Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hidschra" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIDSCHRA

arabisch hiǧrah = Auswanderung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIDSCHRA EN ALEMÁN

Hidschra  Hịdschra [ˈhɪd͜ʃra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDSCHRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hidschra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIDSCHRA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hidschra» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hijrah

Hidschra

El Hijrah se refiere a la emigración de Muhammad de Meca a Medina y su llegada a Qubā 'el 12 de Rabī' al-awwal = 24 de septiembre de 622. Señala el comienzo del período islámico, que fue introducido sólo 17 años más tarde por el califa Umar ibn al-Chattab era. El calendario iraní también comienza con la Hégira, pero sus años corresponden a los años solares, que también se usan en el calendario gregoriano. Ya en 615, los seguidores de Mahoma, pero no el propio profeta, emigraron de la Meca pagana al Imperio Aksumita cristiano en una primera ola. El traslado de Mahoma a Medina 622 - la "verdadera" Hijra - fue así el segundo "extracto". Los musulmanes de Meccan, que acompañaron a Muhammad a Medina, se llaman "al-Muhadschirun". Con la llegada a Medina, el profeta, que había sido perseguido y odiado por las élites de Meca, ... Die Hidschra bezeichnet die Auswanderung Mohammeds von Mekka nach Medina und seine Ankunft in Qubāʾ am 12 Rabīʿ al-awwal = 24. September 622. Sie markiert den Beginn der islamischen Zeitrechnung, die jedoch erst 17 Jahre später durch den Kalifen Umar ibn al-Chattab eingeführt wurde. Auch der iranische Kalender beginnt mit der Hidschra, seine Jahre entsprechen jedoch den Sonnenjahren, die auch im gregorianischen Kalender verwendet werden. Schon im Jahre 615 waren Anhänger Mohammeds, nicht jedoch der Prophet selbst, in einer ersten Welle aus dem heidnischen Mekka ins christliche Aksumitische Reich emigriert. Mohammeds Übersiedlung nach Medina 622 – die „eigentliche“ Hidschra – war somit genaugenommen der zweite derartige „Auszug“. Die mekkanischen Muslime, die Mohammed nach Medina begleiteten, werden „al-Muhadschirun“ genannt. Mit der Ankunft in Medina wurde der zuvor verfolgte und von den mekkanischen Eliten gehasste Prophet...

definición de Hidschra en el diccionario alemán

Emigración de Mahoma en 622 desde La Meca hasta Medina, comienzo de la era islámica. Auswanderung Mohammeds im Jahre 622 von Mekka nach Medina, Beginn der islamischen Zeitrechnung.
Pulsa para ver la definición original de «Hidschra» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIDSCHRA


Hedschra
Hẹdschra [ˈhɛd͜ʃra] 
Mithra
Mi̲thra
Tughra
Tughra̲
Urethra
Ure̲thra

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIDSCHRA

Hidalgo
Hiddensee
Hiddenseer
Hiddenseerin
Hidradenitis
Hidroa
Hidrosadenitis
Hidrose
Hidrosis
Hidrotikum
hidrotisch
Hidrozysten
Hidschab
hie
hieb
hieb- und stichfest
hiebei
hiebfest
Hiebsart

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIDSCHRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Sinónimos y antónimos de Hidschra en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIDSCHRA»

Hidschra hidschra kalender umrechnung eunuchen wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Auswanderung Mohammeds Mekka nach Medina seine Ankunft Qubāʾ Rabīʿ awwal September markiert Beginn islamischen Zeitrechnung jedoch erst Jahre später Auswanderung wird Regel große Propheten Muhammad Mekka Medina beschrieben Acht Jahre vorher hatte kleine islam pedia arab ‏هجرة Muhammads Mondjahr welchem religionen entdecken welt religion für kinder heißt Mohammed Jahr Kalenders heute auswanderung home arcor Muhammed seiner Gefährten September Relilex wegen scilogs wissenschaftsblogs gilt eines wichtigsten Ereignisse Leben Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache datum chronologie

Traductor en línea con la traducción de Hidschra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIDSCHRA

Conoce la traducción de Hidschra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hidschra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

伊历
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hijrah
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hijrah
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हिजराह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهجرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Хиджра
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hijrah
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হিজরী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hijrah
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hijrah
190 millones de hablantes

alemán

Hidschra
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hijrah
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

신정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hijrah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hijrah
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹிஜ்ரா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hijrah
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hicret´ten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hijrah
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hijrah
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Хіджра
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hijra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hijrah
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hijrah
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hijrah
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hijrah
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hidschra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIDSCHRA»

El término «Hidschra» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hidschra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hidschra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hidschra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIDSCHRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hidschra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hidschra» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hidschra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIDSCHRA»

