Significado de "Haselnuss" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HASELNUSS

mittelhochdeutsch haselnuʒ, althochdeutsch hasalnuʒ.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HASELNUSS EN ALEMÁN

Haselnuss  [Ha̲selnuss ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASELNUSS

Haselnuss es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HASELNUSS EN ALEMÁN

Avellano común

Gemeine Hasel

El avellano común, también llamado arbusto avellano o arbusto de avellana, es una especie vegetal de la familia de las plantas de abedul. Se trata de un arbusto de verano verde, que suele ser de unos cinco metros de altura, que es muy común en Europa y Asia Menor y en Europa Central. Es conocido por sus frutos comestibles que han sido utilizados por los seres humanos durante miles de años, las avellanas. Sin embargo, la mayoría de las avellanas comercialmente disponibles se originan en el Lambertshasel estrechamente relacionado. El epíteto de arte avellana se refiere a la antigua ciudad italiana Abella, ahora Avella, en la actual provincia de Avellino, en Campania, cerca del Vesubio. La región ha sido conocida por su cultivo de avellanas desde la antigüedad.

Die Gemeine Hasel, auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse. Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel. Das Art-Epitheton avellana bezieht sich auf die antike italienische Stadt Abella, heute Avella, in der heutigen Provinz Avellino in Kampanien nahe dem Vesuv. Die Region ist für ihren Haselnussanbau schon seit dem Altertum bekannt.

definición de Haselnuss en el diccionario alemán

Arbusto de avellana Fruto del arbusto de avellana en forma de una nuez pequeña, de caparazón duro con un núcleo redondo, graso y salado. Arbusto de avellana © Floramedia © Floramedia Fruto del arbusto de avellana en forma de nuez pequeña, de caparazón duro, con un corazón redondo, graso y sabroso Castañas - © MEV Verlag, Augsburgo Castañas - © MEV Verlag, Augsburgo.

Haselnussstrauch Frucht des Haselnussstrauches in Form einer kleinen, hartschaligen Nuss mit rundem, ölhaltigem, wohlschmeckendem Kern. Haselnussstrauch© Floramedia© Floramedia Frucht des Haselnussstrauches in Form einer kleinen, hartschaligen Nuss mit rundem, ölhaltigem, wohlschmeckendem KernHaselnüsse - © MEV Verlag, AugsburgHaselnüsse - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCCIÓN DE HASELNUSS

Conoce la traducción de Haselnuss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Haselnuss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 榛子
• Traductor alemán - español: avellana
• Traductor alemán - inglés: hazelnut
• Traductor alemán - hindi: हेज़लनट
• Traductor alemán - árabe: بندق
• Traductor alemán - ruso: фундук
• Traductor alemán - portugués: avelã
• Traductor alemán - bengalí: হ্যাজেল নাট
• Traductor alemán - francés: noisette
• Traductor alemán - malayo: hazelnut
• alemán: Haselnuss
• Traductor alemán - japonés: ハシバミ
• Traductor alemán - coreano: 개암
• Traductor alemán - javanés: hazelnut
• Traductor alemán - vietnamita: trái trăn
• Traductor alemán - tamil: hazelnut,
• Traductor alemán - maratí: कढई
• Traductor alemán - turco: fındık
• Traductor alemán - italiano: nocciola
• Traductor alemán - polaco: orzech laskowy
• Traductor alemán - ucraniano: фундук
• Traductor alemán - rumano: alună
• Traductor alemán - griego: φουντούκι
• Traductor alemán - afrikáans: hazelnoot
• Traductor alemán - sueco: hasselnöt
• Traductor alemán - noruego: hasselnøtt

CITAS EN ALEMÁN CON «HASELNUSS»

Citas y frases célebres con la palabra Haselnuss.

1

B. Traven

Die Schwätzereien der Männer sind um keine Haselnuss wertvoller als die der Frauen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HASELNUSS»

Descubre el uso de Haselnuss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Haselnuss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...

fruit rouge, Aveline rouge longue, Noisetier a pellicule rouge, Ave- line grosse rouge, Avelinier rouge, rothe lange Lambertsnuss, Lam- bertsnuss mit rothem Kern, Haselnuss mit rother Frucht, rothkernige Zellernuss, gemeine rothblättrige ...

Friedrich Jakob Dochnahl, 1860

Der sichere führer in der obstkunde auf ...

fruit rouge, Aveline rouge longue, Noisetier à pellicule rouge, Aveline grosse rouge, Avelinier rouge, rothe lange Lambertsnuss, Lam- bertsnuss mit rothem Kern, Haselnuss mit rother Frucht, rothkernige Zellernuss, gemeine rothblättrige ...

F. J. Dechnahl, 1858

Kinderlied Und Kinderspiel

Gnete-n-Ahe, Ronin1us, Chum, mer wei i d' Haselnuss. „D' Haselnuss sy 110 nid ryt'.“ Chilmm, hier wei i ds Bäserys» „De Biiserys isch gar so hert.“ Chumm, mcr wei i (ls Fäderbctt. „De l*'iiderbett lach gar so lind.“ Chumm, mer wei a. chüele ...

G. Z?richer, 2012

Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...

Zusätzliche Charakteristika des Motivs sind seine oben erwähnten Wanderungen (Courtes 1980:46), sein Verweis auf Gegenstände der natürlichen Welt (Courtes 1986b:41; Beispiele: die Mandel, die Haselnuss, der Ring) und sein ...

