Significado de "hierbehalten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HIERBEHALTEN EN ALEMÁN

hierbehalten  [hi̲e̲rbehalten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERBEHALTEN

hierbehalten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hierbehalten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HIERBEHALTEN EN ALEMÁN

definición de hierbehalten en el diccionario alemán

Tenemos que mantenerlo aquí ahora mismo.

an diesem Ort behaltenBeispielwir müssen ihn gleich hierbehalten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HIERBEHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behalte hier

du behältst hier

er/sie/es behält hier

wir behalten hier

ihr behaltet hier

sie/Sie behalten hier

Präteritum

ich behielt hier

du behieltst hier

er/sie/es behielt hier

wir behielten hier

ihr behieltet hier

sie/Sie behielten hier

Futur I

ich werde hierbehalten

du wirst hierbehalten

er/sie/es wird hierbehalten

wir werden hierbehalten

ihr werdet hierbehalten

sie/Sie werden hierbehalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierbehalten

du hast hierbehalten

er/sie/es hat hierbehalten

wir haben hierbehalten

ihr habt hierbehalten

sie/Sie haben hierbehalten

Plusquamperfekt

ich hatte hierbehalten

du hattest hierbehalten

er/sie/es hatte hierbehalten

wir hatten hierbehalten

ihr hattet hierbehalten

sie/Sie hatten hierbehalten

Futur II

ich werde hierbehalten haben

du wirst hierbehalten haben

er/sie/es wird hierbehalten haben

wir werden hierbehalten haben

ihr werdet hierbehalten haben

sie/Sie werden hierbehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich behalte hier

du behaltest hier

er/sie/es behalte hier

wir behalten hier

ihr behaltet hier

sie/Sie behalten hier

Futur I

ich werde hierbehalten

du werdest hierbehalten

er/sie/es werde hierbehalten

wir werden hierbehalten

ihr werdet hierbehalten

sie/Sie werden hierbehalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierbehalten

du habest hierbehalten

er/sie/es habe hierbehalten

wir haben hierbehalten

ihr habet hierbehalten

sie/Sie haben hierbehalten

Futur II

ich werde hierbehalten haben

du werdest hierbehalten haben

er/sie/es werde hierbehalten haben

wir werden hierbehalten haben

ihr werdet hierbehalten haben

sie/Sie werden hierbehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich behielte hier

du behieltest hier

er/sie/es behielte hier

wir behielten hier

ihr behieltet hier

sie/Sie behielten hier

Futur I

ich würde hierbehalten

du würdest hierbehalten

er/sie/es würde hierbehalten

wir würden hierbehalten

ihr würdet hierbehalten

sie/Sie würden hierbehalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierbehalten

du hättest hierbehalten

er/sie/es hätte hierbehalten

wir hätten hierbehalten

ihr hättet hierbehalten

sie/Sie hätten hierbehalten

Futur II

ich würde hierbehalten haben

du würdest hierbehalten haben

er/sie/es würde hierbehalten haben

wir würden hierbehalten haben

ihr würdet hierbehalten haben

sie/Sie würden hierbehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierbehalten

Infinitiv Perfekt

hierbehalten haben

Partizip Präsens

hierbehaltend

Partizip Perfekt

hierbehalten

TRADUCCIÓN DE HIERBEHALTEN

Conoce la traducción de hierbehalten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hierbehalten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 这里保留
• Traductor alemán - español: aquí mantener
• Traductor alemán - inglés: keep it here
• Traductor alemán - hindi: यहाँ रखना
• Traductor alemán - árabe: هنا حفاظ على
• Traductor alemán - ruso: здесь держать
• Traductor alemán - portugués: aqui manter
• Traductor alemán - bengalí: এখানে রাখা
• Traductor alemán - francés: gareder
• Traductor alemán - malayo: di sini menjaga
• alemán: hierbehalten
• Traductor alemán - japonés: ここに保ちます
• Traductor alemán - coreano: 여기에 계속
• Traductor alemán - javanés: kene tetep
• Traductor alemán - vietnamita: đây giữ
• Traductor alemán - tamil: இங்கே வைத்து
• Traductor alemán - maratí: येथे ठेवा
• Traductor alemán - turco: burada tutmak
• Traductor alemán - italiano: qui mantenere
• Traductor alemán - polaco: tu zachować
• Traductor alemán - ucraniano: тут тримати
• Traductor alemán - rumano: aici păstrează
• Traductor alemán - griego: εδώ κρατήσει
• Traductor alemán - afrikáans: hier hou
• Traductor alemán - sueco: här håller
• Traductor alemán - noruego: her holder

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIERBEHALTEN»

Descubre el uso de hierbehalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hierbehalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

hier|be|hal|ten tr., behielt hier, hierbehalten hjer|bei hier|blei|ben intr., blieb hier, hiergeblieben h|er|durch; h. geben wir bekannt hier|für hier|ge|gen hjer|her [auch : -he:r] hjer|he|r|auf h]er|her|aus hier|her|ge|hö|ren intr. hier|her|kom|men intr., ...

Sabine Krome, 2006

Seitenwechsel: Sex und hopp

Wir würden Ihren Sohn aber gerne füreinen Tag zurBeobachtung hierbehalten.« Ich ließ Tim nochnicht einmal die Gelegenheit, den Mund aufzumachen, und fuhr den Arzt schrill an: »Wieso zur Beobachtung? Was wollenSiedenn beobachten ...

Sabine Leipert, 2012

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

9 aus dieser Tatsache: Hieraus können wir das Folgende lernen: ...; Hieraus ergibt sich eine Frage: higr-be-hal-ten <behältst hier, behielt hier, hat auftretender, 672 hierbehalten> mit OB] I jmd. behält jmdn./etwas hier am selben Ort festhalten/ ...

