Significado de "Handelsflotte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HANDELSFLOTTE EN ALEMÁN

Handelsflotte  Hạndelsflotte [ˈhandl̩sflɔtə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELSFLOTTE

Handelsflotte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDELSFLOTTE EN ALEMÁN

marina mercante

Handelsmarine

La marina mercante o flota mercante incluye todos los buques marítimos registrados en el registro de buques del Estado y sirven a la navegación marítima para el transporte de mercancías y personas. Estos buques se denominan buques mercantes. Tipos de buques de la marina mercante son principalmente los buques de carga de todo tipo, barcos para el transporte de personas, pero no a los barcos de pesca en alta mar. En particular, sólo los buques de mar pertenecientes a la clase mercante marítima están clasificados y registrados en el registro de buques. Los buques de la marina mercante conservarán la bandera del Estado en el que estén registrados. Algunos países tienen banderas comerciales que se desvían de su bandera nacional. Este no es el caso de Austria y Alemania, en Suiza sólo hay una diferencia parcial en el formato. El total de los mercados comerciales comprendía un tonelaje bruto de 543,6 millones en 1999. Alemania representó 6,5 millones de GT. Las flotas comerciales más grandes del mundo tienen Liberia y Panamá debido a los buques señalizados.

Die Handelsmarine oder Handelsflotte umfasst alle Seeschiffe, die in das Schiffsregister des jeweiligen Staates eingetragen sind und der Seeschifffahrt zum Zweck der Beförderung von Gütern und Personen dienen. Diese Schiffe werden als Kauffahrteischiffe bezeichnet. Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung, jedoch nicht Schiffe der Seefischerei. Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind. Schiffe der Handelsmarine führen die Flagge des Staates, in dem sie registriert sind. Einige Staaten haben Handelsflaggen, die von ihrer Nationalflagge abweichen. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats. Die Gesamtheit der Handelsmarine umfasste 1999 eine Bruttoraumzahl von 543,6 Mio. Auf Deutschland entfielen davon 6,5 Mio. BRZ. Die weltweit größten Handelsflotten haben aufgrund von ausgeflaggten Schiffen Liberia und Panama.

definición de Handelsflotte en el diccionario alemán

Grupo de buques mercantes que enarbolan pabellón de un país.

Gesamtheit der unter der Flagge eines Landes fahrenden Handelsschiffe.

TRADUCCIÓN DE HANDELSFLOTTE

Conoce la traducción de Handelsflotte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Handelsflotte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 商船队
• Traductor alemán - español: marina mercante
• Traductor alemán - inglés: merchant fleet
• Traductor alemán - hindi: व्यापारी बेड़ा
• Traductor alemán - árabe: الأسطول التجاري
• Traductor alemán - ruso: торговый флот
• Traductor alemán - portugués: frota mercante
• Traductor alemán - bengalí: বণিক বহর
• Traductor alemán - francés: flotte marchande
• Traductor alemán - malayo: kapal dagang
• alemán: Handelsflotte
• Traductor alemán - japonés: 商船隊
• Traductor alemán - coreano: 상선
• Traductor alemán - javanés: Merchant armada
• Traductor alemán - vietnamita: hạm đội thương gia
• Traductor alemán - tamil: வணிகர் கப்பற்படை
• Traductor alemán - maratí: व्यापारी चपळ
• Traductor alemán - turco: ticaret filosu
• Traductor alemán - italiano: flotta mercantile
• Traductor alemán - polaco: flota handlowa
• Traductor alemán - ucraniano: торговий флот
• Traductor alemán - rumano: flotă comercială
• Traductor alemán - griego: εμπορικό στόλο
• Traductor alemán - afrikáans: handelaar vloot
• Traductor alemán - sueco: handelsflotta
• Traductor alemán - noruego: handelsflåten

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDELSFLOTTE»

Descubre el uso de Handelsflotte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Handelsflotte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Staatliche Förderungsmaßnahmen der deutschen Handelsflotte

Die deutsche Handelsflotte erfährt seit Jahren einen ungemindert starken Wachstumsschub und ist derzeit die drittgrößte Flotte der Welt.

Felix Bellinger, 2007

Einrichtungsgarantien: Entstehung, Wurzeln, Wandlungen und ...

Handelsflotte Im Unterschied zu Art. 34 GG handelt es sich bei der Einordnung des Art. 27 GG als Einrichtungsgarantie nicht um einen Streit um Worte, sondern um Inhalte. Art. 27 GG bestimmt: „Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden eine ...

Ute Mager, 2003

Deutschlands Seemacht: nebst einem Überblick über die ...

Darnach stellt sich das Wachstum der deutschen Handelsflotte so dar, wie es die Tabelle 9 zeigt. Also die Leistungsfähigkeit ist dreimal größer geworden. Da nun aber, wie alle Seekriege dieses Iahrhunderts gezeigt haben, während eines ...

Georg Wislicenus, Willy Stöwer, 1896

Zwischen Krieg, Revolution und Inflation: die Werft Blohm & ...

3 Vorbereitungen für den Wiederaufbau der Handelsflotte Die ersten Vorbereitungen für den Wiederaufbau der Handelsflotte hatte die deutsche Schiffbauindustrie schon während des Krieges getroffen. Oben ist von der bereits eingeleiteten ...

Olaf Mertelsmann, 2003

Alle deutschen Kauffahrteischiffe bilden einheitliche ...