Descubre el uso de Hidschra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hidschra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neueste Münzkunde: Abbildung und Beschreibung der jetzt ...
Goldstüek vom Jahre 1187 der Hìdschra Goldstück vom Jahre 1187 der Hidschra Goldstück vom Jahre 1203 der Hidschra Goldstück vom Jahre 1203 der Hidschrn Goldstück vomJahre 1223 der Hielschm Goldstück vom Jahre 1223 der ...
Ferdinand Fliessbach, 1856
2
Mohammed:
Mit der Hidschra des Propheten im christlichen Jahr 622 beginnt für die Muslime die islamische Zeitrechnung: Es ist für sie das Jahr 1 nach der Hidschra. Für die Weiterberechnung der Jahreszahlen gilt jedoch zu berücksichtigen, dass der ...
Detlef Gbureck, 2008
3
Neueste Münzkunde: Abbildung u. Beschreibung der jetzt ...
Goldsliick vom Jahre 1187 der Hidschra LV. 1 5 - - 8 45 Goldslfick vom Jahre 1187 der Hidschra LV. 2 2 15 - 4 22; Goldstiick vom Jahre 1203 der Hidschra LV. 3 1 22 6 3 4.. Goldsliick vomJahre 1203 derHidschra LV. 4 1 7 '6 2 11 . Goldsliick  ...
Ludwig Fort, 1853
4
Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...
Kapitel. 2. Die. Hidschra. Das. Jahr. Null/. 622. n.u.Z. ... In Mekka gab es Tempel für ein gutes Hundert heidnischer Gottheiten mit Namen wie Hubal, Manat, Allat, al-Uzza und Fals. Von überall her strömten Pilger herbei,. Inhalt: 2. Die Hidschra.
Mir Tamim Ansary, 2010
5
Istanbul: ein historischer Stadtführer
Die Jahreszählung beginnt mit dem Auszug (arabisch «Hidschra») des Propheten Muhammad von Mekka nach Medina im Jahr 622 A. D. Wegen des kürzeren Mondjahres kann diese Zahl nicht einfach von den Werten der christlichen ...
Klaus Kreiser, 2009
6
Die Karmaten: Was arabische Kaufleute und Handwerker schon ...
adab ahdat akl alim ansar ayyarun batin bida dai (Pl. duat) dar al-hidschra dawa dhimmi din dschabr dschanaba dschesira dschihad dschizya Emir faqir fidai fityan futuwa gulat hadith (Pl. ahadith) umfassendes Wissen, Bildung → ayyarun  ...
Peter Priskil, 2007
7
Fundgruben des Orients:
Ein Araber kam zum Propheten, und fragte ihn um das Verdienst der Hidschra. Grofses Verdienst, sprach der Prophet, ist das der Hidschra; aber sage mir, fuhr er fort, hast du ein Kamel? Ja! " — Giebst du von seinem Erträgnifs Almosen? — Ja ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1809
8
Osmanisch: Einführung in die Grundlagen der Literatursprache
1 Die Monatsnamen und Wochentage In osmanischen Texten werden meistens die Monatsnamen des Hidschra-Kalenders verwendet, der ein Mondkalender ist und von dem Auszug des Propheten Mohammed nach Medina im Jahre 622 n.
Korkut M. Buğday, 1999
9
Osmanisch-türkische Chrestomathie
Perfekt(isch) D - Deutsches Wort) PL - Plural(is) d.H. = (nach) der Hidschra Poss. = Possessiv Präd. = Prädikat(iv) E = Englisch(es Wort) Präp. = Präposition (E) = Elidierendes Wort Präs. — Präsens (vgl. Gramm. E 2) Ps. - Person e. = ein (e.e ...
Richard Franz Kreutel, 1965
10
Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie: Bd. ...
Welchem Tage der Hidschra entspricht der 7. Januar 1905 n. Chr.? Das julianische Datum dieser Datierung ist 1904, 25. Dezember. Man hat: 1903 : 4 = 475 Schaltperioden. 475 • 1461 == 693 975 Tage Rest 3 Jahre 3 Jahre = 1095 Tage vom ...
Friedrich Karl Ginzel, 1906

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIDSCHRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hidschra en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Hidschra - Migration als Herausforderung und Chance" ist das ...
"Hidschra - Migration als Herausforderung und Chance" ist das Motto des diesjährigen Tag der offenen Moschee (ToM) - ein Thema mit großer Aktualität. «islam.de, Sep 16»
2
Internationaler Hidschra-Kalender
In Istanbul einigten sich Religionsvertreter aus über 50 Ländern auf einen einheitlichen internationalen Hidschra-Kalender. Dieser soll gewährleisten, dass ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Jun 16»
3
Start Panorama Ausland Internationaler Hidschra-Kalender Istanbul ...
Er sagte, der Hidschra-Kalender werde der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) zur Umsetzung in den Mitgliedsstaaten vorgelegt werden. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, May 16»
4
Miradsch und Isra
Ein Jahr vor der Hidschra sei der Prophet in der 27. Nacht des Monats Radschab von Mekka aus zur Aksâ-Moschee und von dort zum Himmel hinauf gestiegen. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Abr 16»
5
Das Jahr dauert in der Türkei künftig nur noch 350 Tage
Bis zu den Tanzimat-Reformen hatte im Osmanischen Reich der islamische Hidschra-Kalender das Sagen. Er beginnt anders als der Gregorianische Kalender ... «Deutsch Türkisches Journal, Dic 15»
6
RAF und IS: Auch wir waren ganz normale Terroristen
Die Hidschra markiert den Beginn der islamischen Zeitrechnung. Auch für bildungsbürgerlichen Integrationsbemühungen ist das die Stunde null, aber im Sinne ... «DIE WELT, Nov 15»
7
Auswanderernation Libanon Die neue "Hidschra"
Die Sunniten unter den Libanesen nennen es "Hidschra". Von Juliane Metzker. Blick auf den Hafen von Tripoli (Deutschlandradio/Juliane Metzker): Jungen ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
8
Das Jahr 1437 beginnt
Die Hidschra (Auswanderung) des Propheten Muhammad (s) markiert den Beginn des islamischen Kalenders. Am Neujahrstag gedenken die Muslime der ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Oct 15»
9
Hamed Abdel-Samad: Deutschland darf Problem der Migration nicht ...
Dieses Jahr markiert den Beginn der islamischen Zeitrechnung, denn die „Hidschra“, also die Auswanderung, ebnete den Weg für die Errichtung des ersten ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Essay: Der lange Arm des Islam
Aus der Muslimbruderschaft spaltete sich eine Terrorgruppe, die die Auswanderung im Namen trug, „al-takfir wal-hidschra“. Viele Mitglieder dieser Gruppe ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hidschra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hidschra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z