Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hierauf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIERAUF

aus ↑hier und ↑auf.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIERAUF EN ALEMÁN

hierauf  hiera̲u̲f, auch: [ˈhiːr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERAUF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hierauf es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HIERAUF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hierauf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hierauf en el diccionario alemán

en este sitio, este documento, este elemento o. Ä. aquí; en el pasaje mencionado anteriormente, en la base, en el objeto que acabamos de mencionar, o similar. a este lugar, este documento, este objeto o. Ä. aquí; en el lugar mencionado, base, el objeto recién mencionado o. Ä. sobre el asunto que acabamos de mencionar, asunto o. Ä. a lo mencionado, materia o. Ä. después del proceso recién mencionado, evento o similar; luego, entonces, a la circunstancia que acabo de mencionar, el evento recién mencionado; como consecuencia de ello. en este sitio, este documento, este elemento o. Ä. aquí; En la esquina acaba de mencionar, subyace, el objeto o ejemplo mencionado. En la esquina había una mesita, sobre la cual descansaba una manta. auf dieser Stelle, dieser Unterlage, diesem Gegenstand o. Ä. hier; auf der soeben erwähnten Stelle, Unterlage, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. auf diese Stelle, diese Unterlage, diesen Gegenstand o. Ä. hier; auf die soeben erwähnte Stelle, Unterlage, den soeben erwähnten Gegenstand o. Ä. auf der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä. auf die soeben erwähnte Sache, Angelegenheit o. Ä. nach dem soeben erwähnten Vorgang, Ereignis o. Ä.; danach, dann auf den soeben erwähnten Umstand, das soeben erwähnte Ereignis hin; infolgedessen. auf dieser Stelle, dieser Unterlage, diesem Gegenstand o. Ä. hier; auf der soeben erwähnten Stelle, Unterlage, dem soeben erwähnten Gegenstand o. Ä.Beispielin der Ecke stand ein Tischchen, hierauf lag eine Decke.

Pulsa para ver la definición original de «hierauf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIERAUF


Haudrauf
Haudra̲u̲f
Trauf
Tra̲u̲f
dadrauf
dadra̲u̲f
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
herauf
hera̲u̲f 
hierherauf
hi̲e̲rhera̲u̲f, auch: […ˈra͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintendrauf
hintendra̲u̲f
obendrauf
o̲bendra̲u̲f [ˈoːbn̩ˈdra͜uf]
rauf
ra̲u̲f
vorauf
vora̲u̲f
wodrauf
wodra̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːdra͜uf]
worauf
wora̲u̲f 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIERAUF

hieramts
hieran
Hierarch
Hierarchie
Hierarchieebene
Hierarchiestufe
Hierarchin
hierarchisch
hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch
hierein
hierfür
hiergegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIERAUF

Ablauf
Abverkauf
Ankauf
Direktverkauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Knauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
hinauf

Sinónimos y antónimos de hierauf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIERAUF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hierauf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hierauf

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIERAUF»

hierauf anschließend danach dann hernach hinter hinterher nach nachher sodann Wörterbuch bezugnehmend wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hierauf woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version Beispiele kannst deinen Arsch verwetten sagt kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen folgend linguee folgte Ende UMTS Entscheidung Mitgliedstaaten aufgefordert wurden Einführung Diensten ihrem Gebiet Dict german dict German demonstr relat diese Sache dieser wohl Zeit Ordnung Gegenstande polnisch Polnisch viele weitere academic dictionaries encyclopedias Angabe Folge darauf Ausdruck einer Entgegnung haec erwiderte adversus Laub kompostieren sollten achten

Traductor en línea con la traducción de hierauf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIERAUF

Conoce la traducción de hierauf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hierauf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

须指出的是
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hereupon
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hereupon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

के सबब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

hereupon
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вслед за этим
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

neste ponto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইহাতে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

là-dessus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sesudah itu
190 millones de hablantes

alemán

hierauf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

すると
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hereupon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

về chuyện ấy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

hereupon
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

या क्षणाला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bunun üzerine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

al che
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hereupon
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

слідом за цим
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

între timp
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επί τούτου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hierop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Härpå
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hvorpå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hierauf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIERAUF»

El término «hierauf» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hierauf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hierauf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hierauf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIERAUF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hierauf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hierauf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hierauf