"Kriegsma- rine" and "Handelsmarine" in older constitutional texts " . b) The designation "Handelsflotte" arose for the latter group at the time when trade and merchant voyages were still undertaken 2> . Accordingly, the word " Kauffahrteiflotte" ...

Maria Satow, 1957

Die wirtschaftliche und technische Entwicklung der Seeschiffahrt

Verlnfte durch Untergang und Abbruch S.62. - Zunahme des Transportvermögens S.63.- Englifche Handelsflotte S. 63. Englifcher Schiffsverkehr S. 66. - Befahung der engl. Handelsflotte S. 67. - Verlufte derfelben an Menfchenleben S. 68.

E. Fitger

Die Seehafen- und Schiffahrtspolitik des COMECON: ihre ...

Handelsdiskriminierung 16 Handelsflotte 13, 33, 48, 166 Handelsflotte Albanien 95 Handelsflotte Bulgarien 93 Handelsflotten der COMECON- Staaten 83 ff., 135 Handelsflotte „DDR" 86 ff., 100, 170 Handelsflotte Polen 75, 88 ff. Handelsflotte ...

Werner Gumpel, 1963

Verfassungsimmanente Schranken von Grundrechten

Christian Matthias Pecher. Die Garantienorm des Art. 28 Abs. 2 GG ist nach alledem grundsätzlich in der Lage, vorbehaltlose Freiheitsrechte zu begrenzen. ( b) Die deutsche Handelsflotte (Art. 27 GG) Über Art. 28 Abs. 2 GG hinaus beinhaltet ...

Christian Matthias Pecher, 2002

Die Strukturwandlungen in der deutschen Seeschiffahrt

Der Anteil, berechnet nach den vorgenannten Angaben beläuft sich mithin auf 16 ,5 °/o und war damit dreimal höher als in der deutschen Handelsflotte. Der vergleichsweise geringe Anteil der deutschen Tankschiffahrt an der deutschen ...

Peter Broers

Die Struktur der englischen Seeversicherung und ihr Einfluss ...

B. die Schweiz benachteiligt werden, da diese zwar ein immerhin beträchtliches Außenhandelsvolumen aufzuweisen hat, aber kaum eine ins Gewicht fallende Handelsflotte besitzt. Im Falle Englands und der USA würde sich der große ...

Gerhard Röpling, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDELSFLOTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Handelsflotte en el contexto de las siguientes noticias.

Hochseeflotte als finanzielles Risiko

Die Schweizer Handelsflotte besteht aus 49 Schiffen mit einer Ladekapazität von einer Million Tonnen. Im Bild der Hafen Kleinhüningen in Basel. «St. Galler Tagblatt, Sep 16»

Griechenland: Brexit wäre Chance für Hafenstadt Piräus

Die griechische Handelsflotte gilt als größte der Welt mit rund 3630 Schiffen und einer Tonnage von insgesamt 164 Millionen BRZ. Dazu gehören vor allem ... «VerkehrsRundschau, Jun 16»

Warum ausgerechnet Griechenland die Schifffahrt dominiert

Die deutsche Handelsflotte, die immerhin über die meisten Containerschiffe verfügt, hat aktuell gerade einmal einen Wert von gut 42 Milliarden Dollar – und ... «DIE WELT, Jun 16»

Das Schweizer Kuriosum auf hoher See

... mehr gründen», sagt Reto Dürler zum Radio SRF – er ist Leiter des Schweizerischen Seeschifffahrtsamts (SSA), dem die Handelsflotte unterstellt ist. «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

Schweizer Handelsflotte feiert 75-jähriges Bestehen

Bern (APA/sda) - Seit 75 Jahren durchpflügt die Schweizer Handelsflotte die Weltmeere. Ins Leben gerufen wurde sie für die Landesversorgung in Zeiten von ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»

Neue Studie | Hamburg zweitbester Hafen der Welt

75 % der Welt-Handelsflotte wird von 197 Hamburger Schiffsmaklern gesteuert. ▻ Hier sitzen 121 Reedereien mit 1517 Schiffen, darunter Hapag-Lloyd (Platz 5 ... «BILD, Mar 16»

Kein Zentimeter Küste -​​ aber eine große Handelsflotte

Kein Zentimeter Küste -​​ aber eine große Handelsflotte. LUXEMBURG - Seit 25 Jahren gibt es Schiffe, die unter Luxemburger Flagge fahren. Heute sind 4000 ... «L'essentiel Deutsch, Ene 16»

Reeder: Deutsche Handelsflotte schrumpft weiter

Die deutsche Handelsflotte hat sich weiter verkleinert. Wie der Verband Deutscher Reeder am Donnerstag in Hamburg mitteilte, ist die Zahl der Schiffe unter ... «NDR.de, Dic 15»

Deutsche Offiziere von Bord: Warum Reeder nicht unter deutscher ...

von Jacqueline Goebel. Deutschland hat die viertgrößte Handelsflotte der Welt. Aber nur noch 200 Schiffe fahren unter deutscher Flagge. Die Politik bietet den ... «WirtschaftsWoche, Oct 15»

Schifffahrt - Hilfe für die Reeder

Deutschland hat die viertgrößte Handelsflotte der Welt. ... Nach Griechenland, Japan und China verfügt Deutschland über die viertgrößte Handelsflotte der Welt. «Süddeutsche.de, Sep 15»