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Tod im Rheinfall

Walter Millns. Händen und starrte den Backofen an. Bärtschi setzte sich zu ihr an den Küchentisch. Sie blickte kurz auf und sah wieder weg. Bärtschi räusperte sich. «Es tutmir leid, dass wirSie noch hierbehalten mussten.» «Hierbehalten?

Walter Millns, 2013

Die Kiste der Beziehung: Wenn Paare auspacken

»Soll ich ihn danach hierbehalten, oder wollen Sie ihn mitnehmen?« Wie » danach«? Wie »hierbehalten«?! Der doofe Klotz im Kittel war Arzt und Mann, also doppelt unsensibel. Deswegen sprach er auch noch von den 23,95 Euro, die mich ...

Ralf Husmann, Sonja Schönemann, 2012

Der beste Fehler meines Lebens: Roman

»Ich muss arbeiten.« Mia warf einen Blick auf ihre schicke Uhr. Hope würde jede Wette eingehen, dass sie sie nicht im Supermarkt erstanden hatte. »Ich bin jetzt schon zu spät. Du musst sie einfach hierbehalten.« »Hmmm.« »Was soll das ...

Jill Shalvis, 2010

Krock und Co.: ein Wachtmeister Studer Krimi

Fragte sich nur,ob er allein in Schwarzenstein bleiben oderseine Frau unddasjunge Ehepaar auch gleich hierbehalten sollte... Nein,dachte er, die Familie wareinemdochnurim Weg. Aber den Albert brauchte er! Es würdeTränengeben, Frauen ...

Friedrich Glauser, 2013

Ungnade: Thriller

Gewahrsam bedeutet, dass sie dich ohne Anklage nur eine gewisse Zeit lang hierbehalten dürfen. Nach Ablauf dieser Zeit müssen sie dich entweder gehen lassen oder unter Anklage stellen.« »Und wenn ich unter Anklage gestellt werde, bin ...

GJ Moffat, 2012

Das Königsmädchen

... damit sie die Annehmlichkeiten genießen könnte. »Ich werde malmit ihm sprechen.« »Neinbloß nicht!Er sollmich nur hierbehalten, wenn er michauch wirklich hierbehalten will.« Ich nickte, doch ich würde trotzdem mit Kinthos über Hanna ...

Martina Fussel, 2013

Im Auge der Sonne: Roman

Vielleicht werden ja eines Tages Briefe und Dokumente und Vereinbarungen in dieser neuen, wenngleich minderwertigen Schrift abgefasst. Wir werden dich hierbehalten, damit du derlei Dinge für uns übersetzen kannst.« »Mich hierbehalten ...

Barbara Wood, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIERBEHALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hierbehalten en el contexto de las siguientes noticias.

„Das ist schon ein große Ehre“

Das Publikum ist für die Stimmung zuständig, wir werden die Punkte hierbehalten. Ihre Torhüterkollegin Wendy Obein hat in der Vorbereitung einen starken ... «Südwest Presse, Sep 16»

AfD-Spitzenkandidat gegen Flüchtlings-Integration

«Aber wir wollen sie doch nicht hierbehalten», sagte er. Vor allem Regierungschef Michael Müller (SPD) griff ihn daraufhin offensiv an: «Sagen Sie doch mal, ... «DIE WELT, Sep 16»

Spitzenkandidaten streiten über Wohnungspolitik

"Aber wir wollen sie doch nicht hierbehalten", sagte er. Vor allem Regierungschef Michael Müller (SPD) griff ihn daraufhin offensiv an: "Sagen Sie doch mal, was ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Der SV Rhenania will gegen Alstaden nachlegen

„Wir spielen zu Hause und wollen die Punkte natürlich hierbehalten“, gibt Markus Nickel das Ziel vor und weiß auch schon, wie das realisiert werden soll: „Es ... «Derwesten.de, Sep 16»

Karbach bleibt nach 2:2 in Völklingen an der Tabellenspitze

Insofern ist das Ergebnis in Ordnung, auch wenn ich gerne die drei Punkte hierbehalten hätte.“ Am kommenden Samstag erwarten die Hunsrücker um 17 Uhr ... «WochenSpiegel, Ago 16»

Hartpenning tritt bereits am Donnerstag an

„Aber wir spielen zu Hause, da wollen wir schon drei Punkte hierbehalten.“ Im ersten Spiel der neuen Saison gegen den SV Arget hieß es nach 90 Minuten ... «Merkur.de, Ago 16»

Dardai: Situation "belastet" - 96 moralischer Sieger

... Plattenhardt wollte sich anders als Manager Preetz nicht mit dem Remis anfreunden: "Natürlich sind wir enttäuscht, wir wollten die drei Punkte hierbehalten.". «Web.de, Abr 16»

Eintracht Frankfurt: Sieben Nationalspieler verreist, Reinartz verletzt

„Als Nationaltrainer wollte ich immer alle Spieler dabei haben“, gibt er zu, „jetzt als Bundesligatrainer will ich sie am liebsten alle hierbehalten.“ Doch da war er ... «op-online.de, Mar 16»

Offiziell: Mitch Langerak wechselt vom BVB zum VfB

Es gibt bei uns keine Schnäppchen.” Der VfB werde nun „auch mal Spieler hierbehalten, auch wenn der Vertrag nächstes Jahr ausläuft. Der sportliche Erfolg ... «B.Z. Berlin, Jun 15»

Kein Angebot von ManU Berater: Toni Kroos bleibt beim FC Bayern

Trainer Pep Guardiola hatte zudem erklärt, dass der Verein ihn „gerne hierbehalten” würde. „Es hängt von Toni ab.” Mittelfeldspieler Kroos feierte sein ... «BZ, Abr 14»