auch auf ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1837

Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung

Finanzministeriums an sämmtliche Königl. Regierungen, so wie abschriftlich an das Königl. Polizeipräsidium hicselbst, die Führung der Preußischen Landes- oder Handelsflagge betreffend. Die Allerhöchste Ordre vom 12. März 1823. (Anl. s.) ...

Die Staatssymbolik des neuen Russland: Traditionen, ...

Ein dritter Vorzug dieses historischen Symbols bestand darin, dass es als Handelsflagge in keinem engen Zusammenhang mit der Herrschaft der Romanovs stand. Auch die jahrzehntelange Konkurrenz zwischen der weiß-blau- roten Flagge ...

Isabelle de Keghel, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDELSFLAGGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Handelsflagge en el contexto de las siguientes noticias.

Malta, die Mittelmeer-Insel beeindruckt mit ihrer tollen Natur.

... und Hilfe den Bedürftigen“, wurde auf der Insel ein visionärer Grundstein für aufgeklärte Menschenrechte gelegt. Die Handelsflagge von Malta. (Quelle: dpa) ... «t-online.de, Ago 16»

Vor 100 Jahren: Erstes U-Boot überquert den Atlantik

Dort läuft die "Deutschland" anderntags mit der schwarzweißroten Handelsflagge am Heck ein, von Hunderten Schaulustigen und Pressevertretern begeistert ... «NDR.de, Jul 16»

Die Geschichte der deutschen Flagge

Um sie bei Laune zu halten, einigte man sich für die Handelsflagge auf die Kombination von Schwarz-Weiß-Rot und Schwarz-Rot-Gold. Beide Seiten stritten ... «Heilbronner Stimme, Jun 16»

"Fahnen runter" zur Fußball-EM Thüringer Grüne streiten über ...

Der Streit um die Staatsflagge ging so weit, daß als Kompromiß und Zugeständnis an die Rechten zumindest bei der Handelsflagge und Reichskriegsflagge ... «MDR, Jun 16»

Ihr Forum - Fahnenschwenken beim Fußball: Fan-Kultur oder ...

... deutschen Nationalversammlung in Weimar Schwarz-Rot-Gold als Reichsfarben der neu entstandenen Weimarer Republik, die Handelsflagge war ab 1919 ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Neuss: Schiffserkennung leicht gemacht

So fährt die "Temptation" unter niederländischer Handelsflagge. Die Fahne des Gastlandes zu führen, werde auf dem Rhein nicht verlangt, sagt Lamein. «RP ONLINE, Nov 15»

Die Farben der Freiheit

Unter Führung Preußens schlossen sich die norddeutschen Staaten zu einem Bundesstaat zusammen, den „Norddeutschen Bund“. Seine Handelsflagge wurde ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 14»

Und noch mal das Hinterteil der Independence of the Seas

Wieder am Heck der Independence, die Handelsflagge der Bahamas, inzwischen hat sich eine Wolke über dem Schiff aufgetürmt. «Spanien Bilder, Abr 14»

Borussia Dortmund 1-2 Zenit: Russian Fans Burn German Flag ...

Signal Iduna Park is rarely short of colour, and Zenit fans enlivened proceedings when they torched the Bundesflagge und Handelsflagge as their side went out. «Huffington Post UK, Mar 14»

Olympia: Der Neuneinhalb-Zentner-Coup

... unter der schwarz-rot-goldenen Flagge der jungen Republik einmarschieren oder unter dem schwarz-weiß-roten Banner, damals noch die Handelsflagge? «Berliner Zeitung, Feb 14»