Christine Ohno, 2003

Grundriss der allgemeinen ökonomisch-technischen Botanik, ...

Die wilde oder WVald-Haselnuss, als die ursprüngliche Stamm-Mutter der übrigen Formen. Die Samen sind klein und rund. b) Sanguinea. Die rothe Haselnuss; durch die rothe Farbe des Samenhäutchens ausgezeichnet, sie kommt rund und ...

Johann Heinrich Dierbach, 1836

MENSCHENKINDER: Erzählungen

Einen Becher Haselnussder Mann mag Haselnuss am liebsten - und Strattiacella , Multivitamin Eis. Mit Sahne. Der Ober schreibt. Mit Sahne. Mit Sahne. Das Paar nickt. Mit Sahne. Der Ober geht. Was kommt? Nach einer langen Weile?

Christoph Quest, 2014

Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...

Eine Abart Ist die Z e 1 1 e r- nuss und die weisse Lamberts-Haselnuss. C. glokkrata. Die T ra u b en- Haselnu s s. Sie wächst in Makedonien und auf dem Balkan (Haemus). Der Stamm wird ansehnlich stark, gerade und dick, oft so hoch wie ...

Karl Gustav Fiedler, 1840

Griechenland

sie in der übrigen Benutzung gleich steht. EineAbart ist die Zellernuss und die weisse Lamberts-Haselnuss. C. eaomaams. Die Trauben—Haselnuss. Sie wächst in Makedonien und auf dem Balkan (Haemus). Der Stamm wird ansehnlich ...

Die Versuchung Der Schokolade

Pralines Die vierte Familie ist die bedeutendste und umfasst die Pralines. Die Praline Paola wurde 1959 kreiert: eine Milchschokoladenmuschel wird mit Nougat (Haselnuss und Zucker), einer Mischung aus Schokolade und Kakaobutter sowie ...

1000 - die besten Backrezepte:

Haferflockenstangen mit Joghurt Hagebuttenherzen Hagebuttenkugeln Haselnuss-Aprikosen-Muffins Haselnuss-Becherkuchen Haselnuss-Dinkel-Brot Haselnussmakronen Haselnuss-Sahne-Torte Haselnuss-Schoko-Torte mit Himbeeren ...

Dr. Oetker, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HASELNUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Haselnuss en el contexto de las siguientes noticias.

Heuschnupfen im Dezember: In Oberbayern blüht jetzt die Haselnuss

Schnupfen, ein Kratzen im Hals oder tränende Augen: Das könnte natürlich eine Erkältung oder Grippe sein, aber ebenso gut Heuschnupfen. Denn jetzt ... «Bayerischer Rundfunk, Dic 15»

18 oder 3 Meter - Der richtige Haselnussbaum

Wer für einen kleinen Garten eine Haselnuss sucht, ist zum Beispiel mit der Zwergbluthasel (Corylus avellana 'Anny's Red Dwarf') gut dran. Sie wird nur 2 bis 3 ... «Web.de, Dic 15»

Heino und die ewig schwarz-braune Haselnuss

"Na dann singt mal was" befiehlt der Türsteher. Mit Hängen und Würgen wird "Schwarzbraun ist die Haselnuss" intoniert. "Das war aber nix" urteilt der Türsteher. «Berliner Morgenpost, Oct 15»

Michaela Hager kocht Zwetschgenknödel mit Haselnuss-Parfait

Diese beiden Grundlagen hat sich unsere Schmankerlköchin Michaela Hager zu Herzen genommen und verbindet Zwetschgenknödel mit Haselnuss-Parfait zu ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»

Heino rockte auf der Anuga die Haselnuss (-Torte) / Vom Bäcker ...

Vom Bäcker zum Rocker / Heino präsentierte heute auf der Anuga seine Mini-Haselnuss-Torte, nach seinem Rezept von Kuchenmeister mit Liebe gebacken. «Presseportal.de, Oct 15»

Haselnuss-Anbau in Franken nimmt zu

Haselnuss-Anbau in Franken nimmt zu. Haselnüsse sind für die Süßwarenindustrie wichtig. Das Gros kommt aus der Türkei. Jetzt wollen fränkische Bauern ... «Mittelbayerische, Sep 15»

Haselnüsse aus Franken Nuss für Nuss ein Genuss

Noch stammen die Haselnüsse im Handel in der Regel aus Frankreich, Italien oder aus der Türkei. Aber genau das will der Haselnussbauer Fritz Stiegler ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»

Gesunde Haselnuss: Vier Gründe, sie öfter zu knabbern

Ob Nervennahrung, Radikalfänger oder Energielieferant – die Haselnuss hat es wirklich in sich. Die Liste der gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe der ... «LIFELINE, Ago 15»

Allergie: Nach der Haselnuss der Schock

Patienten mit der milden Allergie vertragen kleine Mengen Haselnüsse, aber die mit der schlimmen Form können schon von wenigen Gramm einen ... «derStandard.at, Jul 15»

Verpackung aus Haselnuss-Schalen: Ferrero macht Müll zu Kartons

Ein Viertel aller Haselnüsse weltweit kaufen die Italiener von Ferrero und verarbeiten sie zu Süßwaren. Vor allem der Aufstrich Nutella ist beliebt, 180.000 ... «WiWo Green, Jun 15»