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «HIERAUF»

Citas y frases célebres con la palabra hierauf.
1
Carl Spitteler
Ich kenne aber nichts Beleidigenderes als einen Ruhm ohne Ehrerbietung. Erst achtet einen Menschen, dann verbeugt euch, hierauf verbeugt euch noch einmal, hernach rühmt ihn.
2
Heinrich von Treitschke
Die Ausdehnung des allgemeinen Stimmrechts ist an sich gar keine Schule politischer Bildung. Die politische Freiheit beruht weit weniger hierauf, als auf der anspruchslosen aber ernst verpflichtenden Teilnahme an der Verwaltung. – Das allgemeine Stimmrecht ist die äußerste Grenze, über deren Unvernünftigkeit nichts mehr hinausgeht. Aber nachdem dieser Schritt einmal getan, kann er nicht mehr zurückgezogen werden.
3
Karl Kraus
Zuerst die Hoffnung, daß es einem besser gehen wird, hierauf die Erwartung, daß es dem anderen schlechter gehen wird, dann die Genugtuung, daß es dem anderen auch nicht besser geht, und hernach die Überraschung, daß es beiden schlechter geht.
4
Arthur Schopenhauer
Je jünger wir sind, desto mehr vertritt jedes Einzelne seine Gattung und hierauf beruht der so große Unterschied des Eindrucks, den die Dinge in der Jugend und im Alter auf uns machen.
5
Karl Kraus
Krieg – das ist zuerst die Hoffnung, daß es einem besser gehen wird, hierauf die Erwartung, daß es dem anderen schlechter gehen wird, dann die Genugtuung, daß es dem anderen auch nicht besser geht, und hernach die Überraschung, daß es beiden schlechter geht.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Was ehemals Grund war, ist nun Gipfel. So gründen auch hierauf die rechten Lehren: Das Unterste ins Oberste zu kehren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIERAUF»

Descubre el uso de hierauf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hierauf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch des bayerischen Hypotheken- und Prioritäts-Rechtes ...
in alphabetischer Materienfolge : nebst einem Anhang von Formularien Moriz Jungermann. Zpartieulareoneurs, und zu diesem Ende auf Separation des aus dem Nachlasse des Erblassers herrührenden Vermögens antragen. LI, f, Ii. XI.
Moriz Jungermann, 1857
2
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Man gießt hierauf das Ganze in einen gläsernen Trichter, dessen Röhre in der Spitz« verschlossen ist, «nd man öffnet die Spitze nicht eher, als bis beydeFlüft figteiten sich völlig von einander gesondert haben. Die Saure , welche sich unten  ...
3
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
ES traten hierauf in den Kreis um dos Grabmal herum: Bon Seiten Frankreichs der Baron Las Cases , Mitglied der Deputirtenkammer ; der Hr. Baron Bourgaud , Gencrallieutenant ; Hr. Marchand , einer der Testamen's» Bollstrecker des ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
4
Geschichte Der Evangelischen Kirche Danzigs Actenm?ssig ...
gifhen Ealender *t eine Deputation gefeudet habe; doh müffe Schütz hierauf antwortenz daß die Abfendung jener Deputatian vom Rath auh fehr ungnädig aufgenommen worden fei und las hierauf den betreffenden Rathsfhluß dem Eonoente ...
Eduard Schnaase
5
Österreichs Wirtschaft
Hierauf entstand eine längere Debatte, an welcher die H. H. N igler, Mittler, Hirsch, Regenhart und Leonhardt lheilnahmeu. Hr. Nigler beantragt, daß die Wahlccmmission aus dem Plenum hervorgehe. Es wirb von Hrn. Leonhardt constatirt, ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1869
6
Regensburger Zeitung
Der erste Prasi- deot lud hierauf zwei Herren Deputirte ein, Ce. Ercell. den königl. StaatSminister der Justiz, Frhrn. von Schrenk, in die Kammer einzuführen. Dieg geschah, und der königl. Justizminister bestieg die Rednerbühne. und laS auS ...
7
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1831,7. - S. 1342 ...
.Der Antrag des Reklamationen-Ausfckmffes werde auch nicht anders ausfallen können. als daß die Sache bei der Standeverfammlung zurückzuweifen und der Bittfiellerin die Einfchlagung des-Rechtswegs zu überlaffen fey. Es wurde hierauf  ...
Hessen-Kassel Landtag, 1832
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Observanzgemäss wurde hierauf zur Wahl des nächsten Versammlungsortes geschritten. Der Graf von Sternberg ersuchte die Gesellschaft, ihre nächste Versammlung zu Prag zu halten ; der Secretair las sodann zwei so eben eingegangene ...
9
Der Neue Pitaval
Rage fagie hierauf, ich will niir noch ordentlich einen antcinken und dann vorwärts mii uns Allen, was feilen dann die Kinder noch hier! Er trank hierauf viel Nun: and wurde etwas beranfcht. Ich redete ihm ab, feine Kinder niit zu tödten, foiche ...
W. Alexis, J.E. Hitzig, A. Vollert
10
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Silk. 763 (12. August 1362). ' 31) Die ebenfalls persische Antwort hierauf, vom 1. Dsche\ mafiul-ewwel 76-1 (5. Februar 1363). (Fer. Nr. 113.) — 32) Glückwünschende Antwort hierauf, vom 1. Bedscheb 76 (5. April 1363); persisch. (Fer. Nr. 115 ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIERAUF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hierauf en el contexto de las siguientes noticias.
1
HeidelbergerDruck: Hierauf sollte jetzt geachtet werden
besonders häufig aufgerufen wurde in dieser Woche unser Beitrag zu Heidelberger Druck. Wir haben berichtet, dass der Anteilsschein auf Monatssicht knapp ... «Finanztreff, Sep 16»
2
Ratgeber: Mietwagen im Urlaub – hierauf ist zu achten
Um im Ausland eine größtmögliche Freiheit im Urlaub zu bewahren, fällt die Wahl schnell auf einen Mietwagen. Preiswerte Angebote sind in allen ... «AUTOmativ.de, Sep 16»
3
Pirmasens - Polizei: Randalierer
Hierauf wollte einer der dreien den Mann zu recht weisen. Der Betrunkene schlug hierauf unvermittelt dem Mann ins Gesicht und schleuderte ihn gegen die ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
Frühere Franziskanerinnen trafen sich an alter Lohrer Schule
Wenn die Schülerinnen hierauf Sport trieben gab es ab und zu auch Zuschauer. Da in dieser Mittelschule ausschließlich Mädchen aufgenommen wurden, hieß ... «Main-Post, Sep 16»
5
S&P500 - Explosionsklasse – Kernwaffe!
Die hierauf folgende Korrektur wird jedoch mit einem Ziel im Bereich von 1000 Punkten einen noch heftigeren Einschlag im Markt hinterlassen als dies die ... «AktienCheck, Sep 16»
6
Zwei Unfälle infolge Alkoholeinfluss
Eine Blutentnahme wurde hierauf durchgeführt. Die Sicherstellung des Führerscheines erfolgte. Im Chemnitzer Zentrum stürzte ein alkoholisierter Radfahrer. «SACHSEN FERNSEHEN, Sep 16»
7
POL-LB: Bietigheim-Bissingen: PKW aufgebrochen und Unfall mit ...
Hierauf überholte der Motorradfahrer den PKW, der währenddessen nach links gezogen haben solle. Das gesuchte Fahrzeug ist silbern. Der Fahrer wurde als ... «Presseportal.de, Sep 16»
8
Dienstleistungsmarketing in der Zahnarztpraxis: Hierauf kommt es an!
Eine Zahnarztpraxis agiert nicht im luftleeren Raum, auch Dentalpraxen unterliegen Markt- und Marketingregeln. Wer seine zahnmedizinische Kompetenz ... «Dental Magazin, Ago 16»
9
Ohmenheim und das kühle Nass
Böllerschützen eröffneten bei Tagesanbruch den Beginn des Festes. Hierauf war Tagwache durch eine Musikkapelle. Um 11 Uhr war Festessen im Gasthof „Zur ... «Schwäbische Post, Ago 16»
10
Das ideale USB-Kabel
Es gab hierauf viele Reaktionen, wobei etliche Leser nicht verstehen konnten, warum zur schon bestehenden großen Kabelvielfalt auch noch unbedingt neue ... «Elektor, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hierauf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hierauf